Lerni
Plej bonaj senpagaj rimedoj por lerni Esperanton (2026)
Vi povas lerni Esperanton de la unua vorto ĝis flua konversacio sen pagi – jen kion ĉiu senpaga rimedo faras bone kaj kio al ĝi mankas.
La plej bona senpaga komenco estas unu strukturita kurso – nia kurso de 12 lecionoj, Esperanto12, lernu.net, Kurso de Esperanto aŭ Duolingo – plus unu maniero paroli kun homoj, ekzemple niaj konversaciaj rondoj, aliaj retaj renkontiĝoj aŭ loka klubo. Aldonu facile legeblan libron kaj podkaston, kiam vi konas la bazojn; por progresintoj estas aparta sekcio sube. Preskaŭ ĉio ĉi tie estas senpaga; pagendaj lernolibroj estas markitaj. Pri via rapideco vidu Kiom da tempo necesas por lerni Esperanton?
Komparo unuavide
| Rimedo | Speco | Interfacaj lingvoj | Plej taŭga por | Mankoj |
|---|---|---|---|---|
| Esperantopedia | Reta kurso, gramatiko, vortaro, iloj | 17 | kompleta senpaga vojo en unu loko: 12 lecionoj, plena gramatiko, vortaro kaj lernokartoj | Nova en 2026; la aplikaĵo kaj la rektaj konversacioj nur komenciĝas |
| Duolingo | Aplikaĵa kurso | angla, hispana, portugala, franca | ĉiutaga kutimo kaj baza vortprovizo | Mallongaj frazoj, malmulte da klarigoj, neniu reala konversacio |
| lernu.net | Retejo: kurso, gramatiko, vortaro, forumo | ĉirkaŭ 40 | plena kurso kun rakontoj kaj gramatiko | Kelkaj pli malnovaj kursoj malaperis dum restrukturoj |
| Esperanto12 | Reta kurso, 12 lecionoj | multaj | plej rapida superrigardo de la gramatiko kaj 500 ŝlosilaj vortoj | Mallonga; poste necesas pli longa kurso |
| Kurso de Esperanto | Komputila programo, 12 lecionoj | pli ol 20 | senreta lernado kun sono kaj ekzercoj | Oni devas instali ĝin |
| Pasporto al la tuta mondo | Videokurso, 15 lecionoj | nur Esperanto | aŭskultado, rekta metodo | Produktaĵo de la komenco de la 2000-aj jaroj |
| Ana Pana | Teksta kurso, 8 partoj | varias | mallongaj dialogoj por komencantoj | Malfacile trovebla, de kiam ĝi malaperis el lernu.net |
| Lernolibroj kaj legolibroj | Libroj | varias | profundo kaj strukturo | Bonaj lernolibroj estas pagendaj |
| YouTube kaj podkastoj | Video kaj sono | Esperanto | reala parolado, kulturo | Kvalito varias; malmultaj estas faritaj por komencantoj |
| Amikumu | Aplikaĵo por trovi parolantojn proksime | multaj lingvoj | loka renkontiĝo | Malmultaj uzantoj en multaj regionoj |
| Pasporta Servo | Gastiga reto | Esperanto | ekzercado dum vojaĝo | Necesas konversacia Esperanto |
| Telegram, Discord, Reddit | Babilgrupoj kaj forumoj | Esperanto kaj angla | rapidaj demandoj, ĉiutaga ekzercado | Multe da mesaĝoj, malegala kvalito |
| Vikipedio | Enciklopedio | Esperanto | legado pri ajna temo | Enciklopedia stilo, varia kvalito |
Kursoj
Esperantopedia
Nia senpaga kurso havas 12 lecionojn de 30–45 minutoj, ĉiu kun originala dialogo, vortlisto, gramatikaj tabeloj kaj entute pli ol 230 ekzercoj, kiuj kontrolas sin mem. Ĝi ligiĝas al la plena gramatika referenco, la vortaro kaj la unuaj 100 vortoj. Ĉio funkcias en la retumilo, ankaŭ en telefono. Tiu ĉi versio de la kurso estas verkita tute en Esperanto; la sama kurso ekzistas ankaŭ en aliaj lingvoj. Kion ĝi ankoraŭ ne ofertas, estas ekzercado de konversacio, do aldonu unu el la parolaj eblecoj sube.
