Esperanto-Prüfung und Zertifikat: KER-Niveaus B1 bis C2

Das wichtigste Esperanto-Sprachzertifikat ist die KER-Prüfung des Esperanto-Weltbunds (Universala Esperanto-Asocio, UEA). KER steht für Komuna Eŭropa Referenckadro, den Esperanto-Namen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Die Prüfung wird auf B1, B2, C1 und C2 angeboten, jeweils mit schriftlichem und mündlichem Teil, und die Bestehensgrenze liegt bei 60 %. Du kannst sie online von zu Hause oder auf Papier bei Kongressen ablegen. Eine vollständige Prüfung kostet je nach Niveau und Wohnland 30–130 €.

Die UEA startete das System Ende 2008. Bis Dezember 2025 hatte sie nach mehr als 90 Prüfungsterminen in 33 Ländern 2.888 Zertifikate vergeben, an Kandidaten aus 84 Ländern (Zahlen von edukado.net, das die Prüfungen mit der UEA durchführt).

#Welche Esperanto-Prüfungen kannst du ablegen?

Für die meisten Lernenden außerhalb Ungarns ist die KER-Prüfung die richtige Wahl: Sie verwendet dieselbe Skala wie Prüfungen in anderen Sprachen.

#Was bedeuten die Niveaus B1, B2, C1 und C2?

Auf A1 oder A2 gibt es keine KER-Prüfung. Anfänger können sich mit dem Selbsteinschätzungsraster des GER einstufen, das edukado.net auf Esperanto und in Dutzenden weiteren Sprachen anbietet. Den GER selbst veröffentlichte die UEA 2007 auf Esperanto, übersetzt von Roel Haveman.

#Was enthält die KER-Prüfung?

Die Prüfung ist einsprachig: Aufgaben und Antworten sind durchgehend auf Esperanto, eine Übersetzung gibt es nicht. Der mündliche Teil prüft Sprechen und Hören, der schriftliche Teil Lesen, Schreiben sowie Grammatik und Wortschatz. Du kannst die beiden Teile getrennt ablegen; zusammen bilden sie die „vollständige“ Prüfung.

Zum Bestehen brauchst du 60 % der Punkte in jedem Teil und mindestens 40 % in jeder Aufgabe, außer in den Aufgaben zu Grammatik und Wortschatz. Beim Brief wählst du eines von zwei Themen. Die mündliche Prüfung findet vor einer Prüfungskommission statt, manchmal über Zoom.

Die Themen stammen aus dem wirklichen Leben, und jedes Niveau enthält die Themen der darunterliegenden. Auf B1 fragst du nach Informationen und verstehst sie; auf B2 äußerst du auch Meinungen; auf C1 gibst du die Ansichten anderer wieder und argumentierst über abstrakte Themen.

#Was kostet die KER-Prüfung?

Die Preise gelten seit dem 15. März 2025 und sind auch 2026 noch gültig. Sie sind für Online- und Papierprüfungen gleich.

Jede Zelle zeigt schriftlicher Teil + mündlicher Teil = vollständige Prüfung.

• Zur Basisgruppe gehören unter anderem Australien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan, Südkorea, Spanien, das Vereinigte Königreich und die USA.
• Zur Gruppe A gehören unter anderem China, Tschechien, Ungarn, Polen, Portugal, Rumänien und Russland.
• Zur Gruppe B gehören Brasilien, Indonesien, Mexiko, Vietnam und jedes Land, das in den anderen Gruppen nicht aufgeführt ist.

Die UEA schickt nach der Anmeldung eine Rechnung und bittet die Kandidaten, nie vor deren Erhalt zu zahlen. Das PDF-Zertifikat ist kostenlos. Ein gedrucktes Zertifikat kostet 10 €, wenn es mit der Prüfung bestellt wird, oder 15 € danach, zuzüglich Porto. Es kann eine Übersetzung in eine von 19 Sprachen tragen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Russisch – und Toki Pona. Für die Kongressprüfungen 2026 boten TEJO, edukado.net und einige nationale Verbände, etwa der französische, britische und US-amerikanische, Zuschüsse zu den Gebühren an.

#Wo und wann kannst du sie ablegen?

• Online, von zu Hause. Online-Prüfungen auf B1, B2 und C1 begannen im Juni 2022. Ein Fernaufsichtsdienst (ProctorExam) überwacht die Prüfung. Du brauchst einen geeigneten Computer und eine gute Verbindung und musst vor der Bestätigung deiner Anmeldung einen technischen Test bestehen.
• Auf Papier bei Veranstaltungen. Termine gibt es beim Esperanto-Weltkongress, beim ILEI-Kongress und bei anderen Veranstaltungen. Das mündliche Gespräch lässt sich oft vorher oder nachher über Zoom führen.
• C2 begann beim Weltkongress in Montreal im August 2022 und findet einmal im Jahr statt, auf Papier und online.

