Woordenboek · zelfstandig naamwoord
sopiro
sopiro/soˈpi.ro/
Officiële stam sopir- (Fundamento, 1905)
sopiro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘verlangen’.
Betekenis
verlangen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Sento de iu, kiu estas sopiranta
- la koro de Gerda batis de timo kaj sopiro
- la stomako estis malplena, la korpo estis laca, ĉiuj sopiroj de la koro celis nur loĝejon por la nokto
zie ook: aspiro, melankolio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /soˈpi.ro/
- Lettergrepen
- so·PI·ro
Woordopbouw
- sopirstamsopiro
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | sopiro | sopiroj |
| lijdend voorwerp (-n) | sopiron | sopirojn |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi neniam al iu ajn diris ion pri siaj sekretaj sopiroj.Ze heeft nooit iemand iets gezegd over haar geheime verzuchtingen. #2447568sopiroj → sopiro: verlangen
- Jen sopiro: vivi en la tumulto kaj malhavi hejmon en la tempo.Dat is verlangen: wonen in de golven en geen verblijfplaats hebben in de tijd. #14027642
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
sopir-
- -o -i
sopiro sopiri
In andere talen
| Español | nostalgia, melancolía |
|---|---|
| Português | saudade |
| Français | nostalgie |
| Deutsch | Sehnsucht |
| Русский | тоска |
| Magyar | vágy |
| 中文 | 留恋 |
| Беларуская | туга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.