Esperantopedia

Dicționar · substantiv

deklaro

deklaro/deˈkla.ro/

Rădăcină oficială deklar- (1. Oficiala Aldono, 1909)

deklaro este un substantiv esperanto cu sensul „declarație”.

Sens

declarațieanunțafirmație

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Tio, kion oni deklaras; dokumento, kiu enhavas la deklaritaĵon
    • per deklaro sur la dua paĝo la aŭtoro jam forlasis ĉiajn rajtojn siajn
    • la oficiala esperantistaro, laŭ la deklaro de Boulogne, estas devigata al plena neŭtraleco

    sinonime: deklaracio

  2. Programlingva frazo indikanta tipon aŭ signifon de programa objekto (nomo, konstanto, variablo, proceduro) por iu programregiono (ekz-e bloko, proceduro).
    • konstantodeklaro, tipdeklaro, variablodeklaro, procedurdeklaro, funkcideklaro.

    vezi și: ordono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/deˈkla.ro/
Silabe
de·KLA·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. deklarrădăcinădeklaro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectdeklarodeklaroj
complement direct (-n)deklarondeklarojn

Exemple de propoziții

  • Viaj deklaroj kontraŭdiras unu la alian.Declarațiile tale se contrazic reciproc. #4963919PaulP, elenacristina260
  • Liaj deklaroj estas infanecaj kaj ofte ĝenas min.Declarațiile lui sunt infantile și adesea mă deranjază. #3424828PaulP, cris

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

deklar-

În alte limbi

Englishdeclaration
Españoldeclaración
Françaisdéclaration
DeutschErklärung, Verkündung, Deklaration, Festlegung
Polskideklaracja
Русскийзаявление, объявление, декларация, описание
Українськаоголошення, заява, проголошення, декларація
Nederlandsdeclaratie
Češtinadeklarace, prohlášení, vyhlášení, vyjádření
Slovenčinavyhlásenie
Magyardeklaráció, nyilatkozat, kinyilvánítás
Catalàdeclaració, ordre, instrucció
中文声明书, 声明, 申明
日本語宣言, 声明, 表明, 申告
Bahasa Indonesiadeklarasi, pernyataan
עבריתהַצהָרָה
Беларускаядэклярацыя, аб'ява, аб'яўленьне, абвестка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.