Esperanto sınavları ve sertifikaları: KER B1–C2 düzeyleri

Esperanto’nun başlıca dil sertifikası, Esperanto Dünya Derneği (UEA) KER sınavıdır. KER, Diller için Avrupa Ortak Başvuru Metni’nin (CEFR) Esperanto adı olan Komuna Eŭropa Referenckadro’nun kısaltmasıdır. Sınav B1, B2, C1 ve C2 düzeylerinde yapılır; her birinin yazılı ve sözlü bir bölümü vardır ve geçme notu %60’tır. Sınava evden çevrim içi ya da kongrelerde kâğıt üzerinde girebilirsiniz. Tam bir sınav, düzeye ve yaşadığınız ülkeye göre 30–130 € tutar.

UEA sistemi 2008’in sonunda başlattı. Aralık 2025’e kadar 33 ülkede 90’dan fazla oturumun ardından, 84 ülkeden adaylara 2.888 sertifika verdi (rakamlar, sınavları UEA ile birlikte yürüten edukado.net’ten).

#Hangi Esperanto sınavlarına girebilirsiniz?

Macaristan dışındaki çoğu öğrenen için hedeflenecek sınav KER sınavıdır: diğer dillerdeki sınavlarla aynı ölçeği kullanır. Türkiye’den çevrim içi oturuma, teknik denetimi geçmek koşuluyla, evden katılabilirsiniz.

#B1, B2, C1 ve C2 düzeyleri ne anlama gelir?

A1 ya da A2 düzeyinde KER sınavı yoktur. Yeni başlayanlar, edukado.net’in Esperanto’da ve onlarca başka dilde sunduğu CEFR öz değerlendirme tablosuyla kendilerini değerlendirebilir. UEA, CEFR’nin kendisini 2007’de Roel Haveman’ın çevirisiyle Esperanto’da yayımladı.

#KER sınavında neler var?

Sınav tek dillidir: görevlerin ve yanıtların hepsi Esperanto’dadır, çeviri yoktur. Sözlü bölüm konuşmayı ve dinlemeyi, yazılı bölüm okumayı, yazmayı ve dil bilgisi ile kelime dağarcığını ölçer. İki bölüme ayrı ayrı girebilirsiniz; birlikte “tam” sınavı oluştururlar.

Geçmek için her bölümde puanların %60’ına ve dil bilgisi ile kelime dağarcığı görevleri dışında her görevde en az %40’ına ihtiyacınız vardır. Mektupta iki konudan birini seçersiniz. Konuşma sınavı bir sınav kurulu önünde, bazen Zoom üzerinden yapılır.

Konular gerçek hayattan gelir ve her düzey alt düzeylerin konularını da içerir. B1’de bilgi ister ve anlarsınız; B2’de ayrıca görüş bildirirsiniz; C1’de başkalarının görüşlerini aktarır ve soyut konularda tartışırsınız.

#KER sınavı ne kadar tutar?

Fiyatlar 15 Mart 2025’ten beri geçerlidir ve 2026’da da geçerlidir. Çevrim içi ve kâğıt sınavlar için aynıdır.

Her hücre yazılı bölüm + sözlü bölüm = tam sınav değerini gösterir.

• Temel grup, diğerlerinin yanı sıra Avustralya, Kanada, Fransa, Almanya, İtalya, Japonya, Güney Kore, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD’yi içerir.
• A grubu, diğerlerinin yanı sıra Çin, Çekya, Macaristan, Polonya, Portekiz, Romanya ve Rusya’yı içerir.
• B grubu Brezilya, Endonezya, Meksika, Vietnam ve diğer gruplarda sayılmayan her ülkeyi içerir. Türkiye hiçbir listede adıyla geçmez; edukado.net B grubuna “yukarıda sayılmayan tüm ülkeleri” de kattığı için Türkiye bu gruba girer (tek kaynak: edukado.net’in ücret sayfası). Türkiye’de yaşayanlar için tam sınav bu durumda 30 € (B1), 40 € (B2), 50 € (C1) ya da 70 € (C2) tutar; kesin tutar kayıttan sonra gelen faturada belli olur.

