Duolingo esperanto: o curso basta? O que fazer depois

Não, só o Duolingo não basta para aprender esperanto, mas é um bom jeito de começar. O curso a partir do inglês tem 69 unidades e cerca de 2.400 itens de vocabulário; o curso para quem fala português, em beta desde 14 de maio de 2018, tem 62 unidades. Dá para usar os dois sem pagar, e eles ajudam a criar o hábito diário. Ambos ficam no nível mais baixo do QECR (A1), explicam pouca gramática e nunca colocam você numa conversa. Esta página mostra o que o curso contém, onde ele termina e o que acrescentar. Tudo o que sugerimos é gratuito.

#O que o curso de esperanto do Duolingo contém?

A maior parte dos números abaixo vem do Duolingo Data, um site não oficial que registra a estrutura dos cursos; o próprio Duolingo publica pouco sobre eles. Os dados foram conferidos em 7 de outubro de 2026.

Não encontramos nenhuma estimativa de tempo do Duolingo. A contagem de lições dá uma ideia aproximada: no curso a partir do inglês, uma unidade por dia terminaria tudo em cerca de dez semanas, e uma por semana, em cerca de 16 meses. No curso a partir do português (62 unidades), as mesmas contas dão cerca de nove semanas e cerca de 14 meses.

#O curso de esperanto do Duolingo ainda está disponível?

Sim, o curso para falantes de inglês continua listado. Os dados do rastreador de 30 de setembro de 2026 o mostram como um curso normal, e sua última atualização foi em julho de 2025. Não encontramos nenhum anúncio do Duolingo sobre uma retirada.

As versões para falantes de espanhol, português e francês são menos visíveis. Um abaixo-assinado iniciado pela TEJO, a organização mundial da juventude esperantista, em 1º de junho de 2023, dizia que elas estavam ocultas no menu de cursos, que seus criadores tinham recebido avisos de que seriam encerradas e que, juntas, tinham atraído mais de 350 mil usuários. Em 30 de setembro de 2026, o rastreador ainda listava as três, mas as mostrava em cinza, a cor que ele usa para cursos antigos ou não totalmente disponíveis. Não encontramos resposta pública do Duolingo.

#O curso de esperanto do Duolingo para quem fala português

Existe. O curso a partir do português abriu em beta em 14 de maio de 2018, segundo a Vikipedio, e até março de 2020 cerca de 376 mil pessoas tinham começado o curso, segundo o Duolingo (número arredondado). No Duolingo Data ele aparece com 62 unidades e 1.221 lições, no nível A1, atualizado pela última vez em julho de 2025, sem Histórias do Duolingo.

A lista de unidades mostra o que se estuda: apresentar-se, frases básicas, plural, acusativo, pronomes, presente, passado e futuro, imperativo, afixos, -ig e -iĝ, particípios ativos e passivos, além de temas como comida, família, viagem e saúde. Para um curso A1, é bastante conteúdo. Mesmo assim, no estudo de 2025 citado abaixo, feito com 12 pessoas que usaram o curso, a grande maioria achou que a gramática não é explicada abertamente; não encontramos um estudo específico sobre a versão em português, então não sabemos se ela difere nesse ponto.

Há um aviso importante: o abaixo-assinado de 2023 dizia que o curso a partir do português estava oculto no menu, e não conseguimos conferir se hoje ele aparece para contas novas. Se você não o encontrar, o curso a partir do inglês é uma alternativa para quem lê inglês, e os recursos em português da nossa página de recursos gratuitos não dependem do aplicativo.

#Para que o Duolingo serve?

• Para criar um hábito diário. Lições curtas facilitam tocar no esperanto todos os dias, e o contato curto e frequente ajuda a não desistir.
• Para um primeiro vocabulário. Com 2.385 itens no curso a partir do inglês, o Duolingo mostra muito mais palavras do que um curso de 12 lições consegue. Você encontra as raízes mais comuns muitas vezes, e quem fala português reconhece muitas delas de cara: familio – “família”, harmonio – “harmonia”, karaktero – “caráter”.
• Para um começo sem risco. Começar não custa nada e não exige compromisso. Num pequeno estudo de 2025, baseado em entrevistas, vários aprendizes disseram que já estudavam outro idioma no Duolingo e experimentaram o esperanto porque ele era popular por lá.

#Onde ele deixa a desejar?

• Pouca gramática explícita. Em 2025, Federico Gobbo e Iris Marijke Koelewijn, da Universidade de Amsterdã, entrevistaram 12 pessoas com 16 anos ou mais que tinham usado o curso. A grande maioria o achou atraente para começar, mas insuficiente, porque ele não explica a gramática abertamente e o aprendiz só escreve e escuta, nunca fala. A amostra é pequena e não representativa, como os próprios autores dizem, mas o padrão é claro o bastante para ser levado a sério.
• Nenhuma conversa. O esperanto é uma língua para usar com pessoas. Os entrevistados disseram que o curso treina escrita e escuta, não fala.
• Pouca leitura contínua. As Histórias do Duolingo, recurso de textos curtos em forma de narrativa, não existem para o esperanto (setembro de 2026); por isso há menos prática com parágrafos inteiros.
• Um teto baixo. A1 significa frases cotidianas muito simples. O Duolingo não publica quantos aprendizes terminam o curso.

