Duolingo Esperanto: ĉu sufiĉas, kaj kion fari poste

Ne, Duolingo sole ne sufiĉas por lerni Esperanton, sed ĝi estas bona maniero komenci. La kurso por parolantoj de la angla havas 69 unuojn kaj ĉirkaŭ 2 400 vortprovizajn erojn, estas uzebla senpage kaj helpas krei ĉiutagan kutimon. Ĝi restas ĉe la plej malalta KER-nivelo (A1), klarigas malmulte da gramatiko kaj neniam metas vin en konversacion. Ĉi tiu paĝo listigas, kion la kurso enhavas, kie ĝi finiĝas kaj kion aldoni. Ĉio, kion ni proponas, estas senpaga.

#Kion enhavas la kurso de Duolingo pri Esperanto?

Plej multaj nombroj sube venas de la neoficiala spurilo Duolingo Data, kiu registras la strukturon de la kursoj; Duolingo mem publikigas malmulte pri siaj kursoj. La datumoj estis kontrolitaj la 7-an de Oktobro 2026.

Ni ne trovis tempotakson de Duolingo. Kalkulo de la lecionoj donas proksimuman ideon: kun unu unuo ĉiutage la kurso finiĝus post ĉirkaŭ dek semajnoj, kun unu unuo semajne – post ĉirkaŭ dek ses monatoj.

#Ĉu la kurso de Duolingo ankoraŭ disponeblas?

Jes, la kurso por parolantoj de la angla ankoraŭ estas listigita. La datumoj de la spurilo de la 30-a de Septembro 2026 montras ĝin kiel normalan kurson, kaj ĝia lasta ĝisdatigo okazis en Julio 2025. Ni ne trovis anoncon de Duolingo pri ĝia retiro.

La versioj por parolantoj de la hispana, portugala kaj franca estas malpli videblaj. Peticio, kiun TEJO, la Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, komencis la 1-an de Junio 2023, diris, ke ili estas kaŝitaj en la menuo de kursoj, ke iliaj kreintoj ricevis sciigojn pri ilia estonta fermo kaj ke kune ili altiris pli ol 350 000 uzantojn. La spurilo ankoraŭ listigas ĉiujn tri la 30-an de Septembro 2026, sed montras ilin grize – tiun koloron ĝi uzas por kursoj malnovaj aŭ ne plene disponeblaj. Ni ne trovis publikan respondon de Duolingo.

#Por kio Duolingo taŭgas?

• Ĉiutaga kutimo. Mallongaj lecionoj faciligas tuŝi Esperanton ĉiutage, kaj ofta mallonga kontakto helpas persisti.
• Unua vortprovizo. Per 2 385 eroj la kurso montras multe pli da vortoj ol kurso de 12 lecionoj. Vi renkontas oftajn radikojn multfoje.
• Malriska komenco. Komenci kostas nenion kaj postulas nenian sindevigon. En malgranda intervjua studo de 2025 pluraj lernantoj diris, ke ili jam studis alian lingvon ĉe Duolingo kaj provis Esperanton, ĉar ĝi estis populara tie.

#Kio mankas al ĝi?

• Malmulte da eksplicita gramatiko. En 2025 Federico Gobbo kaj Iris Marijke Koelewijn de la Universitato de Amsterdamo intervjuis 12 homojn en aĝo de 16 jaroj aŭ pli, kiuj uzis la kurson. La granda plimulto nomis ĝin alloga por komenci, sed nesufiĉa, ĉar ĝi ne klarigas la gramatikon eksplicite kaj la lernanto nur skribas kaj aŭskultas, neniam parolas. La specimeno estas malgranda kaj ne reprezenta, kiel la aŭtoroj mem diras, sed la tendenco sufiĉe klaras por esti serioze konsiderata. La studo aperis en Esperanto, en la revuo Esperanto de UEA, kun la titolo Ĉu Duolingo sufiĉas?
• Neniu konversacio. Esperanto estas lingvo por uzi kun homoj. La intervjuitoj diris, ke la kurso trejnas skribadon kaj aŭskultadon, ne parolon.
• Malmulte da kohera legado. Duolingo Stories, ĝia funkcio de mallongaj rakont-similaj tekstoj, ne ekzistas por Esperanto (Septembro 2026), do vi havas malpli da ekzercado per tutaj alineoj.
• Malalta plafono. A1 signifas tre simplajn ĉiutagajn frazojn. Duolingo ne publikigas, kiom da lernantoj finas la kurson.

#Duolingo kaj nia kurso Saluton flank-ĉe-flanke

La du ne konkurencas: Duolingo trejnas multajn vortojn, la kurso klarigas la sistemon, kiu faciligas ilin. Vi povas uzi ambaŭ paralele. Nia kurso Saluton estas verkita tute en Esperanto; se vi preferas klarigojn en alia lingvo, la sama kurso ekzistas en pluraj lingvoj.