UEA kayıttan sonra bir fatura gönderir ve adaylardan faturayı almadan asla ödeme yapmamalarını ister. PDF sertifika ücretsizdir. Basılı sertifika, sınavla birlikte sipariş edilirse 10 €, sonradan sipariş edilirse 15 € tutar; posta ücreti ayrıdır. Sertifikada, İngilizce, Çince, Japonca, Rusça ve Toki Pona dâhil 19 dilden birinde bir çeviri bulunabilir. Türkçe bu 19 dilin arasında yok; edukado.net başka dillerde de sertifika hazırlayabileceğini, ancak çeviri yardımı beklediğini belirtir. 2026 kongre sınavları için TEJO, edukado.net ve Fransız, İngiliz ve ABD dernekleri gibi bazı ulusal dernekler ücretlere katkı için burs sundu.

#Nerede ve ne zaman girebilirsiniz?

• Çevrim içi, evden. B1, B2 ve C1 düzeylerindeki çevrim içi sınavlar Haziran 2022’de başladı. Bir uzaktan gözetim hizmeti (ProctorExam) sınavı izler. Uygun bir bilgisayara ve iyi bir bağlantıya ihtiyacınız vardır; kaydınız kabul edilmeden önce teknik bir denetimden geçmelisiniz.
• Etkinliklerde kâğıt üzerinde. Oturumlar Esperanto Dünya Kongresi’nde, ILEI kongresinde ve diğer etkinliklerde yapılır. Sözlü görüşme çoğu zaman öncesinde ya da sonrasında Zoom üzerinden yapılabilir.
• C2, Ağustos 2022’de Montreal’deki Dünya Kongresi’nde başladı ve yılda bir kez, kâğıt üzerinde ve çevrim içi yapılır.

2026’da yazılı sınavlar 11 Temmuz’da çevrim içi, ayrıca Riga’da, Grésillon’da (Fransa) ve Zaozhuang’da (Çin) kâğıt üzerinde oturumlarla ve 7 Ağustos’ta Graz’daki Dünya Kongresi’nde planlandı. Madagaskar’ın Antananarivo kentinde bir B1 oturumu 6 Kasım 2026 için planlanıyor. Sayılan oturumlar arasında Türkiye’de yapılan yoktur; Türkiye’den katılacaksanız en kolay yol çevrim içi sınavdır.

Kayıt genellikle sınav gününden yaklaşık altı hafta önce kapanır. Bir düzey, kâğıt ve çevrim içi birlikte sayılarak en az 12 aday kayıt yaptırırsa yapılır.

#Kaç kişi başardı?

5004003002001000

2010201520202025

Verileri göster

Yıl	Geçen
2008	8
2009	117
2010	146
2011	226
2012	464
2013	289
2014	260
2015	177
2016	164
2017	161
2018	230
2019	165
2020	56
2021	0
2022	187
2023	104
2024	70
2025	64

Aralık 2025’e kadar verilen 2.888 sertifikanın 864’ü B1, 849’u B2, 1.106’sı C1 ve 69’u C2 düzeyindeydi. Zirve yıl olan 2012’de, 9 Haziran’da 19 ülkede 29 yerde yapılan ilk Dünya Sınav Günü gerçekleşti. 2021’de kimse geçmedi: UEA çevrim içi sınavları ve yeni C2 düzeyini hazırlarken sınavlar pandemi nedeniyle durdu. Ekim 2026 başına kadar 57 aday daha başardı.

#Esperanto sınavı Macaristan’da neden bu kadar popülerdi?

Macaristan’da bir dil sınavı sertifikası üniversite diploması almanın koşuluydu ve Esperanto orada, diğer her dille aynı haklara sahip bir yabancı dil sayılır. Birçok öğrenci onu seçti; muhtemelen koşulu karşılamanın en kolay yolu olarak görüldüğü için:

• 2005’e gelindiğinde Esperanto, İngilizce ve Almancadan sonra en popüler üçüncü sınav dili oldu ve 2001–2010 dönemi bir bütün olarak da üçüncü sırayı korudu.
• 2006’dan 2010’a kadar Macarlar yılda 5.000’den fazla Esperanto dil sınavına girdi.
• Esperanto adaylarının çoğu 20–29 yaş arasındaydı; İngilizce, Almanca, Fransızca ve İtalyancada ise en büyük grup 14–19 yaşındaydı – sınava diploma için ihtiyaç duyduklarının bir işareti.

