Esperanto-ekzamenoj kaj atestiloj: KER-niveloj B1–C2

La ĉefa lingvoatestilo pri Esperanto estas la KER-ekzameno de la Universala Esperanto-Asocio (UEA). KER signifas Komuna Eŭropa Referenckadro – la Esperanta nomo de la Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj (angle CEFR). La ekzameno ekzistas je niveloj B1, B2, C1 kaj C2, ĉiu kun skriba kaj parola parto, kaj la sukceslimo estas 60 %. Eblas ekzameniĝi rete hejme aŭ paperforme en kongresoj. Plena ekzameno kostas 30–130 €, laŭ la nivelo kaj la lando de loĝado.

UEA lanĉis la sistemon fine de 2008. Ĝis Decembro 2025 ĝi aljuĝis 2 888 atestojn post pli ol 90 sesioj en 33 landoj, al kandidatoj el 84 landoj (ciferoj de edukado.net, kiu organizas la ekzamenojn kun UEA).

#Kiujn Esperanto-ekzamenojn eblas fari?

Por plej multaj lernantoj ekster Hungario la KER-ekzameno estas la celo: ĝi uzas la saman skalon kiel ekzamenoj de aliaj lingvoj.

#Kion signifas la niveloj B1, B2, C1 kaj C2?

Ne ekzistas KER-ekzameno je A1 aŭ A2. Komencantoj povas mem taksi sin per la mem-taksa tabelo de KER, kiun edukado.net proponas en Esperanto kaj en dekoj da aliaj lingvoj. UEA publikigis la KER mem en Esperanto en 2007, en traduko de Roel Haveman.

#Kio estas en la KER-ekzameno?

La ekzameno estas unulingva: taskoj kaj respondoj estas tute en Esperanto, kaj ne okazas traduko. La parola parto kontrolas parolon kaj aŭskultokomprenon; la skriba parto kontrolas legadon, verkadon, kaj gramatikon kaj vortprovizon. Eblas fari la du partojn aparte; kune ili formas la „plenan” ekzamenon.

Por sukcesi, necesas 60 % de la poentoj en ĉiu parto kaj almenaŭ 40 % en ĉiu tasko, escepte de la taskoj pri gramatiko kaj vortprovizo. En la letero oni elektas unu el du temoj. La parolan ekzamenon oni faras antaŭ ekzamena komisiono, foje per Zoom.

La temoj venas el la reala vivo, kaj ĉiu nivelo inkluzivas la temojn de la pli malaltaj niveloj. Je B1 vi petas kaj komprenas informojn; je B2 vi ankaŭ esprimas opiniojn; je C1 vi raportas opiniojn de aliaj kaj argumentas pri abstraktaj temoj. La listoj de temoj (Temaro) por ĉiu nivelo estas elŝuteblaj senpage ĉe edukado.net.

#Kiom kostas la KER-ekzameno?

La prezoj validas ekde la 15-a de Marto 2025 kaj ankoraŭ en 2026. Ili samas por reta kaj paperforma ekzameno.

Ĉiu ĉelo montras skriban parton + parolan parton = plenan ekzamenon.

• Baza prezlisto inkluzivas interalie Aŭstralion, Kanadon, Francion, Germanion, Italion, Japanion, la Korean Respublikon, Hispanion, Brition kaj Usonon.
• A-tarifo inkluzivas interalie Ĉinion, Ĉeĥion, Hungarion, Pollandon, Portugalion, Rumanion kaj Rusion.
• B-tarifo inkluzivas Brazilon, Indonezion, Meksikon, Vjetnamion kaj ĉiun landon, kiu ne troviĝas en la aliaj grupoj.

