Esperantopedia

Słownik · czasownik

paŝi

paŝi/ˈpa.ʃi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

paŝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kroczyć”.

Znaczenie

  1. kroczyć, stąpać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: chodzić tam i z powrotem

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Meti la piedojn alterne unu antaŭ alia por sin transloki
    • li nur pene paŝis kaj ĉiumomente haltis
    • la virinoj en tomba silento paŝis en la kapelon

    zobacz też: marŝi, piediri, plandi, stamfi, treti, troti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈpa.ʃi/
Sylaby
PA·ŝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. paŝrdzeńpaŝo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikpaŝi
teraźniejszypaŝas
przeszłypaŝis
przyszłypaŝos
warunkowypaŝus
rozkazującypaŝu
imiesłów czynny · trwającypaŝanta
imiesłów czynny · zakończonypaŝinta
imiesłów czynny · przyszłypaŝonta

Przykładowe zdania

  • La infano jam kapablas paŝi.Dziecko już chodzi. #443349paŝi: kroczyć, stąpać
  • Nekonata viro paŝis sur trotuaro tien kaj reen.Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem. #446177paŝis → paŝi: kroczyć, stąpać
  • Paŝu iomete kaj poste diru al mi, ĉu doloras vin la marŝado.Zrób kilka kroków, a następnie powiedz mi jeśli chodzenie sprawia ci ból. #1971812Paŝu → paŝi: kroczyć, stąpać

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

paŝ-

W innych językach

Englishstep
Españolcarminar, dar pasos, andar
Portuguêsandar, caminhar, dar um passo, transitar
Françaismarcher
Deutschschreiten, laufen, gehen
Русскийшагать, ходить
Українськаступати, крокувати, ходити
Nederlandsstappen, lopen
Magyarlépked, jár
中文步行
日本語歩く
Românăumbla, păși
Catalàcaminar
Bahasa Indonesiamelangkah
Беларускаякрочыць, ступаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.