Esperantopedia

Słownik · czasownik

heziti

heziti/heˈzi.ti/

Rdzeń oficjalny hezit- (3. Oficiala Aldono, 1921)

heziti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wahać się”.

Znaczenie

  1. wahać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Pro dubo ŝanceliĝi, halti; ne scii certe, ĉu fari aŭ diri ion, aŭ ne
    • mi estas juna, kaj vi estas maljunuloj, tial mi hezitis kaj timis eldiri al vi mian opinion
    • mi ne hezitis anonci al vi la tutan intencon

    zobacz też: dubi, embarasiĝi, halti, perpleksiĝi, prokrasti, ŝanceliĝi, timi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/heˈzi.ti/
Sylaby
he·ZI·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. hezitrdzeńheziti
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikheziti
teraźniejszyhezitas
przeszłyhezitis
przyszłyhezitos
warunkowyhezitus
rozkazującyhezitu
imiesłów czynny · trwającyhezitanta
imiesłów czynny · zakończonyhezitinta
imiesłów czynny · przyszłyhezitonta

Przykładowe zdania

  • Ili ne hezitis eĉ unu momenton.Nie wahali się nawet chwili. #2310434
  • Ni hezitas inter du solvoj.Wahamy się między dwoma rozwiązaniami. #2310463
  • Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!Nie wahaj się wysłać komentarz, jeśli widzisz błąd! #2310163

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

hezit-

W innych językach

Englishhesitate
Españoltitubear, vacilar
Portuguêshesitar, vacilar
Françaishésiter
Deutschzögern, zaudern
Italianoesitare, titubare
Русскийколебаться, не решаться
Українськавагатися, бути в нерішучості
Nederlandsaarzelen
Češtinabýt na rozpacích, kolísat, otálet, rozpakovat se
Slovenčinaotáľať, váhať, zdráhať sa
中文躅
日本語ためらう, 躊躇する
Българскибавя се
Svenskatveka
Ελληνικάδιστάζω
Bahasa Indonesiameragu, membimbang, menyangsi
Беларускаявагацца, хістацца, быць у нерашучасьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.