Dizionario · sostantivo
sopiro
sopiro/soˈpi.ro/
Radice ufficiale sopir- (Fundamento, 1905)
sopiro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «brama».
Significato
bramanostalgiaanelito
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Sento de iu, kiu estas sopiranta
- la koro de Gerda batis de timo kaj sopiro
- la stomako estis malplena, la korpo estis laca, ĉiuj sopiroj de la koro celis nur loĝejon por la nokto
vedi anche: aspiro, melankolio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /soˈpi.ro/
- Sillabe
- so·PI·ro
Struttura della parola
- sopirradicesopiro
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | sopiro | sopiroj |
| complemento oggetto (-n) | sopiron | sopirojn |
Frasi di esempio
- Tango estas vertikala esprimo de horizontala sopiro.Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale. #857307sopiro: brama
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
sopir-
- -o -i
sopiro sopiri
In altre lingue
| Español | nostalgia, melancolía |
|---|---|
| Português | saudade |
| Français | nostalgie |
| Deutsch | Sehnsucht |
| Русский | тоска |
| Nederlands | verlangen |
| Magyar | vágy |
| 中文 | 留恋 |
| Беларуская | туга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.