Dicionário · verbo
dehaki
dehaki/deˈha.ki/
Radical oficial hak- (Fundamento, 1905)
dehaki é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «abater».
Significado
abater (com machado)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: abater, derrubar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Forigi per hakilo, preni hakante, faligi hakante
- Abimeleĥ prenis hakilon en sian manon kaj dehakis branĉon de arbo
- en la tempo de Kristnasko oni dehakis tre junajn arbojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /deˈha.ki/
- Sílabas
- de·HA·ki
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- deradical
- hakradicalhako
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | dehaki |
|---|---|
| presente | dehakas |
| passado | dehakis |
| futuro | dehakos |
| condicional | dehakus |
| imperativo | dehaku |
| particípio ativo · em andamento | dehakanta |
| particípio ativo · concluído | dehakinta |
| particípio ativo · iminente | dehakonta |
Frases de exemplo
- Li dehakas arbojn sur la monto.Ele está derrubando árvores na montanha. #714542
- Li dehakas arbojn en la montaro.Ele corta árvores nas montanhas. #8630248dehakas → dehaki: abater
- Kaj en la tempo de Kristnasko oni ĝin dehakis, tiun arbon, antaŭ ĉiuj aliaj!E na época do Natal abateram-na, aquela árvore, antes de todas as outras! #1379736
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
hak-
- -o -i
- -il- ferramenta
- -ist- profissional, adepto
- palavras compostas
dehaki ĉirkaŭhaki
Em outros idiomas
| English | chop off, hack off |
|---|---|
| Español | recortar |
| Français | ôter, enlever, couper, tailler |
| Deutsch | abhacken, abschlagen |
| Italiano | mozzare, tranciare |
| Polski | odrąbywać, ścinać toporem |
| Русский | срубить, отрубить, отсечь |
| Українська | відрубувати, відтинати, відсікати |
| Čeština | kácet (strom), useknout, utnout |
| Slovenčina | odsekať, sťať, uťať, zoťať |
| 中文 | 砍下 |
| 日本語 | 切り落とす |
| Bahasa Indonesia | tebas, menebas, tebang, menebang |
| Беларуская | адсякаць, адцінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.