Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

ĉielo

ĉielo/tʃiˈe.lo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

ĉielo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „niebo”.

Znaczenie

niebo

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. niebo

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: firmament, raj

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. La ŝajne volba spaco etendiĝanta super nia kapo, en kiu ni vidas la astrojn
    • la ĉielo estas blua
    • bela sennuba ĉielo

    zobacz też: ĉielosfero, firmaĵo, firmamento

  2. La restadejo de Dio aŭ dioj, kaj kien laŭ kristana kredo iros la animoj de piaj vivintoj
    • ho Dio Cebaot, returniĝu, rigardu el la ĉielo kaj vidu
    • mi rigardos (post mia morto) al vi de la ĉielo kaj ĉiam estos apud vi

    zobacz też: paradizo

  3. Dio
    • pro la ĉielo, ne faru tion ĉi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/tʃiˈe.lo/
Sylaby
ĉi·E·lo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ĉielrdzeńĉielo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikĉieloĉieloj
biernik (-n)ĉielonĉielojn

Przykładowe zdania

  • Vesperto fluganta en la ĉielo similas papilion.Nietoperz latający po niebie jest podobny do motyla. #478471
  • Birdoj flugas en la ĉielo.Ptaki latają po niebie. #494245
  • Sur la ĉielo staras la bela suno.Na niebie stoi piękne słońce. #608853

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ĉiel-

W innych językach

Englishsky, heaven, god
Españolcielo
Portuguêscéu
Françaisciel, cieux
DeutschHimmel
Italianocielo
Русскийнебо, небеса
Українськанебо
Nederlandshemel
Češtinanebe
Slovenčinanebo
Magyarég, mennyország, az ég
中文远天
日本語空
Românăcer
Българскинебе
Hrvatskinebo
Slovenščinanebo
Lietuviųdangus
Latviešudebesis
Eestitaevas
Svenskahimmel
Danskhimmel
Íslenskahiminn
Catalàcel
Galegoceo
Euskarazerua
العربيةسماء

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.