Duolingo esperanto: czy wystarczy i co robić dalej

Nie, samo Duolingo nie wystarczy do nauki esperanta, ale to dobry sposób na start. Kurs angielski ma 69 jednostek i około 2400 pozycji słownictwa, jest darmowy i pomaga zbudować codzienny nawyk. Zatrzymuje się na najniższym poziomie europejskiej skali CEFR (A1), mało objaśnia gramatykę i nigdy nie stawia cię w rozmowie. Ta strona pokazuje, co zawiera kurs, gdzie się kończy i co dodać. Wszystko, co proponujemy, jest darmowe. Dla Polaków jest jeszcze jedna ważna informacja: kursu esperanta z języka polskiego na Duolingo nie ma – piszemy o tym zaraz niżej.

#Esperanto na Duolingo dla Polaków

Nie. W zestawieniu serwisu Duolingo Data z 30 września 2026 roku esperanto występuje tylko w wersjach dla osób mówiących po angielsku, hiszpańsku, portugalsku i francusku. Polak, który chce uczyć się esperanta na Duolingo, korzysta więc z kursu angielskiego: polecenia i podpowiedzi są po angielsku, więc przydaje się podstawowa znajomość tego języka. Oferta Duolingo się zmienia, dlatego w aplikacji sprawdź, czy kurs z polskiego nie pojawił się w międzyczasie.

Jeśli wolisz uczyć się po polsku, masz kilka darmowych dróg:

• nasz darmowy kurs w 12 lekcjach – po polsku;
• Esperanto12 po polsku („Nauka Esperanto w 12 godzin”) i lernu.net z polskim interfejsem – oba opisujemy w zestawieniu darmowych materiałów do nauki;
• podręcznik „Esperanto” w polskich Wikibooks – 14 lekcji z objaśnieniami gramatyki.

Wymowa nie powinna ci sprawić kłopotu: esperanto czyta się tak, jak się pisze, a litery z daszkiem to znane Polakom „cz”, „dż”, „ch”, „ż” i „sz”, a ŭ brzmi jak „ł”. Wszystkie litery przejrzysz w kilka minut na stronie o alfabecie i wymowie.

#Co zawiera kurs esperanta na Duolingo?

Większość liczb poniżej pochodzi z nieoficjalnego serwisu Duolingo Data, który zapisuje strukturę kursów; sama firma Duolingo publikuje o swoich kursach niewiele. Dane sprawdzono 7 października 2026 roku.

Nie znaleźliśmy od Duolingo żadnego szacunku czasu. Liczenie lekcji daje przybliżony obraz: jedna jednostka dziennie to około dziesięć tygodni, jedna tygodniowo – około szesnastu miesięcy.

#Czy kurs esperanta na Duolingo nadal jest dostępny?

Tak, kurs dla osób mówiących po angielsku nadal figuruje na liście. Dane serwisu z 30 września 2026 roku pokazują go jako zwykły kurs, a jego ostatnia aktualizacja pochodzi z lipca 2025 roku. Nie znaleźliśmy zapowiedzi Duolingo, że kurs zostanie wycofany.

Wersje dla hiszpańsko-, portugalsko- i francuskojęzycznych są mniej widoczne. Petycja TEJO, Światowej Organizacji Młodzieży Esperanckiej, z 1 czerwca 2023 roku mówiła, że zniknęły z menu kursów, że ich autorzy dostali powiadomienia o zamknięciu i że razem przyciągnęły ponad 350 tys. użytkowników. Serwis nadal wymienia wszystkie trzy na 30 września 2026 roku, ale pokazuje je na szaro – tym kolorem oznacza kursy stare lub niedostępne w pełni. Nie znaleźliśmy publicznej odpowiedzi Duolingo.

#Do czego Duolingo się nadaje?

• Do codziennego nawyku. Krótkie lekcje ułatwiają zetknięcie z esperantem każdego dnia, a częsty, krótki kontakt pomaga wytrwać.
• Do pierwszego słownictwa. Dzięki 2385 pozycjom kurs pokazuje znacznie więcej słów niż kurs w 12 lekcjach. Wiele razy spotykasz te same, częste rdzenie.
• Do startu bez ryzyka. Zaczęcie nic nie kosztuje i do niczego nie zobowiązuje. W małym badaniu wywiadowym z 2025 roku kilku uczących się powiedziało, że już uczyli się innego języka na Duolingo i spróbowali esperanta, bo było tam popularne.

#Gdzie Duolingo zawodzi?

• Mało jawnej gramatyki. W 2025 roku Federico Gobbo i Iris Marijke Koelewijn z Uniwersytetu w Amsterdamie przeprowadzili wywiady z 12 osobami w wieku co najmniej 16 lat, które korzystały z kursu. Zdecydowana większość uznała go za atrakcyjny na początek, ale niewystarczający, bo nie objaśnia otwarcie gramatyki, a uczący się tylko pisze i słucha, nigdy nie mówi. Próba jest mała i niereprezentatywna, co autorzy sami zaznaczają, ale wzór jest na tyle wyraźny, że warto go wziąć poważnie.
• Brak rozmowy. Esperanto to język do używania z ludźmi. Uczestnicy badania mówili, że kurs ćwiczy pisanie i słuchanie, nie mówienie.
• Mało czytania ciągłych tekstów. Duolingo Stories, czyli krótkie teksty przypominające opowiadania, dla esperanta nie istnieją (wrzesień 2026), więc masz mniej praktyki z całymi akapitami.
• Niski sufit. A1 to bardzo proste zwroty z życia codziennego. Duolingo nie publikuje, ilu uczących się kończy kurs.
• Angielski pośrednik. Dla Polaka dochodzi jeszcze jedno: polecenia i podpowiedzi są po angielsku, więc uczysz się naraz esperanta i czytasz instrukcje w obcym języku.