#Kion lerni poste

#1. Lernu la gramatikon unufoje, en unu loko

La tuta gramatiko de Esperanto baziĝas sur 16 mallongaj reguloj. Lernu ilin, poste aldonu la akuzativon kaj la verbajn finaĵojn. Rigardu, kiom malmulte vi devas memori: La hundo de mia amiko kuris en la parkon. La -n ĉe parkon montras direkton: la hundo moviĝis en la parkon, dum en la parko dirus nur, kie okazis la kurado. La senpaga kurso de 12 lecionoj instruas tiujn punktojn paŝon post paŝo, kun ekzercoj, kiuj kontrolas sin mem.

#2. Lernu, kiel vortoj estas konstruataj

La kialo, pro kiu malgranda vortprovizo sufiĉas por multo, estas vortfarado. El unu radiko ekestas tuta familio: san·a, mal·san·a, mal·san·ul·o (malsana homo), mal·san·ul·ej·o (hospitalo). La listo de unuoj de la kurso ja inkluzivas afiksojn, sed kiam vi vidas la tutan sistemon sur unu paĝo, novaj vortoj fariĝas diveneblaj. Legu pri vortfarado, poste pri prefiksoj kaj sufiksoj.

#3. Legu aŭtentajn tekstojn

Provu la sep ekzemplajn tekstojn, de dialogo por komencantoj ĝis la Patro nia de Zamenhof el 1887. Por ĉiu vorto, kiun vi ne kapablas analizi, uzu la vortaron: ĝi montras la radikon, la finaĵon kaj la signifon de la vorto.

#4. Parolu kaj aŭskultu

Lernu la 20 plej utilajn frazojn, poste trovu homojn: la paĝo pri senpagaj rimedoj listigas konversaciajn sesiojn, podkastojn, retajn grupojn kaj eventojn. Esperantistoj ankaŭ senpage gastigas vojaĝantojn – vidu Pasportan Servon. Por starigi realisman celon, legu kiom da tempo necesas.

#Simpla semajna plano

Sugesto, ne provita metodo:

1. Ĉiutage: dek minutoj kun niaj lernokartoj por la 1 000 plej oftaj vortoj, aŭ unu leciono de Duolingo.
2. Dufoje semajne: unu leciono de la senpaga kurso – 30 ĝis 45 minutoj.
3. Unufoje semajne: legu unu ekzemplan tekston, poste rerakontu ĝin voĉe.
4. Unufoje monate: unua konversacio, eĉ mallonga.

#Oftaj demandoj

#Ĉu Duolingo taŭgas por lerni Esperanton?

Ĝi taŭgas por konstrui kutimon kaj unuan vortprovizon, sed mankas al ĝi klarigo de gramatiko kaj ekzercado de parolado. Uzu ĝin kiel unuan paŝon kaj aldonu kurson, kiu klarigas la regulojn.

#Kiom longa estas la kurso de Duolingo pri Esperanto?

La kurso por parolantoj de la angla havas 69 unuojn kaj 1 318 lecionojn, ĉirkaŭ 19 lecionojn en unuo (Duolingo Data, Julio 2025). Ni ne trovis tempotakson de Duolingo. Per unu unuo ĉiutage la kurso daŭras proksimume dek semajnojn.

#Kiun nivelon de Esperanto oni atingas per Duolingo?

La spurilo listigas la kurson je KER-nivelo A1, la plej malalta. Tio signifas tre simplajn ĉiutagajn frazojn, ne liberan konversacion.

#Ĉu Duolingo Esperanto estas senpaga?

Vi povas uzi la kurson senpage, kaj Duolingo vendas ankaŭ nedevigan pagendan planon. Nia kurso Saluton estas senpaga.

#Kion fari post la fino de Duolingo Esperanto?

Lernu la 16 regulojn, trairu la senpagan kurson, legu la ekzemplajn tekstojn kaj komencu paroli kun homoj.

#Fontoj

• Duolingo: kurso de Esperanto
• Duolingo Data: Esperanto por parolantoj de la angla, 69 unuoj (kursaj datumoj laste redaktitaj en Julio 2025, konsultitaj la 7-an de Oktobro 2026)
• Duolingo Data: listo de kursoj (kompilita la 30-an de Septembro 2026) kaj nombroj de lernantoj (momentfoto de la 5-a de Oktobro 2026)
• Vikipedio: Duolingo (datoj de la kursoj)
• Doctor Dada: 9,600 people have started learning Esperanto in two days (lanĉo, 2015; angle)
• Libera Folio: Kie estas la Duolinganoj? (31-a de Marto 2020)
• Change.org: For the Duolingo Esperanto courses (peticio de TEJO, 1-a de Junio 2023)
• F. Gobbo kaj I. M. Koelewijn, Ĉu Duolingo sufiĉas?, Esperanto 1398(2), Februaro 2025