Dicționar · verb
deklari
deklari/deˈkla.ri/
Rădăcină oficială deklar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
deklari este un verb esperanto cu sensul „declara”.
Sens
declaraanunțaafirma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Oficiale, publike aŭ formale sciigi
- deklari militon al iu
- li fikse rigardis ŝin kaj deklaris, ke estas granda honto, ke ŝi estas tiel ĉifone vestita
sensuri mai înguste: heroldi, profeti, proklami sensuri mai largi: anonci vezi și: difini, konigi, publikigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /deˈkla.ri/
- Silabe
- de·KLA·ri
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- deklarrădăcinădeklaro
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | deklari |
|---|---|
| prezent | deklaras |
| trecut | deklaris |
| viitor | deklaros |
| condițional | deklarus |
| volitiv | deklaru |
| participiu activ · în desfășurare | deklaranta |
| participiu activ · încheiat | deklarinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | deklaronta |
Exemple de propoziții
- Ĉu vi havas ion por deklari?Aveți ceva de vămuit? #573271Dejo, mrazdeklari: declara
- Tomo deklaris, ke li estas kulpa.Tom s-a declarat vinovat. #13885074PaulP, CataG
- "99 kopekojn", Dima fiere deklaris. "Mi bezonas 99 kopekojn."- 99 copeici, a declarat Dima cu mândrie. Am nevoie de 99 copeici. #1198707GrizaLeono, ijikure2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| Español | declarar |
|---|---|
| Português | declarar, declinar (seu nome), depor |
| Français | déclarer |
| Deutsch | erklären, verkünden, bekannt machen, bekannt geben |
| Polski | deklarować, ogłaszać |
| Русский | заявить, объявить, декларировать |
| Українська | оголошувати, заявляти, проголошувати, декларувати |
| Nederlands | verklaren, aangifte doen |
| Čeština | deklarovat, prohlásit, pronést, vyhlašovat |
| Slovenčina | deklarovať, predložiť k precleniu |
| Magyar | kinyilvánít, nyilatkozik, deklarál |
| Català | declarar, manifestar, exposar |
| 中文 | 发表, 发布, 宣, 公布 |
| 日本語 | 宣言する, 宣告する, 表明する, 明言する |
| Bahasa Indonesia | mendeklarasikan, menyatakan, menerangkan |
| עברית | לְהַכרִיז |
| Беларуская | дэкляраваць, аб'яўляць, абвяшчаць, заяўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.