Dicionário · verbo
dekliniĝi
dekliniĝi/de.kliˈni.dʒi/
Radical oficial klin- (Fundamento, 1905)
dekliniĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «declinar-se».
Significado
declinar-sedesviar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Flankeniĝi de normala sinteno, de ia ĝusta vojo...
- ĉiuj arbegoj, rozujoj kaj dornoj dekliniĝis, kaj li pasis
- oni ne devas dekliniĝi de la vojo .
- Flankeniĝi de vero, justo, intenco ks
- dekliniĝi de la vero
- li ne dekliniĝu de la ordono dekstren nek maldekstren
ver também: malrespekti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /de.kliˈni.dʒi/
- Sílabas
- de·kli·NI·ĝi
Estrutura da palavra
- deradical
- klinradicalklini
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | dekliniĝi |
|---|---|
| presente | dekliniĝas |
| passado | dekliniĝis |
| futuro | dekliniĝos |
| condicional | dekliniĝus |
| imperativo | dekliniĝu |
| particípio ativo · em andamento | dekliniĝanta |
| particípio ativo · concluído | dekliniĝinta |
| particípio ativo · iminente | dekliniĝonta |
Frases de exemplo
- Ili ne dekliniĝis de sia malbona vojo.Não se desviaram do mau curso que se haviam traçado. #4879492
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
klin-
- -i
- -iĝ- tornar-se
dekliniĝi kliniĝi adorkliniĝi
Em outros idiomas
| English | stray, deviate, diverge, recline |
|---|---|
| Français | se détourner, s'écarter, s'éloigner, dévier |
| Deutsch | sich wegbeugen, sich zur Seite neigen, abweichen |
| Polski | odchylać się, uchylać się |
| Русский | отклоняться |
| Nederlands | afwijken |
| 中文 | 偏离 |
| 日本語 | それる, 離れる |
| Română | se abate, șovăi |
| Български | отклонявам се |
| Bahasa Indonesia | membelok, menyimpang, melantur |
| Беларуская | адхіляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.