Dicionário · advérbio
ĉirkaŭe
ĉirkaŭe/tʃirˈka.we/
Radical oficial ĉirkaŭ- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭe é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «ao redor».
Significado
ao redorem voltapor aí
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ronde ĉirkaŭ io, laŭ ronda vojo
- li faris al [la altaro] oran kronon ĉirkaŭe
- li iradis ĉiujare ĉirkaŭe en Bet-Elon, Gilgalon, kaj Micpan
- Ĉiuflanke
- ili iras ĉirkaŭe kaj ŝanceliĝas kiel ebriulo
- li militis ĉirkaŭe kontraŭ ĉiuj siaj malamikoj
- Proksimume
- la reĝo kunvenigis la profetojn, ĉirkaŭe kvarcent homojn
- li ĉirkaŭe havas okdek jarojn .
sinônimos: ĉirkaŭ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /tʃirˈka.we/
- Sílabas
- ĉir·KA·ŭe
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĉirkaŭradicalĉirkaŭo
- eterminaçãoadvérbio
Frases de exemplo
- Oni povas rigardi tre malproksime ĉirkaŭe.Pode-se olhar muito longe ao redor. #4083443
- La forno eligas ĉirkaŭen agrablan varmon.A estufa irradia para todo o ambiente um calor agradável. #4190609ĉirkaŭen → ĉirkaŭe: ao redor
- Ĉie ĉirkaŭe estas silento.Tudo ao redor é silêncio. #1358400
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Français | autour, tout autour, alentour, aux alentours |
|---|---|
| Deutsch | ringsum, ringsumher, etwa, ungefähr |
| Italiano | attorno, intorno, dittorno, circa |
| Polski | dookoła, wokół, wkoło, około |
| Русский | кругом, примерно, приблизительно |
| Українська | навколо, навкруги (присл.) |
| Magyar | környezetében, körülötte, körülbelül, mintegy |
| 中文 | 大约 |
| Română | aproximativ |
| Català | a l'entorn |
| עברית | מסביב, בערך, כ- |
| Bahasa Indonesia | kurang lebih, kira-kira |
| Беларуская | навакол, навокал, прыблізна, прыкладна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.