2026 waren die schriftlichen Prüfungen online am 11. Juli angesetzt, dazu Papiertermine in Riga, Grésillon (Frankreich) und Zaozhuang (China) sowie beim Weltkongress in Graz am 7. August. Ein B1-Termin in Antananarivo auf Madagaskar ist für den 6. November 2026 geplant. Graz liegt in Österreich und war damit der nächstgelegene Präsenztermin für Kandidaten aus dem deutschsprachigen Raum.

Die Anmeldung schließt meist etwa sechs Wochen vor dem Prüfungstag. Ein Niveau findet nur statt, wenn sich mindestens 12 Kandidaten dafür anmelden, Papier und online zusammengezählt.

#Wie viele haben bestanden?

5004003002001000

2010201520202025

Daten anzeigen

Jahr	Bestanden
2008	8
2009	117
2010	146
2011	226
2012	464
2013	289
2014	260
2015	177
2016	164
2017	161
2018	230
2019	165
2020	56
2021	0
2022	187
2023	104
2024	70
2025	64

Von den 2.888 bis Dezember 2025 vergebenen Zertifikaten entfielen 864 auf B1, 849 auf B2, 1.106 auf C1 und 69 auf C2. Im Spitzenjahr 2012 fand am 9. Juni der erste Weltweite Prüfungstag statt, in 19 Ländern an 29 Orten. 2021 bestand niemand: Die Prüfungen ruhten während der Pandemie, während die UEA Online-Prüfungen und das neue Niveau C2 vorbereitete. Bis Anfang Oktober 2026 kamen 57 weitere Bestandene hinzu.

#Wie laufen Esperanto-Prüfungen in Deutschland?

Für das Esperanto-Prüfungswesen in Deutschland ist das Deutsche Esperanto-Institut (DEI) zuständig, das im Rahmen des Deutschen Esperanto-Bundes arbeitet. Es wurde am 9. Januar 1948 in München gegründet, in der Nachfolge des 1936 aufgelösten Esperanto-Instituts für das Deutsche Reich, und betreut auch die Deutsche Esperanto-Bibliothek. Sprachprüfungen nach dem GER finden regelmäßig im Deutschen Esperanto-Zentrum in Herzberg am Harz (dem Interkultura Centro Herzberg des Deutschen Esperanto-Bundes) statt, außerdem bei Kongressen und anderen Treffen. Seit 1981 gibt es neben den zweisprachigen Prüfungen auch einsprachige, die nur auf Esperanto abgenommen werden, weil häufiger Kandidaten mit anderer Muttersprache als Deutsch teilnehmen.

Die deutschen Prüfungen sind in vier Stufen gegliedert. Ihre Esperanto-Namen lauten Kursfina Ekzameno (Kursabschlussprüfung), Ekzameno pri Lingva Kapableco (Prüfung der Sprachfähigkeit), Supera Ekzameno pri Lingva Kapableco (höhere Sprachprüfung) und Kursestra Ekzameno (Kursleiterprüfung). Sie gelten innerhalb der Esperanto-Bewegung; für ein Zertifikat auf der Skala des GER, das sich mit Prüfungen in anderen Sprachen vergleichen lässt, ist die UEA-KER-Prüfung der übliche Weg. Der Deutsche Esperanto-Bund informiert auf esperanto.de über seine Lernangebote und Prüfungen.

Deutschland gehört bei der KER-Prüfung zur Basisgruppe: Die vollständige Prüfung kostet 80 € (B1), 90 € (B2), 100 € (C1) und 130 € (C2). Wer keinen Präsenztermin in der Nähe findet, legt sie online von zu Hause ab.

Die Prüfungstradition ist in Deutschland alt. Das Sächsische Esperanto-Institut entstand 1908 im Zusammenhang mit dem Dresdner Weltkongress, zog 1913 nach Leipzig und hieß seit 1922 Esperanto-Institut für das Deutsche Reich. Es nahm Esperanto-Prüfungen ab: Bis 1932 hatten 1.397 Personen eine Prüfung des Instituts bestanden. Im Dezember 1936, in dem Jahr, in dem das nationalsozialistische Deutschland alle Esperanto-Verbände verbot, wurde das Institut aufgelöst; seine Bibliothek war zuvor an die Preußische Staatsbibliothek in Berlin übergeben worden. Mehr zu dieser Zeit steht in der Geschichte des Esperanto.

#Warum war die Esperanto-Prüfung in Ungarn so beliebt?

