Esperantopedia

Dicionário · verbo

kvalifiki

kvalifiki/kva.liˈfi.ki/

kvalifiki é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «qualificar».

Significado

qualificarclassificarcapitular

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Karakterizi, atribuante iun kvaliton al io
    • la trompan forprenon la kodo kvalifikas ŝtela
    • mi ne povas kvalifiki [la leteron], mi rompas al mi la kapon super ĝi ekde ĝia ricevo

    sinônimos: difini, juĝi, konsideri, rigardi, taksi

  2. Konformigi al difinitaj postuloj (kapabligi, ofte kun fina ekzameno, plenumi oficon, partopreni konkurson ks): ) instruistoj
    • ŝi ja estas kvalifikita laboristino? – insiste redemandis mi […] Rusio bezonas kvalifikitan laborforton
    • usonano, kvalifikita pri medicino

    ver também: eduki, klerigi

  3. Esprimi difinitan econ de io
    • la adverbo kvalifikas la verbon
    • adjektivo kvalifikanta substantivon, kiu estas tabelvorto, normale sekvas: okazis io stranga (ne: stranga io), ne ĉio brilanta estas diamanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/kva.liˈfi.ki/
Sílabas
kva·li·FI·ki

Estrutura da palavra

  1. kvalifikradicalkvalifiki
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivokvalifiki
presentekvalifikas
passadokvalifikis
futurokvalifikos
condicionalkvalifikus
imperativokvalifiku
particípio ativo · em andamentokvalifikanta
particípio ativo · concluídokvalifikinta
particípio ativo · iminentekvalifikonta

Em outros idiomas

Españolcalificar, cualificar
Françaisqualifier
Deutschqualifizieren, kennzeichnen, einordnen, beurteilen
Polskikwalifikować
Русскийквалифицировать, определять
Українськакваліфікувати
Nederlandskwalificeren, bepalen
Češtinakvalifikovat
Slovenčinakvalifikovať
中文做过记号
日本語規定する
Românăclasifica
Беларускаякваліфікаваць, пацьвярджаць кваліфікацыю, вызначаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.