Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

absoluta

absoluta/ab.soˈlu.ta/

Rădăcină oficială absolut- (Fundamento, 1905)

absoluta este un adjectiv esperanto cu sensul „absolut”.

Sens

absolutadevărat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: total

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: absolute

Definiție în esperanto

  1. Senkondiĉa, sendependa, malrelativa, senrezerva, senescepta, senmanka, nepra
    • mi faros la landon absoluta dezerto
    • lia unua sento estis ĉagreno, la dua estis absoluta perdo de humoro
  2. Tute sendependa de ĉiu ajn povo aŭ kontrolo; kies potenco estas senlima kaj ĉiopova
    • absoluta reĝo, potenco
    • la ĉefa celo de ambaŭ partioj estas fortordi la absolutan – almenaŭ nominale absolutan – povon for de la reĝo
  3. Plena, rekta, senpera, malrelativa, konsiderata sendepende de lokaj apartaĵoj, sen komparo kun aliaj objektoj, kiu ne dependas de arbitra mezursistemo
    • absoluta plimulto
    • en unu lando ― Slovenio ― estas observata absoluta kresko (de MEP) de po 8 % jare

    antonime: relativa

  4. Gramatike sendependa de la entenanta frazo aŭ malhavanta kutiman komplementon
    • absoluta participo
    • absoluta ablativo
  5. Senmiksa, ĥemie pura
    • absoluta alkoholo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ab.soˈlu.ta/
Silabe
ab·so·LU·ta
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Cannona, CC0

Structura cuvântului

  1. absolutrădăcinăabsoluta
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectabsolutaabsolutaj
complement direct (-n)absolutanabsolutajn

Exemple de propoziții

  • Tiu argumento estas absoluta sensencaĵo.Acest argument este o absurditate totală. #3429911al_ex_an_der, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

absolut-

În alte limbi

Englishabsolute
Españolabsoluto
Portuguêsabsoluto
Françaisabsolu, complet, illimité, parfait
Deutschabsolut, bedingungslos
Italianoassoluto
Polskiabsolutny, bezwzględny
Русскийабсолютный, самодержавный
Українськаабсолютний, безумовний, беззастережний
Nederlandsabsoluut
Češtinaabsolutní, bez příměsi, naprostý, čistý
Slovenčinaúplný, číry, absolútny
Magyarabszolút, feltétlen
Catalàabsolut
日本語絶対の
Bahasa Indonesiamutlak, absolut
Българскиабсолютен
עבריתמוּחלָט
فارسیمطلق
Беларускаяабсалютны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.