Esperantopedia

Словарь · существительное

infero

infero/inˈfe.ro/

Официальное слово (Fundamento)

infero — слово эсперанто (существительное), означает «ад».

Значение

  1. ад, преисподняя

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

царство тенейцарство мёртвых

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: преиспо́дняя, пе́кло

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. En antikvaj religioj, regno de la mortintoj, ofte prezentata kiel senĝoja subtera loko
    • je ĉiuj dioj de la infero mi ĵuras […]
    • Vergilio rakontas pri vizito de Eneo en la inferon
  2. Loko kie regas la diablo kaj kie kondamnitaj animoj suferas eternan punon, kontraste al la ĉielo aŭ paradizo
    • li diris, ke la homoj estas malpiaj kaj tial Dio devas ilin puni, kaj post la morto la malbonuloj venas en la inferon, kie ili devas eterne bruli
    • [li] venis fine al granda nigra pordego, ĝi estis la pordego de la infero
  3. Loko, situacio, en kiu oni forte suferas (laŭ la senco infero)
    • nun iru hejmen, kaj la infero, kiun aranĝos por vi via edzino, estu via puno
    • en tiu domo, vivo estas infero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/inˈfe.ro/
Слоги
in·FE·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. inferкореньinfero
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежinferoinferoj
винительный падеж (-n)inferoninferojn

Примеры предложений

  • Ĝis la revido en la infero!До встречи в аду! #4839964infero: ад, преисподняя
  • „Kio estas tio?“ – „La infero.“"Что это такое?" - "Ад". #6688448infero: ад, преисподняя
  • Plena estas la infero de promesitaj aferoj.Ад полон обещаниями. #649425infero: ад, преисподняя

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

infer-

На других языках

Englishunderworld, hell
Españolinfierno
Portuguêsinferno
Françaisenfer
DeutschHölle
Polskipiekło
Українськапекло
Nederlandshel
Češtinainferno, infernum, peklo
Slovenčinainferno, peklo, podsvetie
Magyarpokol
中文阴曹
日本語地獄
Svenskahelvete
فارسیدوزخ، جهنم
Bahasa Indonesianeraka
Беларускаяпекла

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.