In Ungarn war ein Sprachprüfungszeugnis Voraussetzung für den Hochschulabschluss, und Esperanto zählt dort als Fremdsprache mit denselben Rechten wie jede andere. Viele Studierende wählten es, wahrscheinlich weil es als leichtester Weg galt, die Auflage zu erfüllen:

• Bis 2005 war Esperanto die drittbeliebteste Prüfungssprache nach Englisch und Deutsch und hielt für 2001–2010 insgesamt den dritten Platz.
• Von 2006 bis 2010 legten Ungarn mehr als 5.000 Esperanto-Sprachprüfungen im Jahr ab.
• Die meisten Esperanto-Kandidaten waren 20–29 Jahre alt, während in Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch die größte Gruppe 14–19 Jahre alt war – ein Zeichen, dass sie die Prüfung für ihren Abschluss brauchten.

Diese Zahlen stammen aus der Statistik des ungarischen Bildungsamts, wie 2011 berichtet; neuere amtliche Zahlen haben wir nicht gefunden. Die Regeln für Abschlüsse können sich ändern, prüfe also die aktuelle Anforderung bei deiner Hochschule.

Die staatliche Prüfung führt das Sprachzentrum ELTE Origó der Eötvös-Loránd-Universität in Budapest durch, früher ITK genannt. Es bietet zweisprachige Prüfungen Ungarisch–Esperanto auf B1, B2 und C1 an. Dasselbe Zentrum validierte auch die KER-Prüfungen der UEA, die es von 2008 bis Juni 2021 mitveranstaltete. In dieser Zeit bestanden 2.463 Menschen aus 76 Ländern. Seit Juli 2021 führt die UEA die KER-Prüfungen allein durch, für das Niveau C2 mit einer Arbeitsgruppe der Akademio de Esperanto.

#Was sind die ILEI–UEA-Prüfungen?

Die Internationale Liga der Esperanto-Lehrer (ILEI, gegründet 1949) und die UEA führen in ihrer heutigen Form seit 1989 gemeinsame Prüfungen durch. In den ersten fünf Jahren bestanden etwa 500 Menschen, insgesamt etwa 1.000, laut edukado.net, dessen Seite zu diesen Prüfungen Beschlüsse bis 2012 auflistet. Sie unterscheiden sich in drei Punkten von den KER-Prüfungen:

• Sie haben eigene Niveaus: die zweite Stufe (früher „Grundstufe“) und die dritte (früher „Mittelstufe“). 2012 beschloss die ILEI Regeln für eine erste Einstiegsstufe, die A1–A2 entsprechen soll.
• Jede Prüfung hat drei Schritte: einen Grammatiktest, dann einen schriftlichen Teil (Bestehensgrenze 60 von 100 Punkten), dann einen mündlichen Teil. Zum nächsten Schritt kommst du nur, wenn du den vorigen bestehst.
• Sie prüfen auch das Wissen über die Esperanto-Kultur: Literatur, Geschichte und Aufbau der Bewegung und ihrer Sprachgemeinschaft.

Diese Prüfungen haben nur innerhalb der Esperanto-Bewegung einen Status. Der Vorstand der UEA empfiehlt ihren örtlichen Delegierten, mindestens die Mittelstufe zu erreichen.

#Nationale Prüfungen

Mehrere nationale Verbände führen eigene Prüfungen durch. Frankreich hat vier Grade, vom Certificat d’études élémentaires bis zum Diplôme de hautes études d’espéranto. Deutschland hat vier Prüfungen, von einer Kursabschlussprüfung bis zur Kursleiterprüfung (siehe oben). Italien hat drei Grade. Japan hat vier, mit Blindenschrift-Fassungen für blinde Kandidaten. Die Vereinigten Staaten haben seit 1966 ein System mit drei Graden. Edukado.net sammelt die Einzelheiten.

#Wie bereitest du dich auf eine Esperanto-Prüfung vor?

1. Mache einen kostenlosen Probetest. Edukado.net bietet etwa 180 kostenlose Probeprüfungen, mit neuen Tests seit dem 1. Februar 2026. Du erhältst die Ergebnisse innerhalb einer Woche, mit deinen Fehlern und einem Rat, welches Niveau du wählen solltest. Jeder Probetest lässt sich nur einmal ablegen.
2. Arbeite Musterprüfungen durch. Der Leitfaden Esperanto de nivelo al nivelo (2009) enthält zwei Sätze schriftlicher und mündlicher Musterprüfungen für B1, B2 und C1 und steht kostenlos zum Herunterladen bereit.
3. Lies die Themenlisten für dein Niveau, ebenfalls kostenlos auf edukado.net.
4. Nimm an den Vorbereitungsterminen teil. In der Gebühr sind mindestens ein technisches Training und ein Vorbereitungstermin auf Zoom enthalten.
5. Übe das Sprechen. Das Sprechen macht etwa zwei Drittel der mündlichen Punkte aus, regelmäßige Gespräche sind also am wichtigsten: siehe Wie lernt man Esperanto und die Gesprächsangebote in den kostenlosen Ressourcen.

