Esperantopedia

Diccionario · verbo

heziti

heziti/heˈzi.ti/

Raíz oficial hezit- (3. Oficiala Aldono, 1921)

heziti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «titubear».

Significado

titubearvacilar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: dudar, hesitar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Pro dubo ŝanceliĝi, halti; ne scii certe, ĉu fari aŭ diri ion, aŭ ne
    • mi estas juna, kaj vi estas maljunuloj, tial mi hezitis kaj timis eldiri al vi mian opinion
    • mi ne hezitis anonci al vi la tutan intencon

    véase también: dubi, embarasiĝi, halti, perpleksiĝi, prokrasti, ŝanceliĝi, timi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/heˈzi.ti/
Sílabas
he·ZI·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. hezitraízheziti
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoheziti
presentehezitas
pasadohezitis
futurohezitos
condicionalhezitus
imperativohezitu
participio activo · en cursohezitanta
participio activo · terminadahezitinta
participio activo · a punto dehezitonta

Frases de ejemplo

  • Ne hezitu batali por via vero.No vaciles en luchar por tu verdad. #670762
  • Li hezitis antaŭ ol respondi.Él dudó antes de responder. #439523hezitis → heziti: titubear
  • Ne hezitu preni ion el la malvarmujo.No te cortes en coger algo de la nevera. #513347hezitu → heziti: titubear

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

hezit-

En otros idiomas

Englishhesitate
Portuguêshesitar, vacilar
Françaishésiter
Deutschzögern, zaudern
Italianoesitare, titubare
Polskiwahać się
Русскийколебаться, не решаться
Українськавагатися, бути в нерішучості
Nederlandsaarzelen
Češtinabýt na rozpacích, kolísat, otálet, rozpakovat se
Slovenčinaotáľať, váhať, zdráhať sa
中文躅
日本語ためらう, 躊躇する
Българскибавя се
Svenskatveka
Ελληνικάδιστάζω
Bahasa Indonesiameragu, membimbang, menyangsi
Беларускаявагацца, хістацца, быць у нерашучасьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.