Từ điển · động từ
anonci
anonci/aˈnon.tsi/
anonci là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thông báo”.
Nghĩa
thông báo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: announce
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Antaŭsciigi
- mi anoncos al vi mian alvenon
- la kongresanoj devos sin anonci plej baldaŭ
xem thêm: antaŭdiri, profeti, avizi
- Publike sciigi
- anonci per gazetoj
- tio estis grava okazantaĵo, la urbo sciis pri tio, kvankam oni ne anoncis ĝin per publika tamburado
xem thêm: disfamigi, distrumpeti, heroldi, publikigi, deklari
- Komuniki al la dommastro la nomon de vizitanto
- la gardistoj demandis, ĉu ili devas anonci lin al la reĝino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /aˈnon.tsi/
- Âm tiết
- a·NON·ci
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- anoncgốc từanonco
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | anonci |
|---|---|
| hiện tại | anoncas |
| quá khứ | anoncis |
| tương lai | anoncos |
| điều kiện | anoncus |
| mệnh lệnh – mong muốn | anoncu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | anoncanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | anoncinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | anonconta |
Câu ví dụ
- Ili anoncis sian gefianĉiĝon.Họ thông báo lễ đính hôn của họ. #571034Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
anonc-
- -o -i
anonci anonco
- -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)
- -ist- nghề nghiệp, người theo
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | announce, announcement |
|---|---|
| Español | anunciar |
| Português | anunciar, noticiar |
| Français | annoncer |
| Deutsch | anzeigen, ankündigen, bekanntmachen, veröffentlichen |
| Polski | anonsować, ogłaszać, oznajmić |
| Русский | объявлять, объявить |
| Українська | оголошувати, сповіщати, повідомляти, доводити до відома |
| Nederlands | aankondigen, adverteren, aanmelden |
| Čeština | hlásit, nahlásit, ohlásit návštěvu, oznámit |
| Slovenčina | nahlásiť, oznámiť, oznamovať, ohlásiť |
| 中文 | 前奏, 宣告, 公布, 宣布 |
| 日本語 | 予告する, 公告する |
| Bahasa Indonesia | membawa berita, membawa kabar, memberi tahu, memberitahukan |
| Български | обявявам, анонсирам |
| עברית | להכריז |
| Bahasa Melayu | pengumuman |
| Беларуская | аб’яўляць, паведамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.