Esperantopedia

学習

エスペラント語の試験と資格|JEI検定とKER(B1〜C2)

日本では日本エスペラント協会の学力検定(1〜4級)、国際的には世界エスペラント協会のKER試験(B1〜C2)が代表的な資格です。

更新日: 約13分で読めます

エスペラントの代表的な資格は2つあります。日本国内では日本エスペラント協会(JEI)のエスペラント学力検定試験(1級〜4級)、国際的には世界エスペラント協会(UEA)のKER試験です。KER は Komuna Eŭropa Referenckadro の略で、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のエスペラント語名です。KER試験はB1、B2、C1、C2のレベルで行われ、どれも筆記と口頭の部分があり、合格点は60%です。自宅からオンラインで受けることも、大会の会場で紙の試験を受けることもできます。完全な試験の受験料は、レベルと居住国により30〜130ユーロです。

UEAは2008年末にこの制度を始めました。2025年12月までに33か国で90回を超える試験が行われ、84か国の受験者に2,888件の証明書が出されました(UEAと試験を運営する edukado.net の数字です)。

エスペラントではどんな試験を受けられる?

試験主催レベル位置づけ場所
JEIのエスペラント学力検定試験日本エスペラント協会(JEI)1級〜4級日本のエスペラント運動での検定。1987年制定、1996年改訂東京、京都など(日本国内)
UEAのKER試験UEAのKER試験センター、edukado.net と共同B1、B2、C1、C2CEFR と、ALTE(ヨーロッパ言語テスト協会)の基準に基づくオンラインと世界各地のイベント
ILEI–UEA国際試験ILEI と UEA の合同委員会2レベル(3レベルに再編中)エスペラント界で認められている大会などのイベント
ELTE Origó試験(ハンガリー)ELTE Origó語学センター(ブダペスト)B1、B2、C1ハンガリーの国家認定。ハンガリー語とエスペラント語の二言語ハンガリー国内
各国の試験各国のエスペラント協会独自の等級その国のエスペラント運動各国

日本の学習者は、国内で受ける JEI の検定と、国際的な物差しである KER を、目的に応じて使い分けられます。ハンガリー国外のほとんどの学習者にとって KER は、他の言語の試験と同じ尺度を使うので、目標にしやすい試験です。

日本エスペラント協会(JEI)の学力検定試験

JEI のエスペラント学力検定試験は、1級から4級までの4段階があります(4級がいちばん易しいレベル)。1987年に制定され、1996年に改訂されました。以下は、2026年10月7日に確認した JEI 公式ページの情報です。

級JEIによるレベルの説明筆記会話受験料
1級複雑な内容や言い回しを含めて、エスペラントを自由に使いこなせるレベル90分10分以内6,000円
2級普通に使いこなせると同時に、文法について人に説明できるレベル90分10分以内4,500円
3級易しい文の読み書きができて、自己紹介を自発的にできるレベル60分5分以内3,000円
4級初級講習を終えた程度の読み書きができて、自己紹介を1問1答式でできるレベル60分5分以内1,500円
  • 形式。 どの級にも、筆記と会話(口頭)があります。会話は試験官との1対1で、2024年からは Zoom も利用できます。
  • 合格の条件。 筆記と会話の各科目で60点以上が必要です。
  • 申し込み。 試験日の2週間前までです。
  • 2026年の日程。 11月22日(日)に東京のエスペラント会館で一般の試験、11月23日(月・祝)に同じく東京で点字の試験、11月28日(土)に京都で一般の試験が予定されています。10月の日本エスペラント大会(千葉)の期間中は、試験は行われません。
  • 単語リスト。 JEIは、3級・4級の試験に必要な単語のリスト(2025年7月版)を公開しています。3級用が480語、4級用が480語で、合計960語です。3級の試験では4級の単語も使われます。語尾を付け替えた形や、リストの接頭辞・接尾辞を使った合成語としても出題されます。2025年9月の試験から適用されています。
  • 試験の運営。 JEIの研究教育部が責任を持ち、試験委員会が問題の作成、採点、合否の判定をします。2級〜4級の試験は、実施を外部のエスペラント団体に委託できます。

JEI は、この検定と CEFR のレベルとの対応を、公式ページでは示していません(2026年10月に確認)。KER の B1 や B2 に相当するかどうかは公式には決まっていないため、国際的な証明が必要な場合は KER を受けるのがよいでしょう。

B1、B2、C1、C2は何を意味する?

