Dicționar · adverb
tiamaniere
tiamaniere/ti.a.ma.niˈe.re/
Rădăcină oficială manier- (Fundamento, 1905)
tiamaniere este un adverb esperanto cu sensul „în așa fel încât…”.
Sens
în așa fel încât…astfel încât ...
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: foarte mult, atât
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: so much
Definiție în esperanto
- Tiel agante, per tia faro aŭ aranĝo
- li derompis la rozon, premplatigis ĝin en libro kaj forportis ĝin tiamaniere kun si
- en la tago de enterigo de sia patrino ŝi ricevis la ruĝajn ŝuojn […], por funebro ili certe estis ne tre konvenaj, sed ŝi ja ne havis aliajn, kaj tial ŝi metis ilin sur siajn nudajn piedetojn kaj tiamaniere iris post la mizera ĉerko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ti.a.ma.niˈe.re/
- Silabe
- ti·a·ma·ni·E·re
Structura cuvântului
Exemple de propoziții
- Kaj tiamaniere, ĉu ĝi estas ĝusta?Și așa e corect? #5026672nimfeo, ijikure2tiamaniere: în așa fel încât…
- Tiamaniere oni faras ĝin.În modul acesta se face asta. #6155313PaulP, elenacristina260tiamaniere: în așa fel încât…
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
manier-
- -o
- cuvinte compuse
tiamaniere agmaniero alimaniere kiamaniere sammaniere dirmaniero pensmaniero skribmaniero vivmaniero
În alte limbi
| English | in this way, in this manner |
|---|---|
| Español | de modo que, por lo que |
| Français | de telle manière que, de telle sorte que |
| Deutsch | in solcher Weise, solcherart |
| Polski | w ten sposób, że..., w taki sposób, tak |
| Українська | так, таким чином, таким способом, у такий спосіб |
| Nederlands | op die manier |
| 日本語 | そんな風にして, そういう風に |
| Bahasa Indonesia | dengan cara itu, dengan cara begitu, dengan cara seperti itu |
| Беларуская | так, такім спосабам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.