Bu rakamlar, 2011’de bildirildiği şekliyle Macar Eğitim Dairesi’nin istatistiklerinden gelir; daha yeni resmî rakamlar bulamadık. Diploma kuralları değişebilir; güncel koşulu üniversitenizden kontrol edin.

Devlet sınavını, Budapeşte’deki Eötvös Loránd Üniversitesi’nin daha önce ITK adıyla anılan ELTE Origó Dil Merkezi yürütür. B1, B2 ve C1 düzeylerinde Macarca–Esperanto iki dilli sınavlar sunar. Aynı merkez, 2008’den Haziran 2021’e kadar birlikte düzenlediği UEA KER sınavlarını onaylıyordu. Bu dönemde 76 ülkeden 2.463 kişi başardı. Temmuz 2021’den beri KER sınavlarını UEA tek başına yürütür; C2 düzeyi için Esperanto Akademisi’nin bir çalışma grubuyla çalışır.

#ILEI–UEA sınavları nedir?

Uluslararası Esperanto Öğretmenleri Birliği (ILEI, 1949’da kuruldu) ve UEA, ortak sınavları bugünkü biçimiyle 1989’dan beri yürütür. Bu sınavlara ilişkin sayfasında 2012’ye kadarki kararları listeleyen edukado.net’e göre ilk beş yılda yaklaşık 500 kişi, toplamda ise yaklaşık 1.000 kişi başardı. KER sınavlarından üç yönden ayrılırlar:

• Kendi düzeylerini kullanırlar: ikinci (eskiden “temel”) ve üçüncü (eskiden “orta”). 2012’de ILEI, A1–A2’ye karşılık gelmesi amaçlanan birinci, giriş düzeyi için kurallar onayladı.
• Her sınavın üç adımı vardır: bir dil bilgisi testi, sonra bir yazılı bölüm (geçme notu 100 üzerinden 60), sonra bir sözlü bölüm. Bir sonraki adıma yalnızca öncekini geçerseniz devam edersiniz.
• Ayrıca Esperanto kültürü bilgisini de ölçerler: edebiyat, hareketin ve konuşur topluluğunun tarihi ve yapısı.

Bu sınavların statüsü yalnızca Esperanto hareketi içindedir. UEA yönetimi, yerel delegelerinin en az orta düzeye ulaşmasını önerir.

#Ulusal sınavlar

Birkaç ulusal dernek kendi sınavlarını yürütür. Fransa’da Certificat d'études élémentaires’ten Diplôme de hautes études d'espéranto’ya dört derece vardır. Almanya’da bir kurs sonu testinden bir kurs yöneticisi sınavına kadar dört sınav vardır. İtalya’da üç derece vardır. Japonya’da dört derece vardır; görme engelli adaylar için kabartma yazı (Braille) sürümleri de bulunur. ABD’de 1966’dan beri üç dereceli bir sistem vardır. Ayrıntıları edukado.net toplar; sitenin ulusal sınavlar sayfasında Türkiye için kayıtlı bir sınav yoktur (sayfa hâlâ derlenmektedir).

#Esperanto sınavına hazırlık

1. Ücretsiz bir deneme sınavı çözün. edukado.net yaklaşık 180 ücretsiz deneme sınavı sunar; 1 Şubat 2026’dan beri yeni testler de var. Sonuçlarınızı bir hafta içinde, hatalarınız ve hangi düzeyi seçeceğinize dair tavsiyeyle birlikte alırsınız. Her deneme sınavı yalnızca bir kez çözülebilir.
2. Örnek sınav kâğıtlarını çözün. Esperanto de nivelo al nivelo (2009) kılavuzu, B1, B2 ve C1 için iki takım örnek yazılı ve sözlü sınav içerir ve ücretsiz indirilebilir.
3. Düzeyinizin konu listelerini okuyun; bunlar da edukado.net’te ücretsizdir.
4. Hazırlık oturumlarına katılın. Ücrete Zoom üzerinde en az bir teknik eğitim ve bir hazırlık oturumu dâhildir.
5. Konuşma pratiği yapın. Konuşma sözlü puanın yaklaşık üçte ikisini verir, bu yüzden düzenli sohbet en önemlisidir: bkz. Esperanto nasıl öğrenilir ve ücretsiz kaynaklar sayfasındaki konuşma programları.