Duolingo
Duolingo lanĉis sian kurson de Esperanto por parolantoj de la angla la 28-an de Majo 2015. Sekvis kursoj por parolantoj de la hispana (beta ekde la 26-a de Oktobro 2016), de la portugala (beta ekde la 14-a de Majo 2018) kaj de la franca (beta ekde la 14-a de Julio 2020). Ĝis Marto 2020 la kursoj havis ĉirkaŭ 2,8 milionojn da uzantoj. La volontula teamo kunlaboris kun la sekcio pri instrumaterialoj de la Akademio de Esperanto.
Duolingo taŭgas por konstrui kutimon kaj bazan vortprovizon. Ĝi klarigas gramatikon nur mallonge kaj proponas malmulte da ekzercado de reala konversacio, do kombinu ĝin kun gramatika referenco kaj ekzercado de parolado. Pli detala rigardo troviĝas ĉe Ĉu Duolingo sufiĉas?
lernu.net
lernu.net estas senpaga plurlingva lernoretejo de la organizo E@I, en la reto ekde la 21-a de Decembro 2002. Ĝi ofertas plenan kurson ĉirkaŭ la rakonto La teorio Nakamura de Anna Löwenstein, gramatikan referencon, vortaron, bibliotekon de tekstoj kaj sonaĵoj, kaj forumon. En 2018 ĝi havis 320 000 registritajn kontojn. La interfaco ekzistas en ĉirkaŭ 40 lingvoj, kvankam kelkaj tradukoj estas nekompletaj.
Esperanto12
Esperanto12 estas senpaga reta kurso kun 12 lecionoj, laŭ la zagreba metodo de Zlatko Tišljar, Spomenka Štimec, Ivica Špoljarec kaj Roger Imbert (retejo: Georg Jähnig), ĉiu kun teksto, mallonga gramatika klarigo kaj tri ekzercoj. Ĝi estas la reta eldono de la kurso laŭ la zagreba metodo, kies enhavo estas malferma en GitHub. Ĝi instruas la 500 plej gravajn vortojn kaj ne postulas registriĝon. Ĝi estas la plej rapida maniero vidi la tutan lingvosistemon; poste transiru al pli longa kurso aŭ al legado. La 100 vortojn, kiujn vi renkontos plej ofte, vi trovos en nia vortlisto.
Kurso de Esperanto
Kurso de Esperanto estas senpaga komputila programo por Vindozo, Mac kaj Linukso, verkita de Carlos Alberto Alves Pereira, iama prezidanto de la Brazila Esperanto-Ligo. Ĝi havas 12 lecionojn kun prononcaj kaj aŭskultaj ekzercoj kaj kantoj, kaj proponas senpagan instruservon. Ĝi disponeblas en pli ol 20 lingvoj.
Pasporto al la tuta mondo
Tiu videokurso estis produktita por la Esperanto-Ligo por Norda Ameriko kaj publikigita en 2002, laŭ Vikipedio. Ĝi havas 15 duonhorajn lecionojn, tute en Esperanto, kun la familio Bonvolo kaj iliaj gastoj. Nun ĝi cirkulas senpage en la reto. Ĝi taŭgas por lernantoj, kiuj ŝatas la rektan metodon kaj volas trejni la orelon.
Ana Pana
Ana Pana estas mallonga kurso por komencantoj en ok partoj: salutoj, Ana mem, familio, ŝatokupoj, vetero, studoj, longa vojaĝo kaj lingvoj. Ĝian lingvaĵon kontrolis komisiono de la Akademio de Esperanto. Ĝi estis unu el la kursoj por komencantoj en la malnova lernu.net. Hodiaŭ la dialogojn oni trovas en LingQ kaj en la arĥivita versio de lernu.
Libroj
Nia legolisto ordigas 18 librojn laŭ nivelo kaj montras, kiujn oni rajtas legi senpage.
- Complete Esperanto de Tim Owen kaj Judith Meyer (Teach Yourself, 2018) – pagenda lernolibro, kiu kondukas de la komenco ĝis proksimume la nivelo B1–B2.
- Gerda malaperis! de Claude Piron (1983) – mallonga krimromano plena de simplaj ĉiutagaj dialogoj, verkita por lernantoj.
