Vortaro · substantivo
infero
infero/inˈfe.ro/
infero estas esperanta vorto (substantivo): En antikvaj religioj, regno de la….
Signifo
- En antikvaj religioj, regno de la mortintoj, ofte prezentata kiel senĝoja subtera loko
- je ĉiuj dioj de la infero mi ĵuras […]
- Vergilio rakontas pri vizito de Eneo en la inferon
- Loko kie regas la diablo kaj kie kondamnitaj animoj suferas eternan punon, kontraste al la ĉielo aŭ paradizo
- li diris, ke la homoj estas malpiaj kaj tial Dio devas ilin puni, kaj post la morto la malbonuloj venas en la inferon, kie ili devas eterne bruli
- [li] venis fine al granda nigra pordego, ĝi estis la pordego de la infero
- Loko, situacio, en kiu oni forte suferas (laŭ la senco infero)
- nun iru hejmen, kaj la infero, kiun aranĝos por vi via edzino, estu via puno
- en tiu domo, vivo estas infero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /inˈfe.ro/
- Silaboj
- in·FE·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- inferradikoinfero
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | infero | inferoj |
| akuzativo (-n) | inferon | inferojn |
Ekzemplaj frazoj
- Per promesoj estas pavimita la infero. #649402
- Infero, ĝi estas la aliaj homoj! #825753
- Ŝi fordeziris min en la inferon. #1082145
- Sinjoro eĉ en infero restas sinjoro. #1264435
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
infer-
- -o -a
infero infera
En aliaj lingvoj
| English | underworld, hell |
|---|---|
| Español | infierno |
| Português | inferno |
| Français | enfer |
| Deutsch | Hölle |
| Polski | piekło |
| Русский | ад, преисподняя, царство теней, царство мёртвых |
| Українська | пекло |
| Nederlands | hel |
| Čeština | inferno, infernum, peklo |
| Slovenčina | inferno, peklo, podsvetie |
| Magyar | pokol |
| 中文 | 阴曹 |
| 日本語 | 地獄 |
| Svenska | helvete |
| فارسی | دوزخ، جهنم |
| Bahasa Indonesia | neraka |
| Беларуская | пекла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.