レベルCEFRでの名称KER試験で確認すること
B1敷居(しきい)レベル日常の場面で用が足せる。社会、文化、仕事の場面で、簡単な会話を始め、続けられる
B2自立したレベル複雑で微妙な意思疎通。意見を述べ、擁護できる
C1効果的に運用できるレベル社会、学習、仕事の目的で、柔軟かつ効果的に使える。微妙な表現、豊かな語彙、適切な文体
C2熟達したレベルC1 の話題を、より深く、専門的な角度から扱える

A1やA2のKER試験はありません。初心者は、CEFR の自己評価表で評価できます。edukado.net が、エスペラント語など数十の言語で提供しています。UEAは2007年に、Roel Haveman の翻訳で、CEFR 自体をエスペラント語で出版しました。

KER試験の内容は?

試験は単一言語で、問題も答えもすべてエスペラント語です。翻訳はありません。口頭の部分は話すことと聞くこと、筆記の部分は読むこと、書くこと、文法と語彙を調べます。2つの部分は別々に受験でき、あわせたものが「完全な」試験です。

B1B2C1
話す10分:会話、写真についての話、ロールプレイ15分:同じ課題で、より長い20分:同じ課題に加えて、短い文章についてコメントする
聞く30分30分40分
筆記の部分、全体の時間120分180分240分
書く約100語の手紙約150語の手紙手紙と、文章へのコメント、それぞれ約200語
文法と語彙20問40問40問
配点:口頭+筆記=合計60+50=11070+60=13090+80=170

合格するには、各部分で60%の得点と、文法・語彙の課題を除く各課題で40%以上が必要です。手紙では、2つのテーマから1つを選びます。話す試験は、試験官の前で、場合によっては Zoom で行われます。

テーマは実生活から出され、各レベルには下のレベルのテーマも含まれます。B1 では情報を尋ねて理解し、B2 では意見も述べ、C1 では他の人の見解を伝え、抽象的な話題について議論します。

KER試験の受験料は?

料金は2025年3月15日から適用されており、2026年も有効です。オンラインでも紙でも同じです。

国のグループB1B2C1C2
基本40+40=80ユーロ45+45=90ユーロ50+50=100ユーロ65+65=130ユーロ
A25+25=50ユーロ30+30=60ユーロ35+35=70ユーロ50+50=100ユーロ
B15+15=30ユーロ20+20=40ユーロ25+25=50ユーロ35+35=70ユーロ

各欄は、筆記の部分+口頭の部分=完全な試験を表します。

  • 基本グループには、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、韓国、スペイン、英国、米国などが含まれます。
  • グループAには、中国、チェコ、ハンガリー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、ロシアなどが含まれます。
  • グループBには、ブラジル、インドネシア、メキシコ、ベトナム、およびほかのグループにない国すべてが含まれます。

日本在住の受験者は基本グループなので、完全なB1は80ユーロ、B2は90ユーロ、C1は100ユーロ、C2は130ユーロです。

UEAは、登録のあとに請求書を送り、受け取る前に支払わないよう求めています。PDFの証明書は無料です。印刷した証明書は、試験と同時に注文すると10ユーロ、あとからなら15ユーロで、別に送料がかかります。証明書には、英語、中国語、日本語、ロシア語、そして Toki Pona を含む19言語のうち1つの翻訳をつけられます。2026年の大会での試験では、TEJO、edukado.net、そしてフランス、英国、米国などの協会が、受験料の補助を出しました。

どこで、いつ受けられる?

