Esperantopedia

Dicționar · verb

baki

baki/ˈba.ki/

Cuvânt oficial (Fundamento)

baki este un verb esperanto cu sensul „frige”.

Sens

frige

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: coace

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bake

Definiție în esperanto

  1. Malmoligi per varmo en cindro aŭ forno.
  2. Kuiri varmigante en cindro aŭ forno
    • ili bakis macajn platpanojn
    • mi bakis sur ĝiaj karboj panon
  3. Malmoligi objekton el argilo aŭ simila tero per forta varmigo
    • baki brikojn, potojn
    • por mi estas necesaj tiaj malsaĝuloj, ne la dioj ja bakas la potojn
  4. Verki ion, prepari kaj elfari ion
    • projektoj en rapideco kaj sen sufiĉa pripenso elbakitaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈba.ki/
Silabe
BA·ki
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. bakrădăcinăbaki
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivbaki
prezentbakas
trecutbakis
viitorbakos
condiționalbakus
volitivbaku
participiu activ · în desfășurarebakanta
participiu activ · încheiatbakinta
participiu activ · pe cale să înceapăbakonta

Exemple de propoziții

  • Tomo bakas panon unu fojon en semajno.Tom coace pâine o dată pe săptămână. #5406406PaulP, AlbertaJ

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

bak-

În alte limbi

Englishbake
Españolhornear, hornar, cocer
Portuguêsassar
Françaiscuire, concocter
Deutschbacken
Polskipiec, wypiekać, wypalać
Русскийпечь (хлеб), обжигать (кирпичи, гончарную посуду)
Українськапекти, випалювати (цеглу, гончарний посуд)
Nederlandsbakken
Češtinapéci (chléb), pálit (cihly), péci (chléb, maso)
Slovenčinapiecť
Magyarsüt, éget
Catalàcuinar, coure, preparar, disposar
中文烘, 烤乾
日本語焼く, 焼き固める
Bahasa Indonesiapanggang, memanggang, membakar tanah liat, mengolah
Българскипека
עבריתלאפות \אפה\
Kiswahilikuoka
Беларускаяпячы (хлеб), абпальваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.