Словарь · существительное
sopiro
sopiro/soˈpi.ro/
Официальный корень sopir- (Fundamento, 1905)
sopiro — слово эсперанто (существительное), означает «тоска».
Значение
тоска
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: тоска́, тя́га, скло́нность
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Sento de iu, kiu estas sopiranta
- la koro de Gerda batis de timo kaj sopiro
- la stomako estis malplena, la korpo estis laca, ĉiuj sopiroj de la koro celis nur loĝejon por la nokto
см. также: aspiro, melankolio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /soˈpi.ro/
- Слоги
- so·PI·ro
Строение слова
- sopirкореньsopiro
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | sopiro | sopiroj |
| винительный падеж (-n) | sopiron | sopirojn |
Примеры предложений
- Ŝi sentas sopiron al sia familio.Она тоскует по своей семье. #3306772
- Li sentas sopiron al sia familio.Он тоскует по своей семье. #3306782
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
sopir-
- -o -i
sopiro sopiri
На других языках
| Español | nostalgia, melancolía |
|---|---|
| Português | saudade |
| Français | nostalgie |
| Deutsch | Sehnsucht |
| Nederlands | verlangen |
| Magyar | vágy |
| 中文 | 留恋 |
| Беларуская | туга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.