Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

infero

infero/inˈfe.ro/

Parola ufficiale (Fundamento)

infero è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «oltretomba».

Significato

  1. oltretomba
  2. inferno

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. En antikvaj religioj, regno de la mortintoj, ofte prezentata kiel senĝoja subtera loko
    • je ĉiuj dioj de la infero mi ĵuras […]
    • Vergilio rakontas pri vizito de Eneo en la inferon
  2. Loko kie regas la diablo kaj kie kondamnitaj animoj suferas eternan punon, kontraste al la ĉielo aŭ paradizo
    • li diris, ke la homoj estas malpiaj kaj tial Dio devas ilin puni, kaj post la morto la malbonuloj venas en la inferon, kie ili devas eterne bruli
    • [li] venis fine al granda nigra pordego, ĝi estis la pordego de la infero
  3. Loko, situacio, en kiu oni forte suferas (laŭ la senco infero)
    • nun iru hejmen, kaj la infero, kiun aranĝos por vi via edzino, estu via puno
    • en tiu domo, vivo estas infero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/inˈfe.ro/
Sillabe
in·FE·ro

Struttura della parola

  1. inferradiceinfero
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoinferoinferoj
complemento oggetto (-n)inferoninferojn

Frasi di esempio

  • Infero, ĝi estas la aliaj homoj!L'inferno sono gli altri. #825753
  • Mi revenis kaj trovis inferon.Sono tornata e ho trovato l'inferno. #1722458
  • Estu bonvena al la infero!Benvenuto all'inferno! #3423895

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

infer-

In altre lingue

Englishunderworld, hell
Españolinfierno
Portuguêsinferno
Françaisenfer
DeutschHölle
Polskipiekło
Русскийад, преисподняя, царство теней, царство мёртвых
Українськапекло
Nederlandshel
Češtinainferno, infernum, peklo
Slovenčinainferno, peklo, podsvetie
Magyarpokol
中文阴曹
日本語地獄
Svenskahelvete
فارسیدوزخ، جهنم
Bahasa Indonesianeraka
Беларускаяпекла

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.