- La teorio Nakamura de Anna Löwenstein (2018) – la rakonto de la kurso de lernu.net kiel ilustrita libro por la niveloj A1–B1; pagenda.
- PMEG (Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko) de Bertilo Wennergren – kompleta referenca gramatiko, senpaga en la reto, verkita en Esperanto.
- Fundamento de Esperanto (1905) – la originala gramatiko kaj vortlisto, senpaga ĉe la retejo de la Akademio. Historia, ne kurso.
Video, podkastoj kaj radio
- YouTube: Evildea (Richard Delamore) estis ĝis 2025 unu el la plej aktivaj Esperantaj videoblogantoj, poste li plejparte transiris al anglalingvaj filmetoj pri lingvolernado; Pasporto al la tuta mondo troviĝas ankaŭ en YouTube. Serĉu „Esperanto” plus temon por trovi pli.
- kern.punkto – podkasto de Johannes Mueller kaj Eva Fitzelová ekde 2014 pri teknologio, vojaĝoj kaj scienco, sub la permesilo CC BY-SA 4.0.
- Muzaiko – retradio en Esperanto ekde la 1-a de Julio 2011; ekde 2022 plejparte 24-hora fluo de muziko el ĝia arkivo.
- Radio Verda – pionira sona magazino el Vankuvero (1998–2013); multaj epizodoj estas arĥivitaj en YouTube.
Podkastoj fariĝas utilaj, kiam vi konas la bazojn. Komencu per temoj, kiujn vi jam bone konas, por ke la kunteksto helpu vin sekvi.
Parola ekzercado
- Niaj konversaciaj rondoj estas etaj interretaj grupoj gviditaj de volontuloj: ĝis 8 homoj, 45 minutoj, por komencantoj (A1–A2) kaj por tiuj, kiuj jam parolas (B1+); partopreni povas homoj de 18 jaroj kaj pli. En la sama paĝo vi povas ankaŭ starigi demandon al konsilisto – volontulo, kiu respondas per mesaĝoj al demandoj pri Esperanto kaj la kurso.
- Amikumu estas telefona aplikaĵo, lanĉita la 22-an de Aprilo 2017, kiu montras proksimajn homojn, kiuj parolas aŭ lernas la samajn lingvojn. En 2022 ĉirkaŭ 60 % de ĝiaj membroj diris, ke ili parolas Esperanton en iu nivelo.
- Pasporta Servo estas senpaga gastiga reto, kiun la Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO) prizorgas ekde 1974. En 2026 ĝi listigis pli ol 2 400 gastigantojn en 121 landoj. Gastoj kaj gastigantoj kune parolas Esperanton. Kiel ĝi funkcias: Pasporta Servo.
- Retaj komunumoj: grupoj en Telegram, serviloj en Discord kaj la forumo r/Esperanto en Reddit estas lokoj, kie oni povas starigi demandojn de komencanto kaj babili en Esperanto.
Pliajn ideojn, inkluzive de eventoj kaj kluboj, vidu ĉe Kiel lerni Esperanton.
Legado
Vikipedio, la Esperanta Vikipedio, havis 389 654 artikolojn la 11-an de Oktobro 2026. Legu artikolojn pri temoj, kiujn vi konas bone, kaj uzu vortaron por la ceteraj – vidu nian paĝon pri la vortaro. Por elekti, komparu la plej bonajn Esperantajn vortarojn por retuzo, aplikaĵoj kaj presaĵoj. Por gradigitaj tekstoj komencu per Gerda malaperis! kaj la rakontoj en lernu.net.
Rimedoj por progresintoj
Kiam vi komprenas simplajn tekstojn, plej utilas aŭtentaj fontoj: materialo verkita por esperantistoj, ne por lernantoj. La sekvaj rimedoj servas ankaŭ al jam fluaj parolantoj, kiuj volas ampleksigi vortprovizon kaj stilsentemon.