#O Duolingo e o nosso curso Saluton lado a lado

Os dois não competem: o Duolingo treina muitas palavras, e o curso explica o sistema que as torna fáceis. Dá para usar os dois ao mesmo tempo.

#O que estudar depois?

#1. Aprenda a gramática de uma vez, num só lugar

Toda a gramática do esperanto se apoia em 16 regras curtas. Aprenda-as e depois acrescente o acusativo e as terminações verbais. Veja como pouco é preciso memorizar: La hundo de mia amiko kuris en la parkon. – “O cachorro do meu amigo correu para o parque.” O -n de parkon mostra o movimento para dentro do parque. O curso gratuito de 12 lições ensina esses pontos passo a passo, com exercícios que se corrigem sozinhos.

#2. Aprenda como as palavras são formadas

O vocabulário pequeno rende muito por causa da formação de palavras. De uma só raiz nasce uma família: san·a – “saudável”, mal·san·a – “doente”, mal·san·ul·o – “pessoa doente”, mal·san·ul·ej·o – “hospital”. A lista de unidades do Duolingo inclui afixos, mas ver o sistema inteiro numa só página torna as palavras novas adivinháveis. Leia sobre a formação de palavras e depois sobre os prefixos e os sufixos.

#3. Leia textos de verdade

Experimente os sete textos de exemplo, de um diálogo para iniciantes ao Pai-Nosso de Zamenhof de 1887. Para qualquer palavra que você não consiga analisar, use o dicionário: ele mostra a raiz, a terminação e o significado da palavra.

#4. Fale e ouça

Aprenda as 20 frases mais úteis e depois procure pessoas: os recursos gratuitos reúnem sessões de conversa, podcasts, grupos online e eventos, e a seção “Em português” indica o Esperanto12 e o lernu.net com interface em português e a Liga Brasileira de Esperanto. Falantes de esperanto também hospedam viajantes de graça; veja a Pasporta Servo. Para definir uma meta realista, leia quanto tempo leva.

#Um plano semanal simples

Uma sugestão, não um método testado:

1. Todo dia: dez minutos com os nossos flashcards das 1.000 palavras mais comuns, ou uma lição do Duolingo.
2. Duas vezes por semana: uma lição do curso gratuito, de 30 a 45 minutos.
3. Uma vez por semana: leia um texto de exemplo e depois reconte-o em voz alta.
4. Uma vez por mês: uma primeira conversa, mesmo que curta.

#Perguntas frequentes

#O Duolingo é bom para aprender esperanto?

É bom para criar um hábito e um primeiro vocabulário, e fraco para explicar a gramática e para praticar a fala. Use-o como aquecimento e acrescente um curso que explique as regras.

#Existe curso de esperanto no Duolingo em português?

Existe: o curso a partir do português está em beta desde 14 de maio de 2018, tem 62 unidades e 1.221 lições e fica no nível A1 (Duolingo Data, julho de 2025). Um abaixo-assinado de 2023 dizia que ele estava oculto no menu de cursos, então pode ser difícil achá-lo.

#Quanto tempo dura o curso de esperanto do Duolingo?

O curso a partir do inglês tem 69 unidades e 1.318 lições, cerca de 19 por unidade; o curso a partir do português tem 62 unidades e 1.221 lições (Duolingo Data, julho de 2025). Não encontramos uma estimativa de tempo do Duolingo. Com uma unidade por dia, são cerca de dez semanas no curso em inglês e cerca de nove no curso em português.

#Que nível de esperanto se alcança com o Duolingo?

O rastreador lista o curso no nível A1 do QECR, o mais baixo. Isso significa frases cotidianas muito simples, não uma conversa livre.

#O Duolingo de esperanto é gratuito?

Dá para usar o curso de graça, e o Duolingo também vende um plano pago opcional. O nosso curso Saluton é gratuito.

#O que fazer depois de terminar o Duolingo de esperanto?

Aprenda as 16 regras, faça o curso gratuito, leia os textos de exemplo e comece a conversar com pessoas.

#Fontes

• Duolingo: curso de esperanto (a partir do inglês) e a partir do português
• Duolingo Data: esperanto a partir do inglês, 69 unidades (dados do curso editados pela última vez em julho de 2025, consultados em 7 de outubro de 2026) e esperanto a partir do português, 62 unidades
• Duolingo Data: lista de cursos (compilada em 30 de setembro de 2026) e contagem de aprendizes (registro de 5 de outubro de 2026)
• Vikipedio: Duolingo (datas dos cursos; em esperanto)
• Doctor Dada: 9,600 people have started learning Esperanto in two days (lançamento, 2015; em inglês)
• Libera Folio: Kie estas la Duolinganoj? (31 de março de 2020; em esperanto)
• Change.org: For the Duolingo Esperanto courses (abaixo-assinado da TEJO, 1º de junho de 2023)
• F. Gobbo e I. M. Koelewijn, Ĉu Duolingo sufiĉas?, Esperanto 1398(2), fevereiro de 2025