Esperantopedia

Словник · іменник

infero

infero/inˈfe.ro/

Офіційне слово (Fundamento)

infero — іменник мови есперанто, що означає «пекло».

Значення

пекло

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ад, пе́кло, геє́на вогне́нна

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. En antikvaj religioj, regno de la mortintoj, ofte prezentata kiel senĝoja subtera loko
    • je ĉiuj dioj de la infero mi ĵuras […]
    • Vergilio rakontas pri vizito de Eneo en la inferon
  2. Loko kie regas la diablo kaj kie kondamnitaj animoj suferas eternan punon, kontraste al la ĉielo aŭ paradizo
    • li diris, ke la homoj estas malpiaj kaj tial Dio devas ilin puni, kaj post la morto la malbonuloj venas en la inferon, kie ili devas eterne bruli
    • [li] venis fine al granda nigra pordego, ĝi estis la pordego de la infero
  3. Loko, situacio, en kiu oni forte suferas (laŭ la senco infero)
    • nun iru hejmen, kaj la infero, kiun aranĝos por vi via edzino, estu via puno
    • en tiu domo, vivo estas infero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/inˈfe.ro/
Склади
in·FE·ro
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. inferкоріньinfero
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокinferoinferoj
знахідний відмінок (-n)inferoninferojn

Приклади речень

  • Bonvenon en la infero!Ласкаво просимо до пекла! #566081
  • Vin atendas la infero.Пекло чекає на тебе. #2115796
  • Estas speciala loko en infero por tiaj homoj, kia Tomo.У пеклі є особливе місце для таких людей, як Том. #13441106

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

infer-

Іншими мовами

Englishunderworld, hell
Españolinfierno
Portuguêsinferno
Françaisenfer
DeutschHölle
Polskipiekło
Русскийад, преисподняя, царство теней, царство мёртвых
Nederlandshel
Češtinainferno, infernum, peklo
Slovenčinainferno, peklo, podsvetie
Magyarpokol
中文阴曹
日本語地獄
Svenskahelvete
فارسیدوزخ، جهنم
Bahasa Indonesianeraka
Беларускаяпекла

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.