  • オンライン、自宅から。 B1、B2、C1のオンライン試験は、2022年6月に始まりました。遠隔監督サービス(ProctorExam)が試験を見守ります。適切なパソコンと良好な接続が必要で、登録が受理される前に技術的な確認に通る必要があります。
  • イベントでの紙の試験。 世界エスペラント大会、ILEI の大会などで行われます。口頭の面接は、前後に Zoom で受けられることが多くあります。
  • C2は、2022年8月のモントリオールの世界大会で始まり、年に1回、紙とオンラインで行われます。

2026年は、筆記の試験が7月11日にオンラインで予定されていたほか、紙の試験がリガ、グレジヨン(フランス)、棗荘(中国)で、8月7日にはグラーツの世界大会で予定されていました。マダガスカルのアンタナナリボでの B1 の試験は、2026年11月6日に予定されています。

登録は、通常、試験日の約6週間前に締め切られます。あるレベルが実施されるのは、紙とオンラインを合わせて12人以上が登録した場合だけです。

これまでに何人が合格した?

KER試験の年ごとの合格者数、2008〜2025年
データを表示
年合格者
20088
2009117
2010146
2011226
2012464
2013289
2014260
2015177
2016164
2017161
2018230
2019165
202056
20210
2022187
2023104
202470
202564

2025年12月までに出された2,888件の証明書の内訳は、B1が864件、B2が849件、C1が1,106件、C2が69件でした。最多の2012年には、6月9日に最初の世界同時試験日が、19か国の29会場で開かれました。2021年の合格者はゼロでした。パンデミックの間、UEAがオンライン試験と新しいC2レベルを準備するあいだ、試験が止まっていたためです。2026年10月初めまでに、さらに57人が合格しています。

ハンガリーでエスペラントの試験が人気だったのはなぜ?

ハンガリーでは、大学の学位を受け取る条件として語学試験の証明書が必要でした。エスペラントは、そこでは他の外国語と同じ権利を持つ外国語として扱われます。多くの学生が、この条件を満たすいちばん簡単な方法と見て選んだとみられます。

  • 2005年までに、エスペラントは英語とドイツ語に次ぐ3番目に人気のある試験言語になり、2001〜2010年全体でも3位を保ちました。
  • 2006〜2010年、ハンガリー人は毎年5,000件を超えるエスペラント語学試験を受けました。
  • エスペラントの受験者は20〜29歳が最多でした。一方、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語では14〜19歳が最多で、エスペラントの受験者は学位のために必要だったことがうかがえます。

この数字は、2011年に報じられたハンガリー教育庁の統計によるもので、新しい公式の数字は見つかりませんでした。学位の規則は変わることがあるので、現在の条件は大学に確認してください。

国家試験は、ブダペストのエトヴェシュ・ロラーンド大学のELTE Origó語学センター(旧称 ITK)が運営しています。B1、B2、C1の、ハンガリー語とエスペラント語の二言語の試験があります。同じセンターは、UEAのKER試験を2008年から2021年6月まで共催し、その妥当性を検証しました。この期間に、76か国の2,463人が合格しています。2021年7月からは、UEAがKER試験を単独で運営し、C2レベルにはエスペラント・アカデミーの作業部会が加わっています。

ILEI–UEA試験とは?

国際エスペラント教師連盟(ILEI、1949年設立)とUEAは、現在の形の共同試験を1989年から行っています。edukado.net によると、最初の5年間で約500人、合計で約1,000人が合格しました。この試験を紹介する同サイトのページには、2012年までの決定が載っています。KER試験とは3つの点で違います。

  • 独自のレベルを持ちます。2番目(旧称「初級」)と3番目(旧称「中級」)です。2012年に ILEI は、A1〜A2に対応させる最初の入門レベルの規則を承認しました。
  • 試験は3段階です。文法テスト、次に筆記(合格点は100点中60点)、そして口頭です。前の段階に合格した場合だけ、次に進めます。
  • エスペラント文化の知識も問います。文学、運動の歴史と構造、話者のコミュニティです。

