Esperantopedia

Dicționar · substantiv

azilo

azilo/aˈzi.lo/

Rădăcină oficială azil- (2. Oficiala Aldono, 1919)

azilo este un substantiv esperanto cu sensul „azil”.

Sens

azil

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: adăpost, sanctuar

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: asylum

Definiție în esperanto

  1. Rifuĝejo, kie oni trovas sekurecon kaj flegadon
    • por mi, pro pano, pro azilo, pro trankvileco mi laboros !
    • mia domo ĉiam estos azilo por vi kaj por viaj kunfideluloj en la okazo, se vi aŭ ili bezonos rifuĝejon
  2. Akcepto de iu bezonanta protekton, rifuĝejon; oficiala statuso de tia akceptito
    • samlandanoj, kiuj esperas atingi politikan azilon
    • alvenis al la flughaveno en Tirano kvin ĉinaj civitanoj kun ujgura nacieco, kiuj – akompanataj de advokato usona – tuj petis azilon .

    vezi și: protekto, ŝirmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/aˈzi.lo/
Silabe
a·ZI·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. azilrădăcinăazilo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectaziloaziloj
complement direct (-n)azilonazilojn

Exemple de propoziții

  • Mi petis azilon.Am solicitat azil. #9290267PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishasylum
Españolasilo, refugio
Françaisasile, refuge
DeutschAsyl, Zuflucht
Italianoasilo (rifugio)
Polskiazyl, schronienie, ostoja
Русскийубежище, приют
Українськапритулок, прихисток, азиль
Nederlandsaziel
Češtinaazyl, útočiště
Slovenčinaazyl, útočište
Magyarmenhely, menedék
Catalàasil
日本語避難所, 社会福祉施設
Българскиубежище
עבריתמקלט מדיני
Беларускаяпрытулак, прыстанак, прыстанішча, сховішча

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.