Wörterbuch · Verb
dehaki
dehaki/deˈha.ki/
Offizielle Wurzel hak- (Fundamento, 1905)
dehaki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abhacken“.
Bedeutung
abhackenabschlagen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: fällen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Forigi per hakilo, preni hakante, faligi hakante
- Abimeleĥ prenis hakilon en sian manon kaj dehakis branĉon de arbo
- en la tempo de Kristnasko oni dehakis tre junajn arbojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /deˈha.ki/
- Silben
- de·HA·ki
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- deWurzel
- hakWurzelhako
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | dehaki |
|---|---|
| Präsens | dehakas |
| Präteritum | dehakis |
| Futur | dehakos |
| Konditional | dehakus |
| Imperativ (Volitiv) | dehaku |
| Partizip Aktiv · andauernd | dehakanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | dehakinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | dehakonta |
Beispielsätze
- Li dehakis branĉon de la arbo.Er schlug einen Ast vom Baum ab. #553585dehakis → dehaki: abhacken
- Li dehakas arbojn sur la monto.Er fällt Bäume auf dem Berg. #714542
- Ne dehaku tiujn ĉi arbojn.Fällen Sie diese Bäume nicht. #1593259
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
hak-
- -o -i
- -il- Werkzeug
- -ist- Beruf, Anhänger
- Zusammensetzungen
dehaki ĉirkaŭhaki
In anderen Sprachen
| English | chop off, hack off |
|---|---|
| Español | recortar |
| Português | abater (com machado) |
| Français | ôter, enlever, couper, tailler |
| Italiano | mozzare, tranciare |
| Polski | odrąbywać, ścinać toporem |
| Русский | срубить, отрубить, отсечь |
| Українська | відрубувати, відтинати, відсікати |
| Čeština | kácet (strom), useknout, utnout |
| Slovenčina | odsekať, sťať, uťať, zoťať |
| 中文 | 砍下 |
| 日本語 | 切り落とす |
| Bahasa Indonesia | tebas, menebas, tebang, menebang |
| Беларуская | адсякаць, адцінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.