学习
最好的免费世界语学习资源(2026)
从第一个词到流利交谈,世界语可以完全免费地学下来——这里说明每种免费资源擅长什么、不足在哪里。
最好的免费起点是一门系统的课程——本站的12节课程、Esperanto12、lernu.net、Kurso de Esperanto 或 Duolingo——再加上一种与人交谈的办法,例如本站的会话圈、其他线上聚会或本地俱乐部。学会基础之后,再加上一本分级读物和一档播客。下面几乎所有资源都是免费的;付费的教科书会特别标出。进步的快慢见学会世界语需要多久?
一览对比
| 资源 | 类型 | 界面语言 | 最适合 | 不足 |
|---|---|---|---|---|
| Esperantopedia | 网页课程、语法、词典、工具 | 17种(含中文) | 在一个地方得到完整的免费学习路径:12节课、完整的语法、词典和单词卡 | 2026年才上线;应用和真人在线交流才刚起步 |
| Duolingo | 应用课程 | 英语、西班牙语、葡萄牙语、法语 | 养成每天学习的习惯,学基础词汇 | 句子短,讲解少,没有真正的交谈 |
| lernu.net | 网站:课程、语法、词典、论坛 | 约40种(含简体中文) | 一门有故事和语法的完整课程 | 一些较早的课程在改版时被撤下 |
| Esperanto12 | 网页课程,12节课 | 很多(含简体和繁体中文) | 最快地了解语法和500个关键词 | 篇幅短;之后需要一门更长的课程 |
| Kurso de Esperanto | 电脑程序,12节课 | 20多种 | 带音频和练习的离线学习 | 必须安装在电脑上 |
| Pasporto al la tuta mondo | 视频课程,15节课 | 只有世界语 | 听力,直接法 | 21世纪初的制作 |
| Ana Pana | 文字课程,8个部分 | 不一 | 给初学者的简短对话 | 离开 lernu.net 之后很难找到 |
| 教科书和读物 | 书 | 不一 | 深度和系统性 | 好的教科书要花钱 |
| YouTube 和播客 | 视频和音频 | 世界语 | 真实的口语、文化 | 质量参差;为初学者做的很少 |
| Amikumu | 寻找附近使用者的应用 | 多种语言 | 在本地结识人 | 许多地区用户很少 |
| Pasporta Servo | 接待网络 | 世界语 | 旅行时练习 | 需要会用世界语交谈 |
| Telegram、Discord、Reddit | 聊天群和论坛 | 世界语和英语 | 快速提问,每天练习 | 很热闹,质量不均 |
| Vikipedio | 百科全书 | 世界语 | 任何话题的阅读练习 | 百科全书式的文体,质量不一 |
汉语使用者怎样搭配这些资源?
- 课程。本站的免费课程、字母表与发音和语法都有汉语版。Esperanto12 和 lernu.net 也有简体中文界面(2026年10月8日在两个网站上核对)。
- Duolingo。上表所列的课程,起点语言是英语、西班牙语、葡萄牙语和法语,我们没有找到以汉语为起点的世界语课程,所以需要通过这几种语言之一的界面使用。见 Duolingo 学世界语够用吗?
- 查词。 ReVo 的汉语译文数量在它的所有语言里最多(68,589条),本站也提供世界语汉语词典。见最好的世界语词典。
- 中国的世界语运动。中华全国世界语协会于1951年3月11日在北京成立,见世界语的使用地区。
课程
Esperantopedia
我们的免费课程有 12节课,每节30–45分钟,每节课都有一段原创对话、一张词表和语法表格,总共有230多道可自动批改的练习。它链接到完整的语法参考、词典和最前面的100个词。一切都在浏览器里运行,手机上也可以。它目前还不提供的是交谈练习,所以请再加上下面的口语办法之一。
Duolingo
Duolingo 面向英语使用者的世界语课程于 2015年5月28日推出。随后推出了面向西班牙语使用者(2016年10月26日起测试版)、葡萄牙语使用者(2018年5月14日起测试版)和法语使用者(2020年7月14日起测试版)的课程。到2020年3月,这些课程约有280万用户。志愿者团队与世界语学院的教材部门合作。
Duolingo 适合养成习惯、积累基础词汇。它对语法只作简短的解释,也几乎没有与真人交谈的练习,所以要配合语法参考和口语练习。更详细的介绍见 Duolingo 学世界语够用吗?
