infero

Significado

inferno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. En antikvaj religioj, regno de la mortintoj, ofte prezentata kiel senĝoja subtera loko
   • je ĉiuj dioj de la infero mi ĵuras […]
   • Vergilio rakontas pri vizito de Eneo en la inferon
2. Loko kie regas la diablo kaj kie kondamnitaj animoj suferas eternan punon, kontraste al la ĉielo aŭ paradizo
   • li diris, ke la homoj estas malpiaj kaj tial Dio devas ilin puni, kaj post la morto la malbonuloj venas en la inferon, kie ili devas eterne bruli
   • [li] venis fine al granda nigra pordego, ĝi estis la pordego de la infero
3. Loko, situacio, en kiu oni forte suferas (laŭ la senco infero)
   • nun iru hejmen, kaj la infero, kiun aranĝos por vi via edzino, estu via puno
   • en tiu domo, vivo estas infero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/inˈfe.ro/

Sílabas

in·FE·ro

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. inferradicalinfero
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Per promesoj estas pavimita la infero.Com promessas está pavimentado o inferno. #649402
• Piaŭio estas varma kiel la infero.O Piauí é quente como o inferno. #5233005
• En infero loĝante, kun diabloj ne disputu.Morando no inferno, não disputes com diabos. #614187

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0