| Rimedo | Kio ĝi estas | Kial ĝi helpas progresantojn |
|---|---|---|
| Vikipedio | La Esperanta enciklopedio | Legado pri ajna temo; la fakaj artikoloj ekzercas terminologion |
| Libera Folio | Sendependa bulteno, kiu aperas nur en la reto, ekde la 12-a de Aprilo 2003 | Aktualaj raportoj kaj komentarioj pri la Esperanto-movado, sendependaj de movadaj instancoj |
| Monato | Sendependa internacia magazino, fondita en 1980 | Artikoloj pri politiko, kulturo, scienco kaj moderna vivo |
| Muzaiko | Retradio en Esperanto | Aŭskultado de parolata lingvo kaj de Esperanta muziko |
| PMEG | Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko | Ĉiutaga referenco por nuancoj, kiujn lernolibroj ne klarigas |
| ReVo kaj PIV | Reta Vortaro kaj Plena Ilustrita Vortaro | Difinoj en Esperanto, ekzemploj kaj sinonimoj; PIV estas la plej ampleksa unulingva vortaro de la lingvo |
| Tekstaro de Esperanto | Korpuso de Esperantaj tekstoj | Kontrolo, kiel vortoj vere aperas en kunteksto |
| Eventa Servo | Listo de Esperantaj eventoj tutmonde | Trovi kongreson, festivalon aŭ renkontiĝon proksime |
| Kongresoj | Universala Kongreso (UEA), Internacia Junulara Kongreso (TEJO), naciaj kongresoj | Plej intensa ekzercado de parolado; ĉeestaj IJK-oj ekde 2018 havis ĉirkaŭ 140 ĝis 270 partoprenantojn |
| KER-ekzamenoj | B2, C1 kaj C2 de UEA | Konkreta celo kaj objektiva takso; vidu nivelojn kaj ekzamenojn |
Oftaj demandoj
Kiu estas la plej bona aplikaĵo por lerni Esperanton?
Nia senpaga kurso Saluton kaj niaj lernokartoj funkcias en la retumilo de ĉiu telefono, sen instalado. Inter la aplikaĵoj en vendejoj Duolingo estas la plej vaste uzata, kun kursoj por parolantoj de la angla, hispana, portugala kaj franca; ĝi klarigas gramatikon nur mallonge, do kombinu ĝin kun kurso, kiu faras tion.
Ĉu Duolingo sufiĉas por lerni Esperanton?
Ne. Duolingo konstruas vortprovizon kaj kutimojn, sed vi bezonas ankaŭ naturan aŭskultadon kaj konversacion. Konversaciaj rondoj, retaj grupoj kaj eventoj plenigas tiun mankon.
Ĉu mi povas lerni Esperanton tute senpage?
Jes. Ĉiuj kursoj supre krom la presitaj lernolibroj estas senpagaj, same kiel la ĉefaj vortaroj kaj la referenca gramatiko PMEG.
Kion mi legu unue en Esperanto?
Gerda malaperis! de Claude Piron, verkita por lernantoj, estas la klasika unua libro. Poste provu mallongajn artikolojn de Vikipedio pri konataj temoj.
Kie mi trovu aŭtentan Esperanton por progresintoj?
En Libera Folio, Monato kaj Vikipedio vi legas realan Esperanton – novaĵojn, magazinajn artikolojn kaj enciklopediajn tekstojn; Muzaiko ofertas aŭskultadon; kongresoj kaj Pasporta Servo donas parolan praktikon.
Fontoj
- Duolingo (datoj de la kursoj) – Vikipedio
- Kie estas la Duolinganoj? (31-a de Marto 2020) – Libera Folio
- lernu! – Vikipedio; Esperanto – Internet resources – Wikipedia (angle)
- lernu.net
- Esperanto12 kaj la kurso laŭ la zagreba metodo en GitHub
- Kurso de Esperanto kaj Kurso de Esperanto – Vikipedio
- Pasporto al la tuta mondo – Vikipedio
- Ana Pana – LingQ
- Complete Esperanto – Hachette
- La teorio Nakamura – Esperanto UK
- Gerda malaperis! – Vikipedio
- Evildea, kern.punkto, Muzaiko, Radio Verda – Vikipedio
- Libera Folio, Plena Ilustrita Vortaro, Eventa Servo – Vikipedio
- Monato (gazeto) – Vikipedio; Monato
- PMEG – Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko
- Amikumu (aplikaĵo) – Vikipedio; Amikumu – Wikipedia (angle)
- Pasporta Servo
- Universala Kongreso de Esperanto, Internacia Junulara Kongreso – Vikipedio
- Statistikoj – Vikipedio
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.