lernu.net
lernu.net 是由 E@I 组织运营的免费多语言学习网站,自 2002年12月21日上线。它提供一门围绕 Anna Löwenstein 的故事 La teorio Nakamura 编排的完整课程、一份语法参考、一部词典、文本和音频资料库,以及论坛。2018年它有320,000个注册账号。界面有约40种语言,其中包括简体中文,不过有些翻译还不完整。
Esperanto12
Esperanto12 是一门免费的网页课程,共 12节课,基于 Zlatko Tišljar、Spomenka Štimec、Ivica Špoljarec 和 Roger Imbert 的萨格勒布方法(网站由 Georg Jähnig 制作),每节课有一篇课文、一段简短的语法讲解和三道练习。它是萨格勒布方法课程的在线版,课程内容在 GitHub 上开放。它教最重要的500个词,不需要注册,界面有简体中文和繁体中文等多种语言。它是了解整个语言体系最快的办法;学完之后,再转到更长的课程或开始阅读。你最常遇到的100个词,列在我们的词汇页面上。
Kurso de Esperanto
Kurso de Esperanto 是一个免费的电脑程序,适用于 Windows、Mac 和 Linux,由巴西世界语联盟前主席 Carlos Alberto Alves Pereira 编写。它有 12节课,含发音和听力练习以及歌曲,并提供免费的辅导服务。它有20多种语言的版本。
Pasporto al la tuta mondo
据世界语维基百科,这套视频课程是为北美世界语联盟制作的,于2002年发布。它有 15节半小时的课,全部用世界语,围绕 Bonvolo 一家和他们的客人展开。现在可以在网上免费观看。它适合喜欢直接法、想训练听力的学习者。
Ana Pana
Ana Pana 是一门简短的入门课程,分八个部分:问候、Ana 本人、家庭、爱好、天气、学业、一次长途旅行和语言。它的语言经世界语学院的一个委员会审定。它曾是旧 lernu.net 上的入门课程之一。如今,对话可以在 LingQ 和 lernu 的存档版本里找到。
书
我们的书单按级别排列了18本书,并标明哪些可以合法免费阅读。
- Complete Esperanto,Tim Owen 和 Judith Meyer(Teach Yourself,2018年)——付费教科书,带你从初学者学到约 B1–B2 级。
- Gerda malaperis!,Claude Piron(1983年)——一篇简短的侦探故事,满是为学习者写的简单日常对话。
- La teorio Nakamura,Anna Löwenstein(2018年)——把 lernu.net 课程的故事做成带插图的书,适合 A1–B1 级;付费。
- PMEG(Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko),Bertilo Wennergren——完整的参考语法,可免费在线阅读,用世界语写成。
- Fundamento de Esperanto(1905年)——最初的语法和词表,可在世界语学院的网站上免费获得。它是历史文献,不是课程。
视频、播客和广播
- YouTube: Evildea(Richard Delamore)直到2025年一直是最活跃的世界语视频博主之一,此后他主要转向制作关于语言学习的英语视频;Pasporto al la tuta mondo 也在 YouTube 上。搜索“Esperanto”加一个话题,可以找到更多。
- kern.punkto——Johannes Mueller 和 Eva Fitzelová 自2014年起制作的播客,内容涉及技术、旅行和科学,采用 CC BY-SA 4.0 许可。
- Muzaiko——自2011年7月1日起的世界语网络电台;2022年起主要是播放其档案中音乐的24小时节目流。
- Radio Verda——来自温哥华的开创性音频杂志(1998–2013年);许多期节目存档在 YouTube 上。
等你掌握了基础,播客才会变得有用。先从你已经很熟悉的话题听起,这样语境能帮你跟上。
口语练习
- 本站的会话圈是由志愿者主持的小型线上小组:最多8人,每次45分钟,分为初学者(A1–A2)和已经能开口交谈的人(B1以上);年满18岁的人才能参加。在同一页面上,你还可以向顾问提问——顾问是志愿者,会在消息里回答关于世界语和课程的问题。
- Amikumu 是一款手机应用,2017年4月22日推出,会显示附近说同样语言或在学同样语言的人。2022年,约60%的成员在某种程度上会说世界语。
- Pasporta Servo 是世界语青年组织(TEJO)自1974年起运营的免费接待网络。2026年,它列出了 121个国家的2,400多位接待者。客人和主人一起说世界语。它的运作方式见 Pasporta Servo。
- 在线社群: Telegram 小组、Discord 服务器和 Reddit 论坛 r/Esperanto,可以提初学者的问题,也可以用世界语闲聊。
更多办法,包括活动和俱乐部,见怎样学世界语。
阅读
世界语维基百科 Vikipedio 在2026年10月11日有 389,654篇条目。读你熟悉的话题的条目,其余的用词典查——见我们的词典页面。要选一部词典,可以比较最好的世界语词典里的在线版、应用和纸质版。分级文本,可以从 Gerda malaperis! 和 lernu.net 上的故事开始。
常见问题
学世界语最好用哪款应用?
我们的免费 Saluton 课程和单词卡在任何手机的浏览器里都能用,无需安装。应用商店里的应用中,Duolingo 使用最广,有从英语、西班牙语、葡萄牙语和法语出发的课程;它对语法只作简短的解释,所以要配合一门讲解语法的课程。
只用 Duolingo 学世界语够吗?
不够。Duolingo 能帮你积累词汇、养成习惯,但你还需要自然的听力和交谈。会话圈、在线小组和各种活动可以补上这一块。
可以完全免费学会世界语吗?
可以。除纸质教科书之外,上面的所有课程都是免费的,主要的词典和参考语法 PMEG 也是。
世界语读的第一本书选什么?
Claude Piron 的 Gerda malaperis! 是为学习者写的,是经典的第一本书。之后可以试试 Vikipedio 上讲熟悉话题的短条目。
来源
- Vikipedio:Duolingo(课程日期)
- Libera Folio:Kie estas la Duolinganoj?(2020年3月31日)
- Vikipedio:lernu!和维基百科:Esperanto – Internet resources(英文)
- lernu.net
- Esperanto12和GitHub 上的萨格勒布方法课程
- Kurso de Esperanto和 Vikipedio:Kurso de Esperanto
- Vikipedio:Pasporto al la tuta mondo
- LingQ:Ana Pana
- Hachette:Complete Esperanto
- Esperanto UK:La teorio Nakamura
- Vikipedio:Gerda malaperis!
- Vikipedio:Evildea、kern.punkto、Muzaiko、Radio Verda
- 维基百科:Amikumu(英文)和 Vikipedio:Amikumu (aplikaĵo)
- Pasporta Servo
- Vikipedio:统计数据
- 汉语界面:lernu.net和 Esperanto12 的界面语言列表(2026年10月8日访问)
如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。