okazo

Sens

ocazie

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

evenimentul întâmplător

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: caz, întâmplare, incident

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: occasion, incident

Definiție în esperanto

1. Tio, kio okazis, okazas aŭ povas okazi; okazaĵo
   • jen stranga okazo min trafis
   • vi tremas pro okazo la terura

   sensuri mai înguste: akcidento, evento, fakto, fenomeno, incidento vezi și: epizodo, fariĝo, spertaĵo, travivaĵo

2. Difinita aparta cirkonstanco, speciale atentinda situacio
   • en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon „n“
   • forlasi iun sufikson ni povas nur en tiaj okazoj, se la neceseco de la sufikso estas iom duba
3. Konvena, favora cirkonstanco aŭ situacio, ebliganta fari ion
   • estus nepardoninde, se ni ne uzus la okazon de nia nuna ĝenerala kunestado, por esprimi al li tiujn sentojn
   • unufoje, kiam li estis sola, ŝi kaptis la okazon kaj donis al li ŝalmon kaj mielon en vaksokuko
4. (kadre de iu probablospaco `(bb Omega,bb A,P)`) Ĉiu el la elementoj de `bb A`
   • neebla okazo (la malplena aro)
   • certa okazo (la aro `bb Omega`)

   vezi și: nedependa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/oˈka.zo/

Silabe

o·KA·zo

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. okazrădăcinăokazo
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• Tio estas ekstrema okazo.Este un caz extrem. #537192jxan, AryKiss
• Ni pripensu, kio povus okazi en la plej malbona okazo.Să luăm în considerare cel mai rău lucru care s-ar putea întâmpla. #465132GrizaLeono, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0