Словарь · глагол

heziti

heziti/heˈzi.ti/

heziti — слово эсперанто (глагол), означает «колебаться».

Значение

колебатьсяне решаться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: колеба́ться, ме́длить, сомнева́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Pro dubo ŝanceliĝi, halti; ne scii certe, ĉu fari aŭ diri ion, aŭ ne
- mi estas juna, kaj vi estas maljunuloj, tial mi hezitis kaj timis eldiri al vi mian opinion
- mi ne hezitis anonci al vi la tutan intencon
см. также: dubi, embarasiĝi, halti, perpleksiĝi, prokrasti, ŝanceliĝi, timi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	heziti
настоящее время	hezitas
прошедшее время	hezitis
будущее время	hezitos
условное наклонение	hezitus
повелительное наклонение	hezitu
действительное причастие · длящееся действие	hezitanta
действительное причастие · завершённое действие	hezitinta
действительное причастие · предстоящее действие	hezitonta

Ne hezitu libere elparoli vian opinion.Не стесняйся свободно выражать своё мнение. #1229992hezitu → heziti: не решаться
Tom longe hezitis, antaŭ ol respondi.Том долго колебался, прежде чем ответить. #2362995hezitis → heziti: не решаться
Ne hezitu; prenu iom da torto!Пожалуйста, угощайтесь тортом. #2699870hezitu → heziti: не решаться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

hezit-

English	hesitate
Español	titubear, vacilar
Português	hesitar, vacilar
Français	hésiter
Deutsch	zögern, zaudern
Italiano	esitare, titubare
Polski	wahać się
Українська	вагатися, бути в нерішучості
Nederlands	aarzelen
Čeština	být na rozpacích, kolísat, otálet, rozpakovat se
Slovenčina	otáľať, váhať, zdráhať sa
中文	躅
日本語	ためらう, 躊躇する
Български	бавя се
Svenska	tveka
Ελληνικά	διστάζω
Bahasa Indonesia	meragu, membimbang, menyangsi
Беларуская	вагацца, хістацца, быць у нерашучасьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.