Melhores recursos gratuitos para aprender esperanto (2026)

O melhor começo gratuito é um curso estruturado – o nosso curso de 12 lições, o Esperanto12, o lernu.net, o Kurso de Esperanto ou o Duolingo – mais um jeito de falar com pessoas, como as nossas rodas de conversa, outras reuniões online ou um clube local. Acrescente um livro graduado e um podcast quando souber o básico. Quase tudo abaixo é gratuito; os livros pagos estão indicados. A velocidade do progresso é discutida em Quanto tempo leva para aprender esperanto?

#Comparação rápida

#Cursos

#Esperantopedia

O nosso curso gratuito tem 12 lições de 30 a 45 minutos, cada uma com um diálogo original, uma lista de palavras, tabelas de gramática e, no total, mais de 230 exercícios com correção automática. Ele remete à referência completa de gramática, ao dicionário e às 100 primeiras palavras. Tudo funciona no navegador, inclusive no celular. O curso é escrito em português do Brasil e compara o esperanto com o português sempre que isso ajuda. O que ele ainda não oferece é prática de conversa; por isso, acrescente uma das opções de fala abaixo.

#Duolingo

O Duolingo lançou o curso de esperanto para falantes de inglês em 28 de maio de 2015. Os cursos para falantes de espanhol (beta desde 26 de outubro de 2016), de português (beta desde 14 de maio de 2018) e de francês (beta desde 14 de julho de 2020) vieram depois. Em março de 2020 os cursos tinham cerca de 2,8 milhões de usuários, dos quais cerca de 376 mil no curso para falantes de português. A equipe de voluntários trabalhou com a seção de materiais didáticos da Akademio de Esperanto.

O Duolingo é bom para criar uma rotina e um vocabulário básico. Ele explica a gramática só de passagem e oferece pouca prática de conversa real; por isso, combine-o com uma referência de gramática e com prática de fala. Uma análise mais detalhada, inclusive do curso a partir do português (62 unidades), está em O Duolingo basta para aprender esperanto?

#lernu.net

O lernu.net é um site gratuito e multilíngue de aprendizado, mantido pela organização E@I e no ar desde 21 de dezembro de 2002. Tem um curso completo construído em torno da história La teorio Nakamura, de Anna Löwenstein, uma gramática de referência, um dicionário, uma biblioteca de textos e áudios e um fórum. Tinha 320 mil contas registradas em 2018. A interface existe em cerca de 40 idiomas, e o português é um deles: curso interativo com exercícios, sons e ilustrações, gramática, dicionário e fórum, embora algumas traduções estejam incompletas.

#Esperanto12

O Esperanto12 é um curso gratuito na web com 12 lições, baseado no método de Zagreb de Zlatko Tišljar, Spomenka Štimec, Ivica Špoljarec e Roger Imbert (site de Georg Jähnig), cada uma com um texto, uma explicação curta de gramática e três exercícios. Existe em português com o nome Aprenda Esperanto em 12 horas. É a edição online do curso do método de Zagreb, cujo conteúdo está aberto no GitHub. Ensina as 500 palavras mais importantes e não exige cadastro. É o caminho mais rápido para ver o sistema inteiro da língua; depois dele, passe a um curso mais longo ou à leitura. As 100 palavras que você mais vai encontrar estão na nossa página de vocabulário.

#Kurso de Esperanto

O Kurso de Esperanto é um programa de computador gratuito para Windows, Mac e Linux, escrito por Carlos Alberto Alves Pereira, ex-presidente da Liga Brasileira de Esperanto. Tem 12 lições com exercícios de pronúncia e de compreensão oral e canções, e oferece um serviço gratuito de tutoria. Está disponível em mais de 20 idiomas. É às vezes chamado de “o curso brasileiro”.

#Pasporto al la tuta mondo

Este curso em vídeo foi produzido para a Liga de Esperanto da América do Norte e lançado em 2002, segundo a Vikipedio. Tem 15 lições de meia hora, inteiramente em esperanto, que seguem a família Bonvolo e seus convidados. Hoje circula gratuitamente na internet. Serve a quem gosta do método direto e quer treinar o ouvido.

#Ana Pana

Ana Pana é um curso curto para iniciantes em oito partes: cumprimentos, a própria Ana, família, passatempos, clima, estudos, uma viagem longa e idiomas. A linguagem foi revisada por uma comissão da Akademio de Esperanto. Foi um dos cursos para iniciantes do antigo lernu.net. Hoje os diálogos podem ser achados no LingQ e na versão arquivada do lernu.

#Em português: por onde começar

Se o português é a sua primeira língua, estas são as opções mais diretas:

• Esperantopedia: o nosso curso gratuito de 12 lições, escrito em português do Brasil.
• Duolingo em português: o curso de esperanto para quem fala português está disponível desde maio de 2018 (beta); veja o que fazer depois do Duolingo.
• Esperanto12 em português: Aprenda Esperanto em 12 horas, em esperanto12.net/pt, sem cadastro.
• lernu.net em português: curso, gramática e dicionário com interface em português, em lernu.net/pt.
• Kurso de Esperanto: programa criado por um brasileiro, com lições, exercícios e áudio.
• Liga Brasileira de Esperanto (BEL): fundada em 21 de julho de 1907, com sede em Brasília. Edita a revista Brazila Esperantisto, mantém uma biblioteca e uma livraria, oferece cursos por correspondência e organiza todos os anos o Congresso Brasileiro de Esperanto. Veja o site esperanto.org.br para contato e cursos disponíveis.

#Livros

Nossa lista de leituras organiza 18 livros por nível e mostra quais podem ser lidos de graça legalmente.

