Słownik · czasownik

vekiĝi

vekiĝi/veˈki.dʒi/

vekiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „budzić się”.

Znaczenie

budzić się

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

ocknąć się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: obudzić się, przebudzić się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Rekonsciiĝi el dormo
- Jakob vekiĝis el sia dormo
- Noa vekiĝis de sia ebrieco
Plivigliĝi
- lia energio denove vekiĝas en sia tuta forto
- vekiĝu, ho norda vento
Naskiĝi, estiĝi
- venas la fino, ĝi vekiĝas kontraŭ vin, jen ĝi venas
- sur la fundo de lia timo vekiĝis fajrero de naiva espero
zobacz też: burĝoni, ĝermi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ŝi vekiĝis per si mem.Obudziła się sama. #382651
Forte pluvis kiam mi vekiĝis hodiaŭ matene.Gdy wstałem dziś rano, porządnie lało. #469704
Ĉi-matene mi vekiĝis pli frue ol kutime.Dziś rano wstałem później niż zwykle. #1459635

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

vek-

English	wake up (from sleep), awaken (from sleep), awaken (excite), awaken (create)
Español	despertarse
Português	acordar
Français	s'éveiller, se réveiller
Deutsch	erwachen, aufwachen
Русский	просыпаться, проснуться, пробуждаться, пробудиться
Українська	пробуджуватися, прокидатися, просипатися
Nederlands	wakker worden, ontwaken
Magyar	felkel, felébred
Türkçe	uyanmak
中文	醒
日本語	目覚める
Български	събуждам се
Català	despertar-se
Bahasa Indonesia	bangun (1), terbangun, bangkit
Беларуская	прачнуцца, абудзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.