Dicionário · substantivo
sopiro
sopiro/soˈpi.ro/
Radical oficial sopir- (Fundamento, 1905)
sopiro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «saudade».
Significado
saudade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: saudade f for something absent only
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sento de iu, kiu estas sopiranta
- la koro de Gerda batis de timo kaj sopiro
- la stomako estis malplena, la korpo estis laca, ĉiuj sopiroj de la koro celis nur loĝejon por la nokto
ver também: aspiro, melankolio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /soˈpi.ro/
- Sílabas
- so·PI·ro
Estrutura da palavra
- sopirradicalsopiro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | sopiro | sopiroj |
| objeto (-n) | sopiron | sopirojn |
Frases de exemplo
- Mi sentas sopiron al la universitato.Sinto saudade da universidade. #4833940
- Ia persista sopiro min turmentas.Uma saudade persistente me amofina. #12982143
- Ĉiuj en la ĉambro ellasis sopiron pro malŝarĝiĝo.Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio. #1682889sopiron → sopiro: saudade f for something absent only
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
sopir-
- -o -i
sopiro sopiri
Em outros idiomas
| Español | nostalgia, melancolía |
|---|---|
| Français | nostalgie |
| Deutsch | Sehnsucht |
| Русский | тоска |
| Nederlands | verlangen |
| Magyar | vágy |
| 中文 | 留恋 |
| Беларуская | туга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.