Dil bilgisi tekrarı için dil bilgisi bölümü dil görevlerinde sınanan her şeyi kapsar. Her düzeye ulaşmanın ne kadar sürdüğü Esperanto öğrenmek ne kadar sürer? sayfasında tartışılır.

#Sık sorulan sorular

#Resmî bir Esperanto sertifikası var mı?

Evet. UEA’nın KER sınavı Esperanto’yu CEFR’nin B1, B2, C1 ve C2 düzeylerinde belgeler. C2 sertifikalarını ayrıca Esperanto Akademisi’nin bir temsilcisi imzalar.

#Esperanto sınavına çevrim içi girebilir miyim?

Evet. Haziran 2022’den beri KER sınavına, teknik bir denetimden sonra, uzaktan gözetim altında evden girebilirsiniz. Sözlü görüşme Zoom üzerinden yapılır.

#Esperanto sınavı ne kadar tutar?

Tam bir KER sınavı 30 € (B1, B grubu ülkeler) ile 130 € (C2, temel grup ülkeler) arasındadır; her bölüme yarı fiyatına ayrı ayrı da girilebilir. PDF sertifika ücretsizdir, basılı olan 10–15 € artı posta ücreti tutar.

#Türkiye’de yaşıyorsam Esperanto sınavına girebilir miyim?

Evet, çevrim içi: KER sınavı evden, uzaktan gözetimle yapılır. edukado.net Türkiye’yi ücret listelerinde adıyla anmaz; “yukarıda sayılmayan tüm ülkeler” kuralına göre ücret B grubundadır (tam sınav 30–70 €). Yukarıda sayılan 2026 oturumları arasında Türkiye yoktur. PDF sertifika Esperanto’dadır; Türkçe, basılı sertifikadaki 19 çeviri dilinin arasında bulunmaz.

#Esperanto sertifikası tanınır mı?

KER sınavı diğer dillerdeki sınavlarla aynı Avrupa çerçevesini izler ve Macaristan’ın devlet onaylı ELTE Origó sınavı orada diğer dil sınavları gibi sayılır. Başka yerlerde bir okulun ya da işverenin onu kabul edip etmemesi onlara bağlıdır.

#A1 ya da A2 düzeyinde Esperanto sınavı var mı?

UEA’nın KER sınavı B1’de başlar. A1–A2 için edukado.net’teki CEFR öz değerlendirme tablosuyla kendinizi değerlendirin. ILEI–UEA sınavlarında A1–A2’ye karşılık gelen bir giriş düzeyi için 2012’de onaylanmış kurallar vardır.

#Hangi düzeyi seçmeliyim?

Önce ücretsiz bir deneme sınavı çözün: geri bildirim bir düzey önerir. Ne kadar iyi konuştuğunuzu görmek için sohbet halkalarımızdan birine de katılabilirsiniz. Henüz B1’e hazır değilseniz 12 derslik kursumuzla başlayın.

#Kaynaklar

• edukado.net: UEA-KER sınavları (tarihçe, Aralık 2025’e kadar 2.888 sertifika, düzeyler, Haziran 2022’den beri çevrim içi sınavlar)
• edukado.net: Tanım ve B1, B2 ve C1 görev tabloları (2026)
• edukado.net: Ücretler (Türkiye adıyla geçmez; “sayılmayan tüm ülkeler” B grubundadır) ve sertifikalar (19 çeviri dili)
• edukado.net: Oturumlar, 2026 takvimi, Graz’da KER ve çevrim içi sınavlar
• edukado.net: C2 haberleri (UEA basın bildirisi no. 1001, 14 Aralık 2021) ve Dünya sınav günleri
• edukado.net: KER adaylarının istatistikleri (7 Ekim 2026’da erişildi)
• edukado.net: Deneme sınavları ve örnek kâğıtlar
• edukado.net: ILEI–UEA sınavları, ulusal sınavlar (22 Ekim 2026’da kontrol edildi) ve CEFR Esperanto’da
• ELTE Origó Dil Merkezi: iki dilli sınavlar
• Nyest.hu / Edupress (26 Nisan 2011): Az angol mellett az eszperantó nyelvvizsga is népszerű
• Wikipedia (Macarca): Eszperantó nyelv – Nyelvoktatás
• Vikipedio: Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj (12 Ağustos 1949’da kuruldu)