Szótár · főnév
sopiro
sopiro/soˈpi.ro/
Hivatalos szótő: sopir- (Fundamento, 1905)
sopiro eszperantó főnév, jelentése „vágy”.
Jelentés
vágy
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: vágyódás
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Sento de iu, kiu estas sopiranta
- la koro de Gerda batis de timo kaj sopiro
- la stomako estis malplena, la korpo estis laca, ĉiuj sopiroj de la koro celis nur loĝejon por la nokto
lásd még: aspiro, melankolio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /soˈpi.ro/
- Szótagok
- so·PI·ro
Szóalkotás
- sopirszótősopiro
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | sopiro | sopiroj |
| tárgy (-n) | sopiron | sopirojn |
Példamondatok
- Ŝi sentas sopiron al sia familio.Vágyik a családja után. #3306772
- Ŝi sentis malvenkeblan sopiron.Legyőzhetetlen vágyat érzett. #4839089
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
sopir-
- -o -i
sopiro sopiri
Más nyelveken
| Español | nostalgia, melancolía |
|---|---|
| Português | saudade |
| Français | nostalgie |
| Deutsch | Sehnsucht |
| Русский | тоска |
| Nederlands | verlangen |
| 中文 | 留恋 |
| Беларуская | туга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.