Từ điển · danh từ
azilo
azilo/aˈzi.lo/
Gốc từ chính thức azil- (2. Oficiala Aldono, 1919)
azilo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “viện cứu tế”.
Nghĩa
viện cứu tế
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: asylum
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Rifuĝejo, kie oni trovas sekurecon kaj flegadon
- por mi, pro pano, pro azilo, pro trankvileco mi laboros !
- mia domo ĉiam estos azilo por vi kaj por viaj kunfideluloj en la okazo, se vi aŭ ili bezonos rifuĝejon
- Akcepto de iu bezonanta protekton, rifuĝejon; oficiala statuso de tia akceptito
- samlandanoj, kiuj esperas atingi politikan azilon
- alvenis al la flughaveno en Tirano kvin ĉinaj civitanoj kun ujgura nacieco, kiuj – akompanataj de advokato usona – tuj petis azilon .
xem thêm: protekto, ŝirmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /aˈzi.lo/
- Âm tiết
- a·ZI·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- azilgốc từazilo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | azilo | aziloj |
| tân ngữ (-n) | azilon | azilojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | asylum |
|---|---|
| Español | asilo, refugio |
| Français | asile, refuge |
| Deutsch | Asyl, Zuflucht |
| Italiano | asilo (rifugio) |
| Polski | azyl, schronienie, ostoja |
| Русский | убежище, приют |
| Українська | притулок, прихисток, азиль |
| Nederlands | aziel |
| Čeština | azyl, útočiště |
| Slovenčina | azyl, útočište |
| Magyar | menhely, menedék |
| Română | azil |
| Català | asil |
| 日本語 | 避難所, 社会福祉施設 |
| Български | убежище |
| עברית | מקלט מדיני |
| Беларуская | прытулак, прыстанак, прыстанішча, сховішча |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.