Esperantopedia

Dicționar · substantiv

cirkonstanco

cirkonstanco/tsir.konsˈtan.tso/

Cuvânt oficial (Fundamento)

cirkonstanco este un substantiv esperanto cu sensul „circumstanță”.

Sens

circumstanțăîmprejurare

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: circumstance

Definiție în esperanto

  1. Detala apartaĵo, kiu akompanas fakton, flankfakto
    • favora cirkonstanco
    • tio dependas de la cirkonstancoj

    vezi și: kondiĉo, okazo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/tsir.konsˈtan.tso/
Silabe
cir·kons·TAN·co
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. cirkonstancrădăcinăcirkonstanco
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectcirkonstancocirkonstancoj
complement direct (-n)cirkonstanconcirkonstancojn

Exemple de propoziții

  • Oni adaptu sin al la cirkonstancoj.Trebuie să te adaptezi la circumstanțe. #5637321GrizaLeono, elenacristina260
  • Tiu leĝo aplikeblas en ĉiuj cirkonstancoj.Această lege se poate aplica în toate circumstanțele. #13672895GrizaLeono, elenacristina260
  • Tomo faras bonan laboron sub ege malfacilaj cirkonstancoj.Tom face o treabă bună în condiții foarte dificile. #4949019PaulP, elenacristina260cirkonstancoj → cirkonstanco: circumstanță

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishcircumstance
Españolcircunstancia
Portuguêscircunstância
Françaiscirconstance
DeutschUmstand
Italianocirconstanza
Polskiokoliczność
Русскийобстоятельство
Українськаобставина
Nederlandsomstandigheid
Češtinaokolnost, prostředí
Slovenčinaokolnosť
Magyarkörülmény
Catalàcircumstància
中文情境, 时运
日本語周囲の事情, 状況
Bahasa Indonesiakeadaan
Българскиобстоятелство
עבריתנסיבות
Беларускаяакалічнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.