Zur Wiederholung der Grammatik deckt der Grammatikbereich alles ab, was in den Sprachaufgaben geprüft wird. Wie lange du bis zu jedem Niveau brauchst, steht unter Wie lange dauert es, Esperanto zu lernen?

#Häufige Fragen

#Gibt es ein offizielles Esperanto-Zertifikat?

Ja. Die KER-Prüfung der UEA bescheinigt Esperanto auf den GER-Niveaus B1, B2, C1 und C2. C2-Zertifikate unterschreibt außerdem ein Vertreter der Akademio de Esperanto.

#Kann ich die Esperanto-Prüfung online ablegen?

Ja. Seit Juni 2022 kannst du die KER-Prüfung nach einem technischen Test von zu Hause unter Fernaufsicht ablegen. Das mündliche Gespräch findet über Zoom statt.

#Was kostet eine Esperanto-Prüfung?

Eine vollständige KER-Prüfung kostet zwischen 30 € (B1, Länder der Gruppe B) und 130 € (C2, Länder der Basisgruppe); jeder Teil lässt sich auch einzeln für den halben Preis ablegen. Das PDF-Zertifikat ist kostenlos, ein gedrucktes kostet 10–15 € plus Porto.

#Wird ein Esperanto-Zertifikat anerkannt?

Die KER-Prüfung folgt demselben europäischen Rahmen wie Prüfungen in anderen Sprachen, und Ungarns staatlich akkreditierte ELTE-Origó-Prüfung zählt dort wie jede andere Sprachprüfung. Anderswo entscheiden Schule oder Arbeitgeber selbst, ob sie es akzeptieren.

#Gibt es in Deutschland eine Esperanto-Prüfung?

Ja. Das Deutsche Esperanto-Institut (DEI), gegründet 1948 in München, ist für das Esperanto-Prüfungswesen in Deutschland zuständig; Prüfungen finden unter anderem im Deutschen Esperanto-Zentrum in Herzberg am Harz und bei Kongressen statt. Daneben kannst du als Deutsche oder Deutscher die KER-Prüfung der UEA ablegen, online oder bei Kongressen.

#Gibt es eine Esperanto-Prüfung auf A1 oder A2?

Die KER-Prüfung der UEA beginnt bei B1. Für A1–A2 schätzt du dich mit dem Selbsteinschätzungsraster des GER auf edukado.net ein. Die ILEI–UEA-Prüfungen haben seit 2012 beschlossene Regeln für eine Einstiegsstufe, die A1–A2 entspricht.

#Welches Niveau soll ich wählen?

Mache zuerst einen kostenlosen Probetest: Die Rückmeldung empfiehlt ein Niveau. Um zu sehen, wie gut du sprichst, kannst du außerdem an einer unserer Gesprächsrunden teilnehmen. Bist du noch nicht bereit für B1, beginne mit unserem Kurs mit 12 Lektionen.

#Quellen

• edukado.net: UEA-KER-Prüfungen (Geschichte, 2.888 Zertifikate bis Dezember 2025, Niveaus, Online-Prüfungen seit Juni 2022)
• edukado.net: Beschreibung und Aufgabentabellen für B1, B2 und C1 (2026)
• edukado.net: Gebühren und Zertifikate
• edukado.net: Prüfungstermine, Terminplan 2026, KER in Graz und Online-Prüfungen
• edukado.net: Neuigkeiten zu C2 (Pressemitteilung der UEA Nr. 1001, 14. Dezember 2021) und Weltweite Prüfungstage
• edukado.net: Statistik der KER-Kandidaten (abgerufen am 7. Oktober 2026)
• edukado.net: Probeprüfungen und Musterprüfungen
• edukado.net: ILEI–UEA-Prüfungen, nationale Prüfungen (darunter die vier deutschen Stufen) und der GER auf Esperanto
• Wikipedia (de), Deutsches Esperanto-Institut (Gründung 1948, Zuständigkeit, einsprachige Prüfungen seit 1981) und Sächsisches Esperanto-Institut (1908–1936, 1.397 Prüfungsteilnehmer bis 1932); Vikipedio, Germana Esperanto-Asocio (Deutsches Esperanto-Institut im Rahmen des Verbands, Herzberg)
• ELTE Origó Language Centre: zweisprachige Prüfungen
• Nyest.hu / Edupress (26. April 2011): Az angol mellett az eszperantó nyelvvizsga is népszerű
• Wikipedia (ungarisch): Eszperantó nyelv – Nyelvoktatás
• Vikipedio: Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj (gegründet am 12. August 1949)