• Complete Esperanto, de Tim Owen e Judith Meyer (Teach Yourself, 2018) – um livro didático pago que leva do nível iniciante aos níveis B1–B2 (em inglês).
• Gerda malaperis!, de Claude Piron (1983) – uma pequena história de mistério cheia de diálogos simples do dia a dia, escrita para aprendizes.
• La teorio Nakamura, de Anna Löwenstein (2018) – a história do curso do lernu.net em formato de livro ilustrado, para os níveis A1–B1; pago.
• PMEG (Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko), de Bertilo Wennergren – uma gramática de referência completa, gratuita na internet, escrita em esperanto.
• Fundamento de Esperanto (1905) – a gramática e a lista de palavras originais, gratuitas no site da Akademio. É histórico, não um curso.

#Vídeos, podcasts e rádio

• YouTube: Evildea (Richard Delamore) foi um dos videobloguers de esperanto mais ativos até 2025, quando passou a publicar sobretudo vídeos em inglês sobre aprendizado de línguas; Pasporto al la tuta mondo também está no YouTube. Pesquise “Esperanto” mais um assunto para achar outros.
• kern.punkto – um podcast de Johannes Mueller e Eva Fitzelová desde 2014, sobre tecnologia, viagens e ciência, com licença CC BY-SA 4.0.
• Muzaiko – rádio de esperanto na internet desde 1º de julho de 2011; desde 2022, sobretudo uma transmissão de 24 horas com música do seu arquivo.
• Radio Verda – uma revista de áudio pioneira, de Vancouver (1998–2013); muitos episódios estão arquivados no YouTube.

Os podcasts só ficam úteis quando você sabe o básico. Comece por assuntos que você já conhece bem, para que o contexto ajude a acompanhar.

#Prática de fala

• As nossas rodas de conversa são pequenos grupos online conduzidos por voluntários: até 8 pessoas, 45 minutos, para iniciantes (A1–A2) e para quem já fala (B1+); podem participar pessoas com 18 anos ou mais. Na mesma página você também pode fazer uma pergunta a um conselheiro, um voluntário que responde por mensagem a dúvidas sobre o esperanto e o curso.
• Amikumu é um aplicativo de celular, lançado em 22 de abril de 2017, que mostra pessoas por perto que falam ou aprendem os mesmos idiomas. Em 2022, cerca de 60% dos seus membros falavam esperanto em algum nível.
• Pasporta Servo é uma rede de hospedagem gratuita mantida pela Organização Mundial da Juventude Esperantista (TEJO) desde 1974. Em 2026 listava mais de 2.400 anfitriões em 121 países. Hóspedes e anfitriões conversam em esperanto. Como funciona: Pasporta Servo.
• Comunidades online: grupos de Telegram, servidores de Discord e o fórum r/Esperanto do Reddit são lugares para fazer perguntas de iniciante e bater papo em esperanto.

Mais ideias, inclusive eventos e clubes, estão em Como aprender esperanto.

#Leitura

A Vikipedio, a Wikipédia em esperanto, tinha 389.654 artigos em 11 de outubro de 2026. Leia artigos sobre assuntos que você conhece bem e use um dicionário para o resto: veja a nossa página do dicionário. Para escolher um, compare os melhores dicionários de esperanto, online, em aplicativo e em papel. Para textos graduados, comece com Gerda malaperis! e com as histórias do lernu.net. Para ver como o esperanto aparece em textos de verdade, leia os nossos textos de exemplo com tradução.

#Perguntas frequentes

#Qual é o melhor aplicativo para aprender esperanto?

O nosso curso Saluton gratuito e os nossos flashcards funcionam no navegador de qualquer celular, sem instalar nada. Entre os aplicativos das lojas, o Duolingo é o mais usado, com cursos a partir do inglês, do espanhol, do português e do francês; ele explica a gramática só de passagem, por isso combine-o com um curso que a explique.

#O Duolingo basta para aprender esperanto?

Não. O Duolingo cria vocabulário e hábito, mas você também precisa de compreensão oral e conversa naturais. As rodas de conversa, os grupos online e os eventos preenchem essa lacuna. Veja o balanço completo em Duolingo: o curso basta?

#Dá para aprender esperanto totalmente de graça?

Dá. Todos os cursos acima, exceto os livros impressos, são gratuitos, assim como os principais dicionários e a gramática de referência PMEG.

#O que ler primeiro em esperanto?

Gerda malaperis!, de Claude Piron, escrito para aprendizes, é o clássico primeiro livro. Depois, experimente artigos curtos da Vikipedio sobre assuntos familiares.

#Fontes

• Vikipedio: Duolingo (datas dos cursos) (em esperanto)
• Libera Folio: Kie estas la Duolinganoj? (31 de março de 2020) (em esperanto)
• Vikipedio: lernu! e Wikipedia: Esperanto – Internet resources
• lernu.net (interface em português)
• Esperanto12 em português e o curso do método de Zagreb no GitHub
• Kurso de Esperanto e Vikipedio: Kurso de Esperanto
• Vikipedio: Brazila Esperanto-Ligo e Liga Brasileira de Esperanto
• Vikipedio: Pasporto al la tuta mondo (em esperanto)
• LingQ: Ana Pana
• Hachette: Complete Esperanto
• Esperanto UK: La teorio Nakamura
• Vikipedio: Gerda malaperis! (em esperanto)
• Vikipedio: Evildea, kern.punkto, Muzaiko, Radio Verda
• Wikipedia: Amikumu e Vikipedio: Amikumu (aplikaĵo)
• Pasporta Servo
• Vikipedio: Statistiko (em esperanto)