Słownik · rzeczownik
sopiro
sopiro/soˈpi.ro/
Rdzeń oficjalny sopir- (Fundamento, 1905)
sopiro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „tęsknota”.
Znaczenie
tęsknotapragnienie
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Sento de iu, kiu estas sopiranta
- la koro de Gerda batis de timo kaj sopiro
- la stomako estis malplena, la korpo estis laca, ĉiuj sopiroj de la koro celis nur loĝejon por la nokto
zobacz też: aspiro, melankolio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /soˈpi.ro/
- Sylaby
- so·PI·ro
Budowa słowa
- sopirrdzeńsopiro
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | sopiro | sopiroj |
| biernik (-n) | sopiron | sopirojn |
Przykładowe zdania
- La sopiro al la patrujo konsumis min.Zjada mnie tęsknota za ojczyzną. #2265157
- Ĝi estas destino, misio kaj sopiro al pli bona mondo.To jest przeznaczenie, misja i tęsknota za lepszym światem. #2260725
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
sopir-
- -o -i
sopiro sopiri
W innych językach
| Español | nostalgia, melancolía |
|---|---|
| Português | saudade |
| Français | nostalgie |
| Deutsch | Sehnsucht |
| Русский | тоска |
| Nederlands | verlangen |
| Magyar | vágy |
| 中文 | 留恋 |
| Беларуская | туга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.