#Duolingo i nasz kurs Saluton obok siebie

Te dwa sposoby nie konkurują: Duolingo ćwiczy wiele słów, a kurs objaśnia system, dzięki któremu są łatwe. Możesz korzystać z obu naraz.

#Co robić dalej

#1. Poznaj gramatykę raz, w jednym miejscu

Cała gramatyka esperanta opiera się na 16 krótkich regułach. Naucz się ich, a potem dodaj biernik i końcówki czasowników. Zobacz, jak mało trzeba zapamiętać: La hundo de mia amiko kuris en la parkon. – „Pies mojego przyjaciela wbiegł do parku.” Końcówka -n w parkon pokazuje kierunek ruchu – do parku. Darmowy kurs w 12 lekcjach uczy tych rzeczy krok po kroku, z ćwiczeniami, które same sprawdzają odpowiedzi.

#2. Naucz się, jak buduje się słowa

Mały zasób słów wystarcza na długo dzięki słowotwórstwu. Z jednego rdzenia powstaje cała rodzina: san·a – „zdrowy”, mal·san·a – „chory”, mal·san·ul·o – „chory człowiek”, mal·san·ul·ej·o – „szpital”. Lista jednostek kursu zawiera afiksy, ale gdy zobaczysz cały system na jednej stronie, nowe słowa zaczynasz odgadywać. Przeczytaj o słowotwórstwie, a potem o przedrostkach i przyrostkach.

#3. Czytaj prawdziwe teksty

Sięgnij po siedem przykładowych tekstów, od dialogu dla początkujących po Modlitwę Pańską Zamenhofa z 1887 roku. Każde słowo, którego nie umiesz rozłożyć, sprawdzisz w słowniku: pokaże rdzeń, końcówkę i znaczenie wyrazu.

#4. Mów i słuchaj

Naucz się 20 najprzydatniejszych zwrotów, a potem znajdź ludzi: zestawienie darmowych materiałów wymienia sesje rozmów, podcasty, grupy internetowe i wydarzenia. W Polsce kluby i spotkania lokalne znajdziesz przez Polski Związek Esperantystów (esperanto.pl). Esperantyści przyjmują też podróżnych za darmo – zobacz Pasporta Servo. Żeby wyznaczyć sobie realny cel, przeczytaj, ile trwa nauka.

#Prosty plan tygodnia

To propozycja, nie sprawdzona metoda:

1. Codziennie: dziesięć minut z naszymi fiszkami z 1000 najczęstszych słów albo jedna lekcja Duolingo.
2. Dwa razy w tygodniu: jedna lekcja darmowego kursu – 30 do 45 minut.
3. Raz w tygodniu: przeczytaj jeden przykładowy tekst, a potem opowiedz go własnymi słowami na głos.
4. Raz w miesiącu: pierwsza rozmowa, nawet krótka.

#Częste pytania

#Czy na Duolingo jest esperanto po polsku?

Nie. Esperanto na Duolingo jest dostępne w wersjach dla osób mówiących po angielsku, hiszpańsku, portugalsku i francusku (Duolingo Data, 30 września 2026), a kursu z polskiego nie ma. Polacy korzystają z wersji angielskiej albo uczą się po polsku z naszego darmowego kursu Saluton, Esperanto12 lub lernu.net.

#Czy Duolingo jest dobre do nauki esperanta?

Dobrze buduje nawyk i pierwsze słownictwo, a słabo objaśnia gramatykę i nie ćwiczy mówienia. Traktuj je jako rozgrzewkę i dodaj kurs, który tłumaczy reguły.

#Jak długi jest kurs esperanta na Duolingo?

Kurs angielski ma 69 jednostek i 1318 lekcji, czyli około 19 lekcji na jednostkę (Duolingo Data, lipiec 2025). Nie znaleźliśmy od Duolingo szacunku czasu. Przy jednej jednostce dziennie zajmuje to około dziesięciu tygodni.

#Jaki poziom esperanta osiągniesz z Duolingo?

Serwis zalicza kurs do poziomu CEFR A1, czyli najniższego. To bardzo proste zwroty z życia codziennego, a nie swobodna rozmowa.

#Czy esperanto na Duolingo jest darmowe?

Z kursu można korzystać za darmo, a Duolingo sprzedaje też opcjonalny płatny plan. Nasz kurs Saluton jest darmowy.

#Co robić po ukończeniu esperanta na Duolingo?

Naucz się 16 reguł, przerób darmowy kurs, czytaj przykładowe teksty i zacznij rozmawiać z ludźmi.

#Źródła

• Duolingo: kurs esperanta
• Duolingo Data: esperanto z angielskiego, 69 jednostek (dane kursu ostatnio edytowane w lipcu 2025, pobrane 7 października 2026)
• Duolingo Data: lista kursów (zestawienie z 30 września 2026) i liczby uczących się (stan z 5 października 2026)
• Vikipedio: Duolingo (daty kursów)
• Doctor Dada: 9600 osób zaczęło uczyć się esperanta w dwa dni (premiera, 2015)
• Libera Folio: Kie estas la Duolinganoj? (31 marca 2020)
• Change.org: For the Duolingo Esperanto courses (petycja TEJO, 1 czerwca 2023)
• F. Gobbo i I. M. Koelewijn, Ĉu Duolingo sufiĉas?, Esperanto 1398(2), luty 2025
• Esperanto12 po polsku, lernu.net po polsku i Wikibooks: Esperanto (podręcznik po polsku)
• Polski Związek Esperantystów