UEA sendas fakturon post la aliĝo kaj petas, ke kandidatoj neniam pagu antaŭ ol ricevi ĝin. La PDF-atestilo estas senpaga. Presita atestilo kostas 10 €, se mendita kun la ekzameno, aŭ 15 € poste, plus sendokostoj. Ĝi povas enhavi tradukon en unu el 19 lingvoj, inkluzive de la angla, ĉina, japana, rusa – kaj Tokipono. Por la ekzamenoj de la Universala Kongreso 2026 TEJO, edukado.net kaj kelkaj naciaj asocioj, ekzemple la franca, brita kaj usona, proponis stipendiojn por kovri parton de la kotizo.

#Kie kaj kiam eblas ekzameniĝi?

• Rete, hejme. Retaj ekzamenoj je B1, B2 kaj C1 komenciĝis en Junio 2022. Servo de fora kontrolado (ProctorExam) observas la ekzamenon. Necesas taŭga komputilo kaj bona konekto, kaj antaŭ la akcepto de la aliĝo oni trapasas teknikan kontrolon.
• Paperske en eventoj. Sesioj okazas en la Universala Kongreso, la kongreso de ILEI kaj aliaj eventoj. La parolan intervjuon ofte eblas fari per Zoom antaŭ aŭ post la ĉeesta parto.
• C2 komenciĝis en la Universala Kongreso en Montrealo en Aŭgusto 2022 kaj okazas unufoje jare, paperforme kaj rete.

En 2026 la skribaj ekzamenoj estis planitaj rete la 11-an de Julio, kun paperformaj sesioj en Rigo, Grésillon (Francio) kaj Zaozhuang (Ĉinio), kaj en la Universala Kongreso en Graz la 7-an de Aŭgusto. Sesio de B1 en Antananarivo (Madagaskaro) estas planita por la 6-a de Novembro 2026.

La aliĝo kutime fermiĝas ĉirkaŭ ses semajnojn antaŭ la ekzamentago. Nivelo okazas nur se almenaŭ 12 kandidatoj aliĝas al ĝi (paperforme kaj rete kune).

#Kiom da homoj sukcesis?

5004003002001000

2010201520202025

Montri la datumojn

Jaro	Sukcesintoj
2008	8
2009	117
2010	146
2011	226
2012	464
2013	289
2014	260
2015	177
2016	164
2017	161
2018	230
2019	165
2020	56
2021	0
2022	187
2023	104
2024	70
2025	64

El la 2 888 atestoj aljuĝitaj ĝis Decembro 2025, 864 estis je B1, 849 je B2, 1 106 je C1 kaj 69 je C2. La plej bona jaro, 2012, havis la unuan Tutmondan Ekzamentagon la 9-an de Junio, en 19 landoj en 29 lokoj. En 2021 neniu sukcesis: la ekzamenoj paŭzis dum la pandemio, dum UEA preparis retajn ekzamenojn kaj la novan nivelon C2. Ĝis la komenco de Oktobro 2026 sukcesis 57 pliaj kandidatoj.

#Kial la Esperanto-ekzameno estis tiel populara en Hungario?

En Hungario atestilo pri lingvoekzameno estis kondiĉo por ricevi universitatan diplomon, kaj Esperanto validas tie kiel fremda lingvo kun la samaj rajtoj kiel ĉiu alia. Multaj studentoj elektis ĝin, verŝajne ĉar oni vidis ĝin kiel la plej facilan manieron plenumi la postulon:

• Ĝis 2005 Esperanto fariĝis la tria plej populara ekzamenlingvo, post la angla kaj la germana, kaj ĝi okupis la trian lokon ankaŭ por la tuta periodo 2001–2010.
• De 2006 ĝis 2010 hungaroj faris pli ol 5 000 ekzamenojn de Esperanto jare.
• Plej multaj kandidatoj pri Esperanto aĝis 20–29 jarojn, dum ĉe la angla, germana, franca kaj itala plej granda estis la aĝgrupo 14–19 – signo, ke ili bezonis la ekzamenon por la diplomo.

Tiuj ciferoj venas el statistiko de la Hungara Edukado-Oficejo (Oktatási Hivatal), raportita en 2011; pli novajn oficialajn nombrojn ni ne trovis. Reguloj pri diplomoj povas ŝanĝiĝi, do kontrolu la aktualan postulon ĉe via universitato.

