Esperantopedia

Dicționar · substantiv

okazaĵo

okazaĵo/o.kaˈza.ʒo/

Rădăcină oficială okaz- (Fundamento, 1905)

okazaĵo este un substantiv esperanto cu sensul „eveniment”.

Sens

evenimentșansă

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Okazo
    • ĉu tia cirkonstanco ne fariĝus la kaŭzo de okazaĵoj, kiuj kompromitus antaŭ la publiko mian magazenon ?
    • la lokaj gazetoj havas rubrikon pri la ĉefaj kulturaj okazaĵoj, inkluzive prelegojn kaj aliajn aranĝojn en kulturaj societoj
  2. Hazardo
    • ni baldaŭ vidos, ke la „leĝo de la akcento“ eĉ ne estas ia misteraĵo, kaj tio, en kio ni serĉis ian leĝon naturan, estas simpla okazaĵo, kiu kun la esenco kaj spirito de la lingvoj havas nenion komunan .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/o.kaˈza.ʒo/
Silabe
o·ka·ZA·ĵo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Parerga, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. okazrădăcinăokazo
  2. aĵsufixlucru concret
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectokazaĵookazaĵoj
complement direct (-n)okazaĵonokazaĵojn

Exemple de propoziții

  • Tiumomente la okazaĵo ŝajnis ne grava.La acel moment incidentul nu a părut important. #5133487GrizaLeono, fatheokazaĵo: eveniment
  • Ni prokrastis la okazaĵon.Am amânat evenimentul. #527828jxan, cris
  • Mi ne plu revenis ĉi tien post tiu malbonŝanca okazaĵo.După acel incident nefericit, nu am mai fost aici. #1648402GrizaLeono, elenacristina260okazaĵo: eveniment

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

okaz-

În alte limbi

Englishhappening, occurence, incident
Françaisévénement, évènement
DeutschFall, Ereignis, Vorkommnis, Zufallsereignis
Polskiwydarzenie
Русскийпроисшествие, событие, случайность
Українськавипадковість, подія
Nederlandsgebeurtenis, toevalligheid
Magyaresemény, történés
Catalàesdeveniment, fet, succés
中文事件, 巧合
日本語出来事, 偶発事件
Bahasa Indonesiakejadian, peristiwa, kebetulan
Беларускаявыпадковасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.