Dicionário · verbo
kuraĝigi
kuraĝigi/ku.raˈdʒi.ɡi/
Radical oficial kuraĝ- (Fundamento, 1905)
kuraĝigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «encorajar».
Significado
encorajarincentivaranimar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Inspiri kuraĝon al iu; fari iun kuraĝa, instigi
- kelke da feliĉaj ideoj, kiuj aperis [dum] nevola meditado, kuraĝigis min por plua laborado
- donu instrukciojn al Josuo kaj fortigu kaj kuraĝigu lin, ĉar li transiros antaŭ ĉi tiu popolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ku.raˈdʒi.ɡi/
- Sílabas
- ku·ra·ĜI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- kuraĝradicalkuraĝo
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | kuraĝigi |
|---|---|
| presente | kuraĝigas |
| passado | kuraĝigis |
| futuro | kuraĝigos |
| condicional | kuraĝigus |
| imperativo | kuraĝigu |
| particípio ativo · em andamento | kuraĝiganta |
| particípio ativo · concluído | kuraĝiginta |
| particípio ativo · iminente | kuraĝigonta |
Frases de exemplo
- Tomo kuraĝigis min paroli france.Tom me animou a aprender o francês. #3521183
- Liaj vortoj kuraĝigis min.As palavras dele me incentivaram. #1369172
- La instruistino kuraĝigis min legi, skribi kaj paroli.A professora me encorajou a ler, escrever e falar. #5146271
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kuraĝ-
- -o -a
- -ig- tornar, fazer
kuraĝigi senkuraĝigi
- -ul- pessoa
- mal- contrário
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | encourage, cheer on, hearten, inspire |
|---|---|
| Español | animar, incitar, infundir valor, inspirar |
| Français | encourager |
| Deutsch | ermutigen, Mut zusprechen |
| Polski | ośmielać, pokrzepiać, zagrzać |
| Русский | ободрять, вселять отвагу |
| Українська | підбадьорювати, уселяти мужність, відвагу, заохочувати |
| Nederlands | aanmoedigen |
| Magyar | bátorít |
| 中文 | 勉励 |
| 日本語 | 勇気づける |
| Română | încuraja, reîmprospătaț, încălziți |
| Català | encoratjar, donar coratge, animar, donar ànims |
| Bahasa Indonesia | memberanikan |
| Беларуская | падбадзёрваць, усяляць адвагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.