Esperantopedia

Dicționar · adverb

alimaniere

alimaniere/a.li.ma.niˈe.re/

Rădăcină oficială manier- (Fundamento, 1905)

alimaniere este un adverb esperanto cu sensul „într-un mod diferit”.

Sens

într-un mod diferit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: altfel

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: otherwise

Definiție în esperanto

  1. En alia maniero, per aliaj rimedoj, per malsama metodo
    • ĉar lia sankteco ne konsentis cedi Fenicion al Asirianoj, vi volas malfortigi la ŝtaton alimaniere: dispelante la dungitojn kaj kaŭzante militon ĉe nia okcidenta limo
    • vi do ne scias, Sara, kiom valoras ĉi tiu pokalo […] ‐ mi ne povas akcepti... ‐ […] sensencaĵo!... vi, Sara, pagos al mi por ĉi tiu pokalo alimaniere […] virino tiel bela kiel vi […] ‐ mi ne povas!... ‐ murmuretis Sara, ne kaŝante abomenon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/a.li.ma.niˈe.re/
Silabe
a·li·ma·ni·E·re
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. alirădăcinăalio
  2. manierrădăcinămaniero
  3. eterminațieadverb

Exemple de propoziții

  • Nun, estante plenkreskulo, mi pensas alimaniere.Acum că sunt adult, gândesc altfel. #1949285Alois, koosy
  • Ĉu ankaŭ alimaniere oni povas tion diri?Poate fi formulat într-un alt mod? #547282fs, ijikure
  • Lasu min klarigi ĝin alimaniere.Lasă-mă să o exprim altfel. #1702311GrizaLeono, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Englishby other means, in some other way
Españolde una u otra forma, de alguna manera
Françaisd'une autre façon, d'une autre manière
Deutschauf andere Weise
Polskiw inny sposób
Українськаіншим чином, іншим способом, іншим робом, інакше
Češtinajinak, jiným způsobem
Slovenčinaináč, iným spôsobom
日本語別のやり方で
Bahasa Indonesiadengan cara lain
Беларускаяіншым спосабам, іначай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.