Esperantopedia

Dicționar · verb

alproksimiĝi

alproksimiĝi/al.prok.siˈmi.dʒi/

Rădăcină oficială proksim- (Fundamento, 1905)

alproksimiĝi este un verb esperanto cu sensul „apropia”.

Sens

apropia

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: approach

Definiție în esperanto

  1. Iri pli proksimen
    • alproksimiĝu kaj kisu min, mia filo
    • [li] respekte alproksimiĝas kaj stariĝas genue
  2. (pri iu tempo, evento) Alveni
    • vespere, kara edzo, kiam tiu malleviĝo de la suno alproksimiĝas, […] mi ne povas teni ĝin sekrete
    • alproksimiĝis la tago de la granda festo kaj la junulo sin sentis maltrankvila
  3. Iom post iom pli profunde konsideri demandon, problemon, temon
    • oni devas alproksimiĝi sen antaŭjuĝoj, ĉar [la teksto] estas for de la komunaj pensmanieroj, kaj starigas malfacilajn demandojn
    • ĉiuj povis alproksimiĝi al aliaj kulturoj gustumante iliajn gustojn, ĉar ni ne forgesu, ke la historio de ĉiu popolo troviĝas ankaŭ en la manĝaĵoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒi/
Silabe
al·prok·si·MI·ĝi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. alrădăcinăal
  2. proksimrădăcinăproksima
  3. iĝsufixa deveni
  4. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivalproksimiĝi
prezentalproksimiĝas
trecutalproksimiĝis
viitoralproksimiĝos
condiționalalproksimiĝus
volitivalproksimiĝu
participiu activ · în desfășurarealproksimiĝanta
participiu activ · încheiatalproksimiĝinta
participiu activ · pe cale să înceapăalproksimiĝonta

Exemple de propoziții

  • Maljuneco alvenis. La fino jam alproksimiĝas.Bătrânețea a sosit. Sfârșitul se apropie deja. #13017102carlosalberto
  • La somero alproksimiĝis al sia fino.Vara lua sfârșit. #14040173PaulP, CataGalproksimiĝis → alproksimiĝi: apropia
  • La vintro alproksimiĝas.Vine iarna. #3396718danepo, CataGalproksimiĝas → alproksimiĝi: apropia

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

proksim-

În alte limbi

Englishget close
Deutschsich nähern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.