infero

Bedeutung

Hölle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Fegefeuer, Brand

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. En antikvaj religioj, regno de la mortintoj, ofte prezentata kiel senĝoja subtera loko
   • je ĉiuj dioj de la infero mi ĵuras […]
   • Vergilio rakontas pri vizito de Eneo en la inferon
2. Loko kie regas la diablo kaj kie kondamnitaj animoj suferas eternan punon, kontraste al la ĉielo aŭ paradizo
   • li diris, ke la homoj estas malpiaj kaj tial Dio devas ilin puni, kaj post la morto la malbonuloj venas en la inferon, kie ili devas eterne bruli
   • [li] venis fine al granda nigra pordego, ĝi estis la pordego de la infero
3. Loko, situacio, en kiu oni forte suferas (laŭ la senco infero)
   • nun iru hejmen, kaj la infero, kiun aranĝos por vi via edzino, estu via puno
   • en tiu domo, vivo estas infero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/inˈfe.ro/

Silben

in·FE·ro

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. inferWurzelinfero
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Infero, ĝi estas la aliaj homoj!Die Hölle, das sind die anderen. #825753
• Nenion ami — jen la infero.Nichts lieben, das ist die Hölle. #1795705
• Ili scias, kiel aspektas la infero.Sie wissen, wie die Hölle aussieht. #1805834

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0