Dicionário · substantivo
ŝiparo
ŝiparo/ʃiˈpa.ro/
Radical oficial ŝip- (Fundamento, 1905)
ŝiparo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «frota».
Significado
frota
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Aro da kunveturantaj ŝipoj
- Floto
- li sin kaj sian ŝipon eksplode pereigis, por savi la ŝiparon
- okazis, ke persoj sukcesis venki la unuiĝintan helenan kaj fenician ŝiparon .
- Ĉiuj ŝipoj de organizaĵo, ĉu milita, ĉu komerca
- Tuto de la komercoŝipoj de iu kompanio aŭ regno
- la ŝiparo de Ĥiram […] alvenigis el Ofir tre multe da santala ligno kaj multekostajn ŝtonojn
- kiam la kanalo estos preta, la tuta fenicia kaj egipta ŝiparo transveturos en Ruĝan maron, de tie pli malproksimen
- Militŝiparo
- la brita registaro […] decidis renovigi siajn nuklean submarŝiparon
- la nigramara militŝiparo de Ukrainio kaj Rusio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ʃiˈpa.ro/
- Sílabas
- ŝi·PA·ro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ŝipradicalŝipo
- arsufixoconjunto
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ŝiparo | ŝiparoj |
| objeto (-n) | ŝiparon | ŝiparojn |
Frases de exemplo
- La ŝiparo trairis la ĉielon de momento al alia.A frota atravessou o céu de um instante para o outro. #1336373
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ŝip-
- -o
- -ar- conjunto
ŝiparo ŝiparestro militŝiparo
- -an- membro, habitante
- -estr- chefe
- -iĝ- tornar-se
- palavras compostas
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo vaporŝipo velŝipo
Em outros idiomas
| English | fleet |
|---|---|
| Español | convoy de navíos, flota |
| Français | flotte, convoi de navires |
| Deutsch | Flotte |
| Italiano | naviglio, flotta |
| Polski | flota, konwój, armada |
| Русский | флот, флотилия |
| Українська | ескадра, флот |
| Nederlands | vloot |
| Magyar | hajóraj, hajókötelék |
| 中文 | 舰队 |
| 日本語 | 船団 |
| Bahasa Indonesia | armada |
| Беларуская | флёт, флятылія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.