ĝeni

Znaczenie

przeszkadzać, krępować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. przeszkadzać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

żenowaćirytowaćkrępować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: niepokoić, dokuczać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Malfaciligi aŭ malhelpi ies movojn; maloportuni al iu, malkomfortigi iun
   • tiu senĉesa bruo ĝenas min
   • ne ĝenu min […] miaj infanoj kun mi estas en lito

   zobacz też: bari, embarasi, obstrukci

2. Malfaciligi ies agojn aŭ decidojn pro moralaj malhelpoj
   • via ĉeesto ĝenis lin
   • se mi ion diras aŭ faras, kio ne estas konforma al la gusto […] tio neniun el vi ĝenu

   zobacz też: heziti, konfuzi, tedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈdʒe.ni/

Sylaby

ĜE·ni

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. ĝenrdzeńĝeno
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• La kibico ne ĉesis ĝeni nin.Natręt nie przestał przeszkadzać nam. #2282949
• Tio instruos vin ne ĝeni aliulojn.To Cię nauczy nie przeszkadzać innym ludziom. #4388682
• Pardonu, ke mi ĝenas vin.Przepraszam, że przeszkadzam. #582493

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0