Dicționar · verb
anonci
anonci/aˈnon.tsi/
anonci este un verb esperanto cu sensul „anunța”.
Sens
anunțavesti
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: announce
Definiție în esperanto
- Antaŭsciigi
- mi anoncos al vi mian alvenon
- la kongresanoj devos sin anonci plej baldaŭ
vezi și: antaŭdiri, profeti, avizi
- Publike sciigi
- anonci per gazetoj
- tio estis grava okazantaĵo, la urbo sciis pri tio, kvankam oni ne anoncis ĝin per publika tamburado
vezi și: disfamigi, distrumpeti, heroldi, publikigi, deklari
- Komuniki al la dommastro la nomon de vizitanto
- la gardistoj demandis, ĉu ili devas anonci lin al la reĝino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /aˈnon.tsi/
- Silabe
- a·NON·ci
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- anoncrădăcinăanonco
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | anonci |
|---|---|
| prezent | anoncas |
| trecut | anoncis |
| viitor | anoncos |
| condițional | anoncus |
| volitiv | anoncu |
| participiu activ · în desfășurare | anoncanta |
| participiu activ · încheiat | anoncinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | anonconta |
Exemple de propoziții
- Li anoncis sian akcidenton al la polico.El a raportat accidentul său poliției. #594298esocom, CataGanoncis → anonci: anunța
- Mi anoncas al vi grandan ĝojon: Ni havas Papon.Vă anunț o mare bucurie: Avem un Papă. #13210448carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | announce, announcement |
|---|---|
| Español | anunciar |
| Português | anunciar, noticiar |
| Français | annoncer |
| Deutsch | anzeigen, ankündigen, bekanntmachen, veröffentlichen |
| Polski | anonsować, ogłaszać, oznajmić |
| Русский | объявлять, объявить |
| Українська | оголошувати, сповіщати, повідомляти, доводити до відома |
| Nederlands | aankondigen, adverteren, aanmelden |
| Čeština | hlásit, nahlásit, ohlásit návštěvu, oznámit |
| Slovenčina | nahlásiť, oznámiť, oznamovať, ohlásiť |
| 中文 | 前奏, 宣告, 公布, 宣布 |
| 日本語 | 予告する, 公告する |
| Bahasa Indonesia | membawa berita, membawa kabar, memberi tahu, memberitahukan |
| Български | обявявам, анонсирам |
| עברית | להכריז |
| Bahasa Melayu | pengumuman |
| Беларуская | аб’яўляць, паведамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.