この試験は、エスペラント運動の内部でのみ通用します。UEAの理事会は、地方の代表(デレガート)に、少なくとも中級レベルに達するよう勧めています。

各国の試験

いくつかの国の協会が、独自の試験を行っています。フランスには、Certificat d'études élémentaires から Diplôme de hautes études d'espéranto までの4つの学位があります。ドイツには、講座修了テストから講師の試験まで、4つの試験があります。イタリアは3つの等級、日本は4つの等級で、視覚障害者のための点字版もあります。米国には、1966年から3等級の制度があります。edukado.net が詳細をまとめています。日本の検定の詳細は、上のJEIの学力検定試験の節と公式ページをご覧ください。

エスペラントの試験の準備のしかた

  1. 無料の模擬試験を受ける。 edukado.net には約180件の無料の模擬試験があり、2026年2月1日から新しい試験が加わりました。結果は1週間以内に届き、間違いと、どのレベルを選ぶべきかの助言がつきます。各模擬試験は1回しか受けられません。
  2. 見本の試験問題に取り組む。 手引き Esperanto de nivelo al nivelo(2009年)には、B1、B2、C1の筆記と口頭の見本が2セットずつあり、無料でダウンロードできます。
  3. 自分のレベルの話題リストを読む。 これも edukado.net で無料です。
  4. 準備のセッションに参加する。 受験料には、少なくとも1回の技術的な訓練と、1回の Zoom での準備セッションが含まれます。
  5. 話す練習をする。 口頭の得点のおよそ3分の2は話すことで決まるので、定期的な会話がいちばん大切です。エスペラントの学び方と、無料で学べる教材にある会話のプログラムを参照してください。JEIの3級・4級を目指す人は、上の単語リストを使えます。

文法の復習には、言語の課題で問われることをすべて扱う文法のセクションがあります。各レベルに達するまでの時間は、エスペラントの習得にかかる時間で説明しています。

よくある質問

エスペラント語の公式な資格はある?

あります。UEAのKER試験が、CEFRのB1、B2、C1、C2のレベルでエスペラントの能力を証明します。C2の証明書には、エスペラント・アカデミーの代表者も署名します。日本では、JEIのエスペラント学力検定試験(1級〜4級)もあります。

エスペラントの試験はオンラインで受けられる?

はい。2022年6月から、技術的な確認のあと、遠隔の監督のもとで、KER試験を自宅から受けられます。口頭の面接は Zoom で行います。JEIの検定も、会話の試験は2024年から Zoom を利用できます。

エスペラントの試験の受験料はいくら?

完全なKER試験は、30ユーロ(B1、グループBの国)から130ユーロ(C2、基本グループの国)です。それぞれの部分を半額で単独で受けることもできます。日本は基本グループです。PDFの証明書は無料で、印刷したものは10〜15ユーロと送料です。JEIの検定は、1級6,000円、2級4,500円、3級3,000円、4級1,500円です。

エスペラントの資格は認められる?

KER試験は、他の言語の試験と同じヨーロッパの枠組みに従っており、ハンガリーの国家認定のELTE Origó試験は、そこでは他の語学試験と同様に扱われます。それ以外の場所で、学校や雇用主が認めるかどうかは、先方しだいです。JEIの検定は、エスペラント運動の中での認定です。

エスペラント語にA1やA2の試験はある?

UEAのKER試験はB1から始まります。A1〜A2には、edukado.net の CEFR 自己評価表で自分を評価してください。ILEI–UEA試験には、A1〜A2に対応する入門レベルの規則が、2012年に承認されています。日本のJEI検定の4級は、「初級講習を終えた程度」を目安にしています。

どのレベルを選べばいい?

まず無料の模擬試験を受けましょう。結果の助言が、レベルを勧めてくれます。話す力を確かめたいときは、当サイトの会話サークルに参加してみるのもよいでしょう。B1にまだ届かないなら、当サイトの12課の講座から始めましょう。

出典

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。