La ŝtatan ekzamenon organizas la Lingva Centro Origó de ELTE de la Universitato Eötvös Loránd en Budapeŝto, antaŭe nomata ITK. Ĝi proponas dulingvajn hungaran–Esperantajn ekzamenojn je B1, B2 kaj C1. La sama centro validigis la KER-ekzamenojn de UEA, kiujn ĝi kunorganizis de 2008 ĝis Junio 2021. En tiu periodo sukcesis 2 463 homoj el 76 landoj. Ekde Julio 2021 UEA sola regas la KER-ekzamenojn, kun laborgrupo de la Akademio de Esperanto por la nivelo C2.

#Kio estas la ekzamenoj de ILEI kaj UEA?

La Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj (ILEI, fondita en 1949) kaj UEA organizas komunajn ekzamenojn en sia nuna formo ekde 1989. Laŭ edukado.net, kies paĝo pri tiuj ekzamenoj listigas decidojn ĝis 2012, sukcesis ĉirkaŭ 500 homoj dum la unuaj kvin jaroj kaj ĉirkaŭ 1 000 entute. Ili diferencas de la KER-ekzamenoj en tri aspektoj:

• Ili uzas proprajn nivelojn: la duan (antaŭe „elementa”) kaj la trian (antaŭe „meza”). En 2012 ILEI aprobis regulojn por unua, enira nivelo, celanta kongrui kun A1–A2.
• Ĉiu ekzameno havas tri paŝojn: gramatikan teston, poste skriban parton (sukceslimo 60 el 100 poentoj), poste parolan parton. Vi iras al la sekva paŝo nur se vi sukcesis en la antaŭa.
• Ili kontrolas ankaŭ kulturajn kaj movadajn konojn: literaturon, historion kaj strukturon de la movado kaj de la parolkomunumo.

Tiuj ekzamenoj havas statuson nur ene de la Esperanto-movado. La estraro de UEA rekomendas, ke ĝiaj lokaj delegitoj atingu almenaŭ la mezan nivelon.

#Naciaj ekzamenoj

Pluraj naciaj asocioj organizas proprajn ekzamenojn. Francio havas kvar gradojn, de la Certificat d’études élémentaires ĝis la Diplôme de hautes études d’espéranto. Germanio havas kvar ekzamenojn, de kurs-fina testo ĝis ekzameno por kursgvidantoj. Italio havas tri gradojn. Japanio havas kvar, kun brajlaj versioj por blindaj kandidatoj. Usono havas tri-gradan sistemon ekde 1966. Edukado.net kolektas la detalojn.

#Kiel prepari sin por Esperanto-ekzameno

1. Faru senpagan provekzamenon. Edukado.net proponas ĉirkaŭ 180 senpagajn provekzamenojn, kun novaj testoj ekde la 1-a de Februaro 2026. Vi ricevas la rezultojn ene de unu semajno, kun viaj eraroj kaj konsiloj pri la elekto de nivelo. Ĉiun provekzamenon eblas fari nur unufoje.
2. Trapasu specimenajn ekzamenojn. La gvidlibro Esperanto de nivelo al nivelo (2009) enhavas du arojn da specimenaj skribaj kaj parolaj ekzamenoj por B1, B2 kaj C1 kaj estas elŝutebla senpage.
3. Legu la listojn de temoj por via nivelo, ankaŭ senpagajn ĉe edukado.net.
4. Partoprenu la preparajn sesiojn. La kotizo inkluzivas almenaŭ unu teknikan trejnadon kaj unu preparan sesion per Zoom.
5. Ekzercu la parolon. Parolado donas ĉirkaŭ du trionojn de la parola poentaro, do regula konversacio plej gravas: vidu kiel lerni Esperanton kaj la konversaciajn programojn en la senpagaj rimedoj.

Por ripeti la gramatikon, la sekcio pri gramatiko kovras ĉion, kio estas kontrolata en la lingvaj taskoj. Kiom longe daŭras atingi ĉiun nivelon, diskutas la paĝo kiom da tempo necesas por lerni Esperanton.

#Por esperantistoj: kiam indas fari la ekzamenon?

Eĉ se vi jam regule uzas la lingvon, la ekzameno donas dokumenton pri via nivelo laŭ la sama skalo kiel ekzamenoj de aliaj lingvoj, kaj klaran celon por lernado. Se vi ne certas pri via nivelo, plej bone komencu per senpaga provekzameno ĉe edukado.net.

#Oftaj demandoj

#Ĉu ekzistas oficiala Esperanto-atestilo?

Jes. La KER-ekzameno de UEA atestas Esperanton je la niveloj B1, B2, C1 kaj C2 de KER. La atestojn de C2 subskribas ankaŭ reprezentanto de la Akademio de Esperanto.

#Ĉu mi povas fari la Esperanto-ekzamenon rete?

Jes. Ekde Junio 2022 vi povas fari la KER-ekzamenon hejme sub fora kontrolado, post teknika kontrolo. La parolan intervjuon oni faras per Zoom.

#Kiom kostas Esperanto-ekzameno?

Plena KER-ekzameno kostas inter 30 € (B1, landoj de grupo B) kaj 130 € (C2, landoj de la baza grupo); ĉiun parton eblas fari ankaŭ aparte por la duono de la prezo. La PDF-atestilo estas senpaga, kaj presita kostas 10–15 € plus sendokostoj.

#Ĉu Esperanto-atestilo estas agnoskata?

La KER-ekzameno sekvas la saman eŭropan kadron kiel ekzamenoj de aliaj lingvoj, kaj la ŝtate akreditita ekzameno de ELTE Origó en Hungario validas tie kiel ĉiu alia lingvoekzameno. Aliloke ĉiu lernejo aŭ dunganto mem decidas, ĉu akcepti ĝin.

#Ĉu ekzistas ekzameno je A1 aŭ A2 en Esperanto?

La KER-ekzameno de UEA komenciĝas je B1. Por A1–A2 taksu vin per la mem-taksa tabelo de KER ĉe edukado.net. La ekzamenoj de ILEI kaj UEA havas regulojn por enira nivelo, kongrua kun A1–A2, aprobitajn en 2012.

#Kiun nivelon mi elektu?

Unue faru senpagan provekzamenon: la takso rekomendas nivelon. Por vidi, kiom bone vi parolas, vi povas ankaŭ aliĝi al unu el niaj konversaciaj rondoj. Se vi ankoraŭ ne pretas por B1, komencu per nia 12-leciona kurso.

#Fontoj

• edukado.net: UEA-KER ekzamenoj (historio, 2 888 atestoj ĝis Decembro 2025, niveloj, retaj ekzamenoj ekde Junio 2022)
• edukado.net: Priskribo kaj tabloj de taskoj por B1, B2 kaj C1 (2026)
• edukado.net: Kotizoj kaj atestiloj
• edukado.net: Sesioj, horaro de 2026, KER en Graz kaj retaj ekzamenoj
• edukado.net: Novaĵoj pri C2 (komuniko de UEA n-ro 1001, 14-a de Decembro 2021) kaj Tutmondaj ekzamentagoj
• edukado.net: Statistiko de KER-kandidatoj (konsultite la 7-an de Oktobro 2026)
• edukado.net: Provekzamenoj kaj specimenaj ekzamenoj
• edukado.net: Ekzamenoj de ILEI kaj UEA, naciaj ekzamenoj kaj KER en Esperanto
• Lingva Centro Origó de ELTE: dulingvaj ekzamenoj
• Nyest.hu / Edupress (26-a de Aprilo 2011): Az angol mellett az eszperantó nyelvvizsga is népszerű
• Wikipedia (hungare): Eszperantó nyelv – Nyelvoktatás
• Vikipedio: Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj (fondita la 